• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Anastasia Myagkaya

226 words

Create an account to contact Anastasia Myagkaya.

Translation services

German  —
  • German (Germany)
Russian
  • Russian (Russia) Native language
Services
Subject

General Education Life Sciences Cosmetics Medicine Medical equipment Pharmaceutics

Translation services

Russian  —
  • Russian (Russia) Native language
German
  • German (Germany)
Services
Subject

General Biology Life Sciences Cosmetics Medicine Medical equipment Pharmaceutics

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Russian
  • Russian (Russia) Native language
Services
Subject

General Education Biology Life Sciences Food and drinks Recreation Cosmetics

Translation services

Dutch  —
  • Dutch (Netherlands)
Russian
  • Russian (Russia) Native language
Services
Subject

General Biology Life Sciences Cosmetics Medicine Medical equipment Pharmaceutics

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
German
  • German (Germany)
Services
Subject

General Education Biology Life Sciences Recreation Cosmetics Medicine

Related services

German  —
  • German (Germany)
Russian
  • Russian (Russia) Native language
Services

Personal Details

Location
Germany, Heidelberg, 09:06 am
Native language
Russian (Russia)
Work experience
3 years 9 months
About me
Medical translations DE/EN<>RU/ NL>RU

Education

Moscow State Linguistic University

  • 2015
  • Russian Federation
  • Bachelor
  • Translation and Interpreting

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg

  • 2018
  • Germany
  • Master
  • Conference Interpreting

Work experience

Freelance Interpreter in Global Voices Ltd.
from 2018 to Present
Russian-German ++ Providing face-to-face interpreting between a patient and a doctor in hospitals ++ Assisting patients with no knowledge of German language
Technical translator in Freelance
from 2017 to Present
Translation of technical drawings ++ Translation of instructions for medical use ++ Translation of protocols, SOPs, CPPs, licenses

Portfolio

Lebenslauf

  • 2020

Sign up to view

document Lebenslauf

Master´s degree

  • 2018

Sign up to view

document Master´s degree

CAE

  • 2015

Sign up to view

document CAE