• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
DL

Dovrat Levy

207 words

Create an account to contact Dovrat Levy.

Translation services

English  —
  • English (United Kingdom)
  • English (USA)
Hebrew Native language
Services
Subject

Food and drinks Marketing, advertising and PR Website Tourism and travel

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
Hebrew Native language
Services
Subject

Food and drinks Marketing, advertising and PR Website

Personal Details

Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Leeds, 10:24 am
Native language
Hebrew
Work experience
7 years 9 months
About me
I am a native speaker of Hebrew, born and raised in Israel and educated to a degree level. In 2011 I moved to the UK and currently live in Leeds. 

Since 2013 I have combined my work in multilingual Digital Advertising with freelance jobs of Translation and Localisation of Digital Marketing content for UK, US and Israeli language services agencies such as Croud, Mother Tongue and Manpower Language Solutions. My work includes English to Hebrew spe...

Education

Rotterdam

  • 1993
  • Netherlands
  • Master
  • Music

Work experience

Freelancer Translator in the Google team in Manpower Language Solutions
from 2020 to Present
Localisation of help articles, UI strings and marketing content
Freelancer Translator and Optimiser of paid and organic campaigns in Croud.com
from 2019 to Present
Localisation of marketing content (ads and keywords), keyword research, project reviews. Industries: Hoteliery, IT, B2B. Client: Wyndham Hotels & Resorts, IWG, iStock.
Freelancer Translator and Optimiser of paid campaigns in Mother Tongue
from 2013 to Present
Localisation of marketing content (ads and keywords), keyword research. Industries: IT, B2B. Clients: Google, HP.
Aquisition Manager in People's Holdings
from 2016 to 2018
Social Media and Paid Search multilingual campaign management in the UK, Australia, Spain and Italy (in English, Spanish and Italian). Financial Product Development in Spain (market and legislation research, keyword research, localisation of website content and marketing content, localisation and management of Facebook pages). Lead Generation in the Finance, Insurance and Claims industries.
PPC Specialist in Webcertain
from 2014 to 2015
Setup and Management of multilingual campaigns across five continents. Industries: IT and Telecomms, Education, Languages, B2B, Luxury Retail, Construction.
Google Ads Campaign Specialist (Israel Team) in CAPITA - The Google Unit
from 2011 to 2014
Customer Support in Hebrew, Troubleshooting and campaign optimisation
EFL (English as a Foreign Language) Teacher in Caxton British Day and Boarding School
from 2007 to 2011
Teaching English to teenagers (11 - 18 year olds)
Vocal Coach in La Escuela del Actor, L'Escalante, Alameda
from 1997 to 2011
Vocal coaching to actors and singers
Vocal Coach and Ensemble Teacher in Rimon and Thelma Yellin
from 1994 to 1997
Vocal Coaching to teenagers and musicians, vocal arrangements.