• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Diane Le Gal

188 words

Create an account to contact Diane Le Gal.

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
French Native language
  • French (France)
Services
Subject

Accounting Automotive business Aviation and space Blockchain and cryptocurrency Contracts and reports Education Fashion

Translation services

Chinese (simplified)  — English
Services

Translation services

English  — French Native language
Services

Personal Details

Location
France, Tours, 11:39 am
Native language
French
Work experience
3 years 9 months
About me
As a learner of the Chinese language for more than 10 years, I have been doing translation and proofreading job, either as part of my profession or as a free lancer for the past three years. I can either do so from Chinese to French or Chinese to English.

Concerning proficiency certificate, I passed the HSK5 with very high grades in December 2019. I also have a score of 101/120 for the Toefl Ibt test.

Feel free to contact me for any inquiry.

Education

Lyon 3 University

  • 2016
  • France
  • Language, litterature and foreigne civilization, specialized in China

Skema Business School

  • 2019
  • France
  • Master
  • Fashion and Luxury Management, Schooled in China, Suzhou campus

Zhejiang University

  • 2017
  • China
  • Specialist
  • Non Degree, 2 year Intensive Chinese Language courses

Work experience

Project Manager Assistant in Hangzhou International Community Center
from 2019 to 2019
Translator and Proofreader in Français Fleur
from 2017 to 2019
Fashion Marketing Assistant in Jog Swimwear
from 2018 to 2018

Portfolio

HSK5

  • 2019

Sign up to view

document HSK5

杭州国际社区简介 Présentation de Hangzhou International Community Center

  • 2019

Sign up to view

document 杭州国际社区简介 Présentation de Hangzhou International Community Center

2019 Visa Policy

  • 2019

Sign up to view

document 2019 Visa Policy

花果山上学数学 Apprendre les maths sur la Montagne des Fleurs et des Fruits

  • 2017

Sign up to view

document 花果山上学数学 Apprendre les maths sur la Montagne des Fleurs et des Fruits