• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Alicia Pallas

257 k words

Create an account to contact Alicia Pallas.

Translation services

English  —
  • English (USA)
  • English (United Kingdom)
Spanish
  • Spanish (Spain) Native language
Services
Subject

Biology Biotechnology Geology Life Sciences Medicine Pharmaceutics Science

Translation services

Spanish  —
  • Spanish (Spain) Native language
Galician
Services
Subject

Agriculture Biology Biotechnology Geology Life Sciences Medicine Pharmaceutics

Personal Details

Location
Spain, A Coruña, 11:30 am
Native language
Spanish (Spain)
Work experience
15 years 5 months
About me
Scientific and medical translator with a scientific background: M.Sc. in Biology; 12 years of experience as a researcher and scientific consultant; Master's Degree in Specialized Translation (Scientific Specialization).
Native languages: Spanish (Spain) and Galician.
14 years of experience in translation (9 of them full-time) in the fields of healthcare, pharmaceuticals, genetics, biology, environmental science, and fisheries.

Among my clients a...

Education

University of A Coruña

  • 2002
  • Spain
  • Master
  • Biology

University of Córdoba

  • 2015
  • Spain
  • Master
  • Scientific Translation (EN<>ES)

University of A Coruña

  • 2000
  • Spain
  • Biology

Work experience

Translator and Editor in Health in Code, SLU
from 2015 to Present
Freelance translator in Freelance translator in the scientific field (full-time)
from 2011 to Present
Courthouse translator and interpreter in Department of Justice, Regional Government of Galicia (Spain)
from 2014 to 2015
Scientific project manager + Quality and Environment Manager in Fismare Innovación para la Sostenibilidad SL
from 2006 to 2011
Freelance translator in Freelance translator in the scientific field (part-time)
from 2006 to 2011
Scientific researcher on Fisheries and Marine Biology in Research Group on Marine Resources and Fisheries, University of A Coruña
from 1999 to 2006