• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Congshan Zhou

Create an account to contact Congshan Zhou.

Translation services

German  — Chinese (simplified)
  • Chinese (simplified, PRC) Native language
Services
Subject

History Philosophy Luxury items Religion Fiction Arts and culture Tourism and travel

Translation services

English  — Chinese (simplified)
Services

Translation services

English  — German
Services

Personal Details

Location
Germany, 柏林 , 12:13 pm
Native language
Chinese (simplified, PRC)
Work experience
10 years 9 months
About me
中文编辑出身,德国柏林自由大学德国文学博士毕业,留德10年,能够胜任文学艺术美学等领域有较高文字水平要求的翻译 
PhD of German Literature; over 10 years of Chinese-German translation experience; over 15 Years of working experience as Chinese editor for newspaper and cultural magazines; competent for translation in the fields of literature, music, art and aesthetics. 
Doktorandin der deutschsprachigen Literatur; über 10 Jahre Übersetzungserfahrungen (DE-CN); über 15 Jahre Arbeitserfahrungen als Redakte...

Education

Freie Universität in Berlin

  • 2020
  • Germany
  • Ph.D
  • Deutsche Literatur

Friedrich-Schiller Universität Jena

  • 2013
  • Germany
  • Master
  • Germanistik

University of International Business and Economics

  • 2010
  • China
  • Germanistik

Work experience

Projektassistentin in Bauhaus Stiftung Dessau
from 2018 to 2019
Koordinationsarbeit von Konzeptions- und Arbeitsgesprächen sowie des schriftlichen Austausches der Bauhaus Stiftung Dessau mit der China Academy of Art (und dem China Design Museum) Hangzhou für das Projekt „Bauhaus 100 Jubiläum“

Portfolio

Buchübersetzung "Cecil Beaton - Portraits and Profiles"

  • 2015

Sign up to view

document Buchübersetzung "Cecil Beaton - Portraits and Profiles"

Masterzeugnis

  • 2013

Sign up to view

document Masterzeugnis

Bachelorzeugnis

  • 2010

Sign up to view

document Bachelorzeugnis