Abdul Naweed Yousufi
AN
9.9

Translation rating

9.9out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:97%

On-time delivery97%

Reviews:

Words translated:82440

Open for work
Abdul Naweed Yousufi
Persian (Afghanistan) / Dari  native
Durham

Hello! I'm Naweed Yousufi, and I'm excited about the prospect of contributing my expertise as a Dari translator. With extensive experience translating official documents between Dari and English, particularly in government contexts, I bring a...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom, Australia, Canada, New Zealand, Ireland, South Africa, Philippines, India, Singapore

Persian

Afghanistan, Iran

Accounting, Agriculture, Annual reports, Arts and culture, Business, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Document, Economics, eLearning, Fiction, Food and drinks, General, History, HR, Legal, Linguistics, Manuals, Marketing, advertising, PR, Military, Philosophy, Religion, Social science, Sociology, Software, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics, Website, Automotive business, Banking and investment, Biology, Blockchain and cryptocurrency, Biochemistry, Biotechnology, Chemistry, Cartography, Computing Science, Construction, Cosmetics, Ecology and environment, Electronics, Energy, Fashion, Finance, Gaming, Geography, Geology, IT and computing science, Industrial automation, Industry, Insurance, Life Sciences, Luxury goods, Mining, Oil and gas, Patent, Physics, Government, Printed materials, eCommerce, Psychology, Real estate, Entertainment, Science, Telecommunication
Translation
2k words per day
£0.035 per word
Experience

Several online platforms including Translated.com (Matecat), Smartcat.com and www.sawa-tech.com,  Freelance Translator,  2020 - Present

Ministry of Finance,  M&E and Reporting Manager,  2016 - Present

Portfolio

IELTS academic English Language Certificate ,  2016 

Diplôme d'études en langue française DELF,  2012 

Masters Degree,  2019