Fernando Naumann translation Portuguese English
FN
Fernando Naumann
Portuguese (Brazil)  native
Berlin

M.Sc. Audiovisual Translation (Software Localization), de en es pt > pt-br

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

Portuguese

Brazil, Portugal

English

USA

Pharmaceutics, Finance, Marketing, advertising and PR, IT and telecom, Software
Translation
2.3k words per day
€0.1 per word
Experience

Freelancer,  Subtitler, Audiovisual Translator,  2019 - Present

Apple Distribution International,  After-Sales Specialist (EMEIA),  2015 - 2017

German-Brazilian Chamber of Commerce,  Translator,  2012 - 2013

Portfolio

Transcript of Records - Master Program at Anhalt University of Applied Sciences (thesis in progress),  2019 

Handling EPUB Files on SDL Passolo,  2019 

Handling LNG Files on SDL Passolo,  2019