Alessandra Caldeira
AC
Alessandra Caldeira
Portuguese (Brazil)  native
São Paulo

I'm a Freelance Translator – EN<>PT (BR) and DE<>PT (BR) – specialized in legal, commercial, technology, automotive, and official-document translation. I provide translation, proofreading, post-editing (MTPE), and localization (UX/UI), focusing on...

Statistics
Work schedule
Experience
Education

English

USA, United Kingdom, Canada

Portuguese

Brazil

Accounting, Banking and investment, Business, Contracts and reports, Document, Economics, Finance, General, Insurance, Legal, Marketing, advertising, PR, Patent, Correspondence, Manuals, Government, Automotive business, Real estate, IT and computing science, Website, Annual reports
Translation
3k words per day
$0.07 per word
Experience

Fidelity Translations Ltda.,  In-house Trilingual Proofreader (PT | EN | DE),  2019 - 2022

Translators Without Borders,  Voluntary Translator,  2021 - 2021

Freelance,  Freelance Translator (EN <> PT-BR | DE <> PT-BR),  2020 - Present