• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • BRL
  • NZD
  • AED
  • CHF
  • KZT
  • DKK
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語

Translation from Spanish to French

Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Gaelle Lehouque
Gaelle Lehouque
Location
Spain, Madrid
About me
Native French speaker, I am an experienced translator, fluent in English and bilingual in Spanish. With a high degree of professionalism, attention to details and great communication skills, I am also very organized and always make sure to meet your deadlines. My priority is to deliver translations that sound totally natural yet accurate. If you are looking for a reliable, committed and quick-working professional, I'm the person you need! I can translate your content from .doc, .xls, .po and .pdf files, directly from your website or via Google docs and spreadsheets, and deliver in any of these formats, respecting your formatting if needed (headlines, footers, colors, etc or html tags).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 77 reviews
1.3 mlnwords
1013projects
0.066
per word
5:59 PM Online now
Eunis Lodonou
Eunis Lodonou
Location
Benin, Abomey-Calavi
About me
My name is Eunis Lodonou, I am from Benin and I have been an online translator for more than 6 years. I specialize in English/French, German/French and Dutch/French translations. I like sport, especially football.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 32 reviews
571 kwords
283projects
0.033
per word
5:59 PM Online now
TATIANA OLIVE URIE
TATIANA OLIVE URIE
Location
France, Paris
About me
I am an English to French translator based in Paris, France and I would like to offer my services to your company. My training as a translator with focus on legal, financial and business translations allow me to offer expert translation of business documents. At the moment I am mainly translating and proofreading in the language pairs from English to French and Spanish to French. The projects I work on cover a wide variety of subjects, such as annual report, marketing texts, brochures, communications, newsletters, web content or presentation materials, product descriptions, business correspondence, catalogues and Cv. Feel free to contact me with any questions you might have. I am looking forward to hearing from you.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 84 reviews
1.3 mlnwords
297projects
0.044
per word
5:59 PM Last seen:30 minutes ago
Fabrice M'Vondo
Fabrice M'Vondo
Location
Spain
About me
Medical localization specialist with a daily capacity of 5,000+ words. 500+ projects processed (clinical trials, research protocols, ICFs) through translation agencies and for major companies such as Merck, Sanofi, AbbVie, Novartis, GSK, as well as various CROs and hospitals. Proficient with CAT tools, if required: Wordfast, SDL Trados, Systran, MemoQ, XTM, MateCat, SmartCat, CafeTran.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
743 kwords
23projects
0.066
per word
5:59 PM Last seen:60 minutes ago
Nathalie Bouchlaghem
Nathalie Bouchlaghem
Location
France
About me
I have worked as a translator for the past twenty years for private and public sector third parties. My native tongues are French and Spanish, and since 2012 I have been working with the UN legal translations. I have experience with all sorts of topics.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
40 kwords
13projects
0.096
per word
9:59 AM Last seen:28 hours ago
Grandjean Magali
Grandjean Magali
Location
France, Beaulieu-Sur-Dordogne
Translation
Medicine
Medicine
952 kwords
975projects
0.055
per word
5:59 PM Last seen:2 days ago
Louise Adinou
Louise Adinou
Location
Benin, Cotonou
About me
With more than six years' experience in translation at Gengo and the Skrivanek agency in Belgium and many others (during my studies) I am really good at satisfying you. I hope you'll trust me
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
23 kwords
9projects
0.055
per word
5:59 PM Online now
Cintyha Dina
Cintyha Dina
Location
France, Paris
About me
Highly accurate, meticulous, with excellent research skills, I provide quality translations and neat proofreading services to reputable individuals and organisations.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
637 kwords
167projects
0.077
per word
5:59 PM Last seen:5 days ago
BAUMANN Francoise
BAUMANN Francoise
Location
France, Aix en Provence
About me
Thanks to my solid experience in tourism and marketing fields, I can offer to clients high quality and liability. I am always open to new projects. I am also envolved in volunteership in Bolivia dedicated to teaching languages.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
26 kwords
13projects
0.066
per word
12:59 PM
Sara Massons
Sara Massons
Location
France, La marne
About me
I strongly believe that to translate accurately, one needs to master not only the languages and translation techniques but also the subject in both the source and target languages. I am also convinced that to be an efficient translator, one needs to be flexible, be able to work alone or within a constantly moving team and have good organisational skills. My goal when I translate is to release well finished documents or applications that will be easy and pleasant to use. I believe that to translate accurately, one needs to master not only the languages and translation techniques but also the subject in both the source and target languages. Trained as a translator and with over ten years working experience in a very specialized sector, I use both my thecnical background and translation skills to make your texts and applications as French as possible.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
18.1 kwords
125projects
0.137
per word
5:59 PM
Maryline Caujolle
Maryline Caujolle
Translation
16.1 kwords
7projects
0.096
per word
5:59 PM
Ana-Maria H.
Ana-Maria H.
Location
Romania, Bucuresti
About me
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Translation
75 kwords
7projects
0.109
per word
6:59 PM
Victor Berry
Victor Berry
Location
France, La Roche Posay
About me
I am a young and dynamic French translator. I studied Audiovisual and Multimedia Translation and ever since I graduated, I have been working in the video game industry as Junior Localization and then video game Tester.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
167 kwords
22projects
0.109
per word
6:59 PM Last seen:8 hours ago
Frederique Biehler
Frederique Biehler
Location
France
About me
I am very attentive to details, meticulous and very respectful of deadlines, and picky about spelling and syntax.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 72 reviews
104 kwords
159projects
0.164
per word
6:59 PM Last seen:3 hours ago
Alexandre Dagorn
Alexandre Dagorn
Location
France, Bordeaux
About me
French freelance translator
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
180 kwords
113projects
0.05
per word
Last seen:64 minutes ago
Ale Feris
Ale Feris
Location
Russian Federation
About me
am a freelance translator providing French and Portuguese translation services since 2014. I’ve spent a few years learning the ropes in a localization company before becoming independent. My experience spans over more than a dozen industries and well over a hundred clients. I can adapt my style and tone to your specific needs, so you can benefit from the best localization experience possible.
Translation
100%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
456 kwords
37projects
0.022
per word
9:59 PM Last seen:5 hours ago
Said Lemonnier
Said Lemonnier
Location
France, Theil-sur-vanne
About me
English teacher for 18 years, level Translator
Translation
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 49 reviews
7.2 mlnwords
500projects
0.039
per word
5:59 PM Online now
Adonis Arlignon
Adonis Arlignon
Location
Benin, Cotonou
About me
Good morning. My name is Adonis Arlignon, I live in Benin, Africa. This is my first experience on this site and I would very much like to be admitted as a translator. I have a lot of experience in the field of translation having worked on a few platforms such as (Gengo or TextMaster) and I would like to make this work my real livelihood and I hope that I will be allowed to show you all my potential. I am immediately available and ready to deliver high quality work. I will use my knowledge and know-how to satisfy all client requirements.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
159 kwords
57projects
0.017
per word
5:59 PM Last seen:7 hours ago
Guillaume LERICHE
Guillaume LERICHE
Location
Mexico, Mexicali
About me
Professional English/Spanish/Dutch to FRENCH TRANSLATOR
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
2.3 mlnwords
99projects
0.044
per word
8:59 AM Online now
Zhanna Maltseva
Zhanna Maltseva
Location
Russian Federation
About me
Я живу и работаю во Франции. Имея опыт работы в сфере моды, маркетинга, менеджмента, телекоммуникаций, искусства, продаж и производства изделий из металла, занимаюсь переводами и работаю со следующими языковыми парами: Французский-Русский, Русский-Французский, Английский-Русский, а также Английский-Французский, Испанский-Русский, Испанский-Французский, реже Русский-Английский. Буду рада сотрудничеству.
Translation
98%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 65 reviews
967 kwords
466projects
0.013
per word
Last seen:15 minutes ago
Laeticia Mirande
Laeticia Mirande
Location
France, Nantes
About me
My name is Laeticia Mirande. I'm a French freelance translator since 2014. Born and raised in France, I currently reside in Accra, Ghana. I graduated with a Bachelors' degree in Translation and Interpretation. I also studied in Berlin for 10 years. Fluent in English, German and Spanish, I have 5 years work experience as a translator with various translation agencies and organizations around the world. I can translate, transcribe, proofread and edit documents and brochures . I guarantee good work ethics and professionalism. Ideally, I'm a person who has the following skills, characteristics: -Ability to maintain 100% confidentiality -Honest, trustworthy and reliable -Willingness to learn new things -Fluent in French, English, Spanish & German -Attentive to details -Available 7 days a week -Well versed in Google Docs & MS Office -Can easily adapt and work under pressure with different types of people flawlessly -Produce good quality job, perfect timing, always respect the deadline
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
393 kwords
581projects
0.072
per word
5:59 PM Last seen:27 hours ago
Gaensly J F Jean
Gaensly J F Jean
Location
Dominican Republic
Translation
98%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
49 kwords
71projects
0.034
per word
12:59 PM Last seen:4 days ago
Patricia Morin
Patricia Morin
Location
Canada, Lévis
About me
• Passionate multilingual translator with more than 15 years of experience translating from English, French to Italian and vice versa. • As a language and communication lover from a very young age, I thrive in contexts where it is necessary to constantly research, upgrade, and discover the beauty of languages and communication media. • I have successfully translated a plethora of projects ranging from simple emails to entire websites, and I am always on the lookout for new linguistic challenges. • Punctuality, Professionalism, and Precision are my mottos.
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
141 kwords
71projects
0.014
per word
11:59 AM Last seen:4 days ago
Eredice Djenno Biuma Wa Muteka Munda
Eredice Djenno Biuma Wa Muteka Munda
Location
France, Amiens
About me
I am an English/Spanish to French professional translator whose main specialty field is law as I studied law and got a master’s degree both in business law and general law. Therefore, I am able to translate various legal documents such as contracts, terms and conditions, court decisions, articles of association, etc. However, I can also translate documents relating to general topics, international trade, business/commerce, politics/government, correspondence, sport (football), etc. Looking forward to working for and collaborating with you!
Translation
385 kwords
12projects
0.082
per word
5:59 PM Last seen:5 days ago
Lenci Rosanna
Lenci Rosanna
Location
Ireland, Cork
About me
Colombo Italian LINGUIST AND DESIGNER Honest, Organization Conscious, Entrepreneurial, Responsible, Creative, Innovative, Capacity to focus on internal and external clients and shareholders. 13 years experience in the translation industry. Translator/ Proofreader/ Interpreter/ Transcriber /Subtitler I have experience translating for GOV, NGO and MIL fields apart from: architecture, design, pedagogy, business, communications, technical, technology, literature, medical, culinary. Experience in EU law. As an Interpreter, I have worked for NGOs GOV (Colombia) and Health Services (HSE - Welfare Ireland) A volunteer member of Translators Without Borders providing translation and proofreading services (The Rosetta Foundation-Ireland) and Cara Project-USA providing Conference Call Interpreting. I work in language pairs between EN- ES- IT- FR (plus basic Danish) Translation 8000 words/day Proofreading 11000 words/day this is my linkedin profile https://www.linkedin.com/in/rosannalenci/
Translation
919 kwords
11projects
0.055
per word
Yuri Rene Garcia
Yuri Rene Garcia
Location
Mexico, Guadalupe
About me
I was born and grew up in France. I studied Gastronomy (Valencia, Spain) and French (DELF LEVEL). I studied English foreign language at the UNAM (Mexico.) CASTILLIAN Spanish & French are my native languages with Catalonian/Valencian. (My Mexican Spanish sounds perfectly natural now.) Specials abilities for PROOFREADING in French/ Spanish and Catalonian/Valencian, I have proofread many projects. I have proficiency in English with grammar, vocabulary & syntax for the TRANSLATIONS. If you want to see examples of my work visit my portfolio. I work as a volunteer translator in several projects in USA organizations: a Christian movie, a course of learning and, a freelancer's platform. MY SERVICES: Teacher of languages High-quality translations. Proofreading and editing. On: ~The education field. ~Health care ~Technical manual guides (design included.) ~Websites, apps. ~Product descriptions (localization.) ~Legal documents Reliable, hardworking & passionate about my job what I love.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
11 kwords
15projects
0.055
per word
10:59 AM Last seen:3 days ago
Mouhcine Ezzakri
Mouhcine Ezzakri
Location
Morocco, Fes
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
133 kwords
6projects
0.066
per word
Last seen:4 days ago
Aline Chauvier
Aline Chauvier
Location
Norway, Hafslo
About me
I offer multilingual services as followed: - Specialized & General Multilingual Translation: inter alia medical, literary, scientific, legal & localization from French, Russian, English, Norwegian (Bokmål & Nynorsk), Spanish & Dutch (as source languages) into French & English (as target languages), as well as Proofreading, Editing & Writing services in French & English. - Multilingual (Self-directed) Education Guidance - Research on Multilingualism for Peace - Art in all its forms - Wellbeing through Meditation, Sport, Better Sleep & a Healthy Diet The rate I start from is 0.09 EU / word. However, keep in mind that it depends on the type, timing and length of the project. I agree to work for a lower rate when I work for NGOs for example. I always consider the rate to be an open dialogue between me and my partners. I use Trados Studio 2019 as a CAT Tool and I am also available for the moment for any urgent assignment under the ongoing Covid-19 crisis. Please contact me any time.
Translation
66 kwords
4projects
0.099
per word
6:59 PM
Vanina Oroz De Gaetano
Vanina Oroz De Gaetano
Location
Canada, Montreal
About me
I'm a dedicated professional with over 10 years of experience in foreign language teaching (English, French, Italian and Spanish) as well as translation, editing and proofreading. I also train teachers-to-be in writing, discourse analysis, academic writing and phonology. I'm detail-oriented and passionate about reading and writing.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
50 kwords
2projects
0.012
per word
12:59 PM Last seen:2 days ago
Sindia Alves
Sindia Alves
Location
Portugal
About me
Born and raised in France, after Master's Degree at the Sorbonne in translation, I'm established since 2004 in Portugal.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
32 kwords
8projects
0.055
per word
Gaelle Orgebin
Gaelle Orgebin
Location
France, Rennes
About me
Traductrice diplômée, je vous propose mes services pour la traduction de contenus techniques. Je traduis de l'anglais vers le français et de l'espagnol vers le français. Mes domaines de travail : pharmaceutique et médical, agroalimentaire, jeux vidéo et nouvelles technologies. Je vous propose des services de qualité adaptés à vos besoins.
Translation
7 721words
16projects
0.117
per word
5:59 PM Online now
Segolene Novais
Segolene Novais
Location
France
About me
.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
93 kwords
6projects
0.109
per word
6:59 PM
Sychev Roman
Sychev Roman
Location
Russian Federation
Translation
57 kwords
0.055
per word
9:59 PM Last seen:4 hours ago
Bruno Carlier
Bruno Carlier
Location
France
Translation
25 kwords
8projects
0.088
per word
Ines G
Ines G
Location
Spain, Madrid
About me
Hello, I'm Ines, I live and work in Madrid, Spain. I have lived in Japan for 7 years, I translate general documents from Japanese to French, Spanish to French, and also English to French. I also have experience translating medical documents. I feel a strong passion for languages, and it is always my pleasure to deliver a high-quality translation. If you have any inquiries do not hesitate to contact me.
Translation
40 kwords
1project
0.066
per word
5:59 PM Last seen:5 days ago
Maelle Le Bras
Maelle Le Bras
Location
Spain, Madrid
Translation
54 kwords
0.017
per word
5:59 PM
DI FATO FABIO
DI FATO FABIO
Location
Belgium, Etterbeek
About me
My name is Fabio Di Fato, I am bilingual Italian/French, graduated with honors in Translation at the University of Torino. I have a relevant experience in this field, since it is several years I teach to individuals, employees and freelance professionals. I worked also in Spain and Belgium, in contexts where the use of an L2 was required. As said, I am bilingual, since I was born in Belgium, where I lived until the age of 10, and where I returned several times to refine my French skills with courses and work activities. I also participated to the Erasmus program in Spain, thanks to which I significantly improved my competences in Spanish language, also thanks to study and work activities. I am able to translate in the following languages combinations: IT>FR, FR>IT, SP>IT, SP>FR. Finally, during the two years of Master in Torino, I have been carrying out translations tasks as a freelance for several translation agencies (Globe, BigTranslation, Star, The World, Help srl, for which I translated for important companies such as Mitsubishi, BigBuy, MVM, Migoga, Reggia Di Venaria), companies (A.I.Chem chemicals, Migoga), individuals and translation websites (ProZ, Translator Café and so on). I am specialized in technical and marketing translations, as they represent the massive part of the translation tasks I have been carrying out until now (in the sectors of industry, chemistry, entertainment products, household electrical appliances, electronics, handbooks, etc). However, I also do have significant competences for translations in the IT field and in literature (that represents my strongest interest, as demonstrated by the fact my Master thesis was a translation and comment of "Une Collection Trés Particuliére" by Bernard Quiriny). I use SDL Trados Studios 2011 and I am available for a translation test. Please note I do not have a personal VAT yet but it is up to come.
Translation
8 370words
4projects
0.055
per word
5:59 PM
Emma Sanchis
Emma Sanchis
Location
Ireland, Cork
Translation
72 kwords
7projects
0.028
per word
Caroline Gallay
Caroline Gallay
Location
Spain
Translation
177 kwords
20projects
0.077
per word
Oriane Delahaye
Oriane Delahaye
Location
France, Angers
Translation
12.5 kwords
0.066
per word
5:59 PM Last seen:25 hours ago
Christel CHATILLON
Christel CHATILLON
Location
Réunion, Montvert-les-Hauts
About me
For 23 years, my life and professional experiences (both in the private and public sectors) have given me expertise in many fields such as ICT, HR, organic agriculture, short circuits, alternative medicines, etc. I am a cyber-nomad who likes to discover and translation allows me to learn and share new knowledges to the greatest number of people. My rates are always negotiables, depending on the volume of work. Feel free to contact me for any type of translation, I will be delighted to help you. Have a nice day! Christel
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
41 kwords
5projects
0.019
per word
8:59 PM
Ana Isabel Ornellas
Ana Isabel Ornellas
Location
Portugal, Santo Tirso
About me
Besides the translation and interpretation experience, in several subjects and fields, also being manager of my own company, put me in contact with other aspects of business; also work in cosmetics. Tourism and health services are subjects where I'm related either for having worked in companies and services related but also by education. Art and literature are also domains I'm confortable to work with as well as ecology, science fiction, film legends, thermal spa's and hotels.
Translation
171 kwords
0.082
per word
Salwa El harchali
Salwa El harchali
Location
Mexico, Mexico City
Translation
20 kwords
0.088
per word
10:59 AM
Stephanie Bernoux
Stephanie Bernoux
Location
France, Paris
About me
More than 20 years international and multilingual experience in various industries such as banking, insurance, automotive, cinema and contemporary art. Throughout my career, translation, interpreting or multilingual copywriting task have been a consequent part of my duties, for which I used some or all of my languages pairs: RU-FR, RU-EN, DE-FR, ES-FR, EN-FR.
Translation
11.1 kwords
0.165
per word
Last seen:6 days ago
Kristel Chaton
Kristel Chaton
Location
France, Courtenay
About me
Former financial analyst and web marketer passionate about foreign languages and cultures. I decided to create my own translation company 3 years ago after living and working for 8 years in 8 different countries. With my educational background from a prestigious Business school, my work experience in multinationals all around the world, I have the skills to deliver professional translations and adapt to every kind of business and audience. I translate every kind of business documents, web contents with focus on SEO and localization. I can work directly on Trados packages, PPT presentations, Word, Excel, editing HTLM, .ai, Xliff files...
Translation
367 kwords
1project
0.068
per word
5:59 PM
Emilie Bouvet
Emilie Bouvet
Location
France, Lyon
About me
Hello ! I am Emilie, a young translator in both English and Spanish to French.
Translation
41 kwords
0.123
per word
6:59 PM
Bustamante Rodrigo A.
Bustamante Rodrigo A.
Location
Argentina
About me
Freelance translator, economist, social scientist.
Translation
165 kwords
0.143
per word
5:59 PM
Birikissou ALLOHOUTADE
Birikissou ALLOHOUTADE
Location
Benin
About me
A race behind perfection, I always give the best of myself. I spend my time doing abdominal exercises, dancing, shopping, but I enjoy spending time on translation sites much more. For me, work well done is priceless and working in a community is a luxury we can afford, so I'm joining you in this great adventure. In addition to having always been passionate about other languages, being able to put them into practice while working would be really enriching on this site. So, let'go
Translation
50%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
6 766words
4projects
0.017
per word
5:59 PM Online now
Marian Bumbu
Marian Bumbu
Location
Romania
Translation
12.7 kwords
0.017
per word
Priscilla CLERE
Priscilla CLERE
Location
France, Feignies
About me
C'est sur les bancs de la Faculté de traduction et d'interprétation de Mons que j'ai fait mes armes. Désireuse d'enrichir au maximum mes compétences, j'ai réalisé mon stage de fin d'études au sein du département de traduction de la Commission européenne, à Bruxelles. Riche d'un solide bagage institutionnel, j'ai débuté ma carrière de traductrice à l'Ambassade de Bolivie à Paris, puis l'ai poursuivie au sein d'une agence de traduction située sur les Champs Elysées avant de me lancer à mon propre compte. Je travaille avec des agences et des particuliers du monde entier, et collabore très régulièrement avec le Parlement européen. J'ai également eu l'occasion de travailler avec l'Office de tourisme de ma région. Les langues et la traduction sont pour moi une véritable passion. J'ai d'ailleurs entrepris d'apprendre une nouvelle langue, le portugais, aux fins d'enrichir ma palette linguistique et de diversifier mon offre. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
12.9 kwords
6projects
0.088
per word
6:59 PM
Filters
Rate per word