• EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

ariel Rubinsky

Create an account to contact ariel Rubinsky.

Translation services

Hebrew  — Spanish Native language

Translation services

Spanish Native language  —
  • Spanish (Spain)
  • Spanish (Argentina)
  • Spanish (Mexico)

Translation services

English  — Hebrew

Translation services

English  — Spanish Native language

Personal Details

Israel, Hadera, 09:25 am
Native language
Work experience
19 years 9 months
About me
Hebrew-Spanish-Hebrew and English-to-Hebrew/Spanish translations. Why me: Because a true translation provides a bridge between cultures – and this is exactly what I offer.  
Copy and content in Hebrew and Spanish for all platforms. Why me: because my specialty is presenting complex and complicated subjects in a simple, vibrant and interesting way. The rest is nuance. 


The Academic College of Tel-Aviv, Yaffo

  • 2001
  • Israel
  • Bachelor
  • Political Science and Sociology

Seminar Hakibutzim - Tel Aviv

  • 1992
  • Israel
  • Bachelor
  • Theater (acting & playwriting )

Work experience

Chief Editor in R*Text Writing & Translations
from 2012 to Present
Marketing Content & Writing for websites and magazines. All kind of Translations from Spanish to Hebrew, from Hebrew to Spanish and from English to Spanish and Hebrew.
Chief Editor in HRus.co.il
from 2011 to 2012
Chief editor of a HR news website
Editor in Tikshoret Calcalit
from 2009 to 2011
Publishing Financial newspapers and magazines
Journalist in Haaretz
from 2007 to 2009
Journalist in the most important newspaper in Israel
Writer in Aurora
from 2001 to 2006
A journalist & writer in a israeli newspaper in spanish