Дмитрий безответственно подошел к работе над крупным и важным проектом. Срок был сорван на 2 недели. Перевод, на который у Дмитрия был целый месяц, выполнялся в ночь перед сдачей. Качество перевода – хуже гугл-переводчика. Редактору пришлось буквально переписывать весь текст. Учитывая сорванный срок, времени на доработку у нас было крайне мало. Несколько примеров из перевода Дмитрия: 1. В арбитражном решении от 1996 г. для корпорации, которая была создана только в 2007 г., мы были - примерно через десятилетие и в то время, когда председатель […], против которого […] утверждает, что уже в своем положении … 2. […] был замечен камерами видеонаблюдения, взявшими ключ на подворье без разрешения … 3. С самого начала […] считало, что, как и в случае с предыдущими сигарами, можно будет проводить регулярную мессу, которая проводится каждый четверг … Крайне не рекомендую привлекать Дмитрия к работе над заказами.