• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anastasiia Malytska

Create an account to contact Anastasiia Malytska.

Translation services

French  —
  • French (France)
Russian Native language
Services
Subject

ERP Automotive business Banking and investment Business Website Geography Annual reports

Translation services

French  — Ukrainian
Services
Subject

ERP Automotive business Banking and investment Business Website Geography Annual reports

Translation services

English  — Russian Native language
Services
Subject

ERP Automotive business Banking and investment Business Website Geography Annual reports

Translation services

English  — Ukrainian
Services
Subject

ERP Automotive business Banking and investment Business Website Geography Annual reports

Other

Services
  • Desktop publishing
    from 6.896 per
    page

Personal Details

Location
Ukraine, 12:23 pm
Native language
Russian
Work experience
9 years 5 months
About me
For more than 7 years of my both inhouse and freelance career I have translated many thousands of words. Equally native in Russian and Ukrainian, I translate marketing, business, management, legal and IT content from French (English) into my native languages.

My suggested prices are highly competitive.

In my work, I use various professional software, including CAT-tools, online translation tools, QA software. It helps to keep consistency and hi...

Education

Oles Honchar Dnipro National University

  • 2011
  • Ukraine
  • Master
  • French language and literature

Institut de la Francophonie pour l'Administration et la Gestion

  • 2013
  • Bulgaria
  • Master
  • Business Administration (Administration de l'entreprise)

Work experience

Freelance Translator in Self-employed
from 2012 to Present
Marketing, business, legal, IT translation, website localisation, proofreading, subtitles translation, desktop publishing.
Translator (French & English > Russian and Ukrainian), Project Manager in Translation agency DniPro
from 2014 to 2018
Translation, translation project management, quality control.
Assistance to the Administration (internship) in EHPAD de Guer
from 2013 to 2014
Internal and external communication, documentation management.
French Teacher, employee of International Relations Department in Prydniprovska State Academy of Civil Engineering and Architecture
from 2011 to 2012
French courses for students with different levels of language proficiency (A1-B2), communication with foreign partner institutions of the Academy, participation in AUF (Agence universitaire de la Francophonie) projects, organisation of internships for students of the Academy.
French Teacher in Alliance française de Dnipro
from 2010 to 2012
French courses for students with different levels of language proficiency (A1-B2), organisation/participation in workshops and events promoting French language and culture.