• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Caroline Esque

2 354 words

Create an account to contact Caroline Esque.

Translation services

Chinese (simplified)  —
  • Chinese (simplified, PRC)
French
  • French (France) Native language
Services
Subject

Arts and culture Business Economics Education Fashion Fiction Food and drinks

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
  • English (Australia)
  • English (Canada)
  • English (Ireland)
French
  • French (France) Native language
Services
Subject

Arts and culture Business Cosmetics Agriculture Architecture Correspondence Education

Translation services

French  —
  • French (France) Native language
  • French (Belgium)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
French
  • French (France) Native language
  • French (Belgium)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
Services
Subject

Architecture Arts and culture Accounting Agriculture Annual reports Aviation and space Automotive business

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain)
French
  • French (France) Native language
Services
Subject

Architecture Arts and culture Business Cartography Contracts and reports Correspondence Cosmetics

Related services

French  —
  • French (France) Native language
  • French (Belgium)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
French
  • French (France) Native language
  • French (Belgium)
  • French (Canada)
  • French (Switzerland)
Services

Personal Details

Location
France, Paris, 10:10 am
Native language
French (France)
Work experience
4 years 9 months
About me
Of French nationality, I completed my Master's Degree in Translation at Institut Supérieur de Traducteurs et d’Interprètes (ISTI, Brussels, Belgium), making me perfectly proficient in French, English and Chinese.   
My professional experience had me working in China (2 years), Europe (3+ years) and Dominican Republic (1+ year) in various fields : luxury retail and hospitality, business consulting, real estate and tourism.   
All these positions...

Education

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI)

  • 2015
  • Belgium
  • Master
  • Master's degree in Translation, International Relations focus - French/English/Mandarin Chinese

Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI)

  • 2012
  • Belgium
  • Bachelor
  • Bachelor in General Translation and Interpreting - French/English/Mandarin Chinese

Work experience

Executive Assistant in Dreams2Realty Real Estate
from 2019 to 2020
Dreams 2 Realty – Real estate & property management agency Office manager: administrative duties, accounting of properties bills and other expenses Bookings management on Airbnb & Homeaway: confirmation of bookings, payments follow-up, point of contact for upcoming guests Properties management: bills follow-up, cleaning ladies assignment, guest check-in/check-out Extra: event organization on properties premises
Luxury Sales Associate in Delvaux Luxury Leathergoods
from 2018 to 2018
Sale Associate position at Delvaux flagship store in Brussels Skills developed : cultural adjustment to an international clientele, team work, sensibility to details and brand image Acting as a reference for customer service directed towards Chinese tourists who make up a substantial part of the clientele Duties: delivering exceptional customer service, visual merchandising, processing sales, stock control Intensive use of language skills
Guest Relations Assistant Manager in The Langham Shenzhen Five-star hotel
from 2017 to 2017
Reporting directly to the Front Office Manager, I supervise the Guest Relations team (total of 6 colleagues) by performing the following tasks to the highest standards: Lead and manage all aspects of the Guest Services department and ensure all service standards are followed Ensure the Guest Relations team are present in the Hotel lobby to assist with guests Executing and supervising delivery of amenities, ensuring that guest preferences are met while delighting and exceeding guest expectations
Guest Relations Officer in Hilton Wuhan Riverside Three-star hotel
from 2016 to 2017
Be responsible for all VIP-related issues in the hotel Playing an active role in organizing sales and in/outside catering events in collaboration with Business Development department: Bordeaux and Aquitaine Wine Festival, French community associations and companies Christmas dinners (welcoming guests, interpreting and translating, representing the hotel, support for hotel staff) Exclusive use of Chinese as daily working language
Project Assistant in Your Op B.V. Business Consulting
from 2015 to 2015
Projects related to several fields: Food & Beverage, Architecture and Design, Logistics... Various duties: marketing research, events organisation (including commercial exhibitions and trade missions), matchmaking activities (by phone and email), translation and interpreting, administrative tasks... Exclusive use of English and Chinese as working languages
Luxury Sales Associate in Longchamp Luxury Leathergoods
from 2010 to 2015
Sales Associate positions at Longchamp flagship stores in Brussels (Louise, St Hubert Royal Galeries) Skills developed : cultural adjustment to an international clientele, team work, sensibility to details and brand image Acting as a reference for customer service directed towards Chinese tourists who make up a substantial part of the clientele Duties: delivering exceptional customer service, visual merchandising, processing sales, stock control Intensive use of language skills

Portfolio

Caroline Esque Translation Sample Chinese to French

  • 2020

Sign up to view

document Caroline Esque Translation Sample Chinese to French

Caroline Esque Translation Sample English to French

  • 2020

Sign up to view

document Caroline Esque Translation Sample English to French

Caroline Esque Exemple de Traduction Chinois Français

  • 2020

Sign up to view

document Caroline Esque Exemple de Traduction Chinois Français

Master's Degree in Translation, International Relations Focus, French/English/Chinese

  • 2015

Sign up to view

document Master's Degree in Translation, International Relations Focus, French/English/Chinese

Bachelor's Degree in Translation, French/English/Chinese

  • 2012

Sign up to view

document Bachelor's Degree in Translation, French/English/Chinese