Qualified and experienced in the field of Foreign Languages and Communication.

Продвинутый пользователь ПК, основной пакет MS Office, слепой метод печати. Высокий уровень работоспособности и мотивации.

Translation of legal, technical, financial, medical, religious and IT documents. Transcription, subtitling, editorial script preparation.

My translation career encompasses diverse areas, from movie industry (translating for Hollywood film stars (Jon Voight, Sammi Davis) to translating for roughnecks on drilling rigs in Siberia. This hands-on experience in various occupations, combined with technical background in survey & mapping, allows me to produce accurate, precise translations of even the most complicated texts. I have been working as a freelance translator since 2006, with more than 6 million words translated to date. I first started my translation career in mid 1980-ies with a few odd translation / interpretation jobs of a few months each. I then went on to work as a staff translator for the first Soviet-US JV White Nights in 1990 and continued to pursue this career with several other JVs and US companies until 2006, when I became a full-time freelance translator. Besides working as a translator during that period, I also held several other positions in procurement, logistics and administration at these companies, which subsequently proved to be a valuable source of knowledge for my work as an independent translator after 2006.

Опытный переводчик и менеджер проектов. Большой опытов переводов в таких сферах, как энергетика, информационные технологии и телекоммуникации, юриспруденция, медицина, фармацевтика, страхование. Список некоторых переводов: 1) A book about beauty, healthy nutrition and sports (appr. 100 pages, language pair: Lithuanian-Russian) 2) Software manuals (appr. 150 pages, English-Russian,) 3) A summary of Lithuanian legislative acts regulating water protection and management, protection of surface water, ground water, the Baltic sea, etc. (appr. 50 pages, language pair: Lithuanian-Russian) 4) A number of articles in the field of medicine (appr. 50 pages, Lithuanian – Russian/English) 5) Descriptions of various plastic surgeries (plastic and reconstructive surgeries/EN-RU/RU/LT-EN) 6) Translation of clinical researches, clinical psychology tests (EN/LT-RU) 7) Translation of patient information leaflets (EN/LT-RU)

Worldwide freelance translators community. We provide translation and interpretation services in 28+ language pairs including rare and local dialects. We are not a translation agency. Therefore, working with us is easier than you'd think: --> Direct contact with you translator; --> Post- or installment payments; --> Attractive rates; --> We provide proofreading services by native speakers; We are well organized, hard working and full of fresh ideas that helps our community to innovate.

I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.

12 years of translation experience, almost every topic except very in-depth scientific researches. Especially strong at legal translations, since I am a practicing lawyer.

Legal, economic, financial, political, sociological, cultural, IT translation and interpreting experience

I am a very skilled translator, interpreter and copywriter. I have got enough experience, working with several companies in Russia and I hope to reach mutually beneficial collaboration taking part in different projects as a freelance translator as well.

Высшее образование СПбГУ, 10 - латышский язык и литература, СПбГУ,12 Международные отношения, Клайпедский университет 13, 15 - курс литовского языка, курс повышения квалификации английский язык Linguaoil по тематике "нефтегаз" 2020

имею большой опыт переводов самой различной тематики- от технических текстов до художественной литературы. Вильнюсский педагогический университет

Целеустремлённый переводчик с глубоким пониманием особенностей литовского, английского и русского языков и культуры. Обладает навыками быстрого и точного перевода печатных документов и звукозаписей. Имеет более двух лет опыта работы в этой области и выполнил десятки переводческих проектов.

Добросовестный и ответственный

Moscow State Institute of International Relations` graduate, 2019

Professional Group of native with "Certified Sworn Translators" since 20 years

Письменные переводы фактически со всех языков Европы. Переводы на латышский. В том числе и непосредственно с языка на язык, минуя язык-посредник.

English, Russian, Latvian, Lithuanian

Письменный перевод с английского и французского языков. Знание HTML и CSS.

постоянно совершенствуюсь в переводе иноязычных текстов, регулярно прохожу интенсивные языковые курсы, продолжаю обучаться переводу в профессиональной коммуникации, ответственно подхожу к любой работе, за которую берусь.

Перевод документации, сайтов, статей, книг и т. д. (Литовский, немецкий язык). Стоимость и сроки обсуждаются индивидуально, в зависимости от объема и сложности заказа. --- Имею свидетельство о государственной регистрации ИП, возможно сотрудничество как с физическими, так и юридическими лицами. --- Соблюдаю сроки сдачи заказа.

I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.

Профильное лингвистическое образование в области балтийских языков.

Hi, I am a professional Language translator/ proofreader with a 3 years experience, I have completed part-time projects with various companies and people on translation, ranging from languages like , Spanish French German Latin Russian Hindi Portuguese Japanese swedish amongst others,I always deliver my work very early and fast at it's very best and I do my proofreading for free for my customers, my rates are very low and affordable and very negotiable. Thanks for going through ,I look forward to working with you. Stay safe.

I have a lot of expirience with writing, copywriting and rewriting in Russian. I had a job as a remote copywriter at a russian online store, currently employed as an environmental engineer in scientific production association: my job responsibilities include writing scientific reports, research papers, articles, etc. I have expirience with writing advertising and scientific texts. I have excellent writing skills in Russian as it is my first language. Being a fluent English speaker, I can translate any piece of text from English to Russian with accuracy and creativity. I have an IELTS certificate which proves my proficiency in English (C1). I'm ready to translate technical, scientific, fictional, advertising and other texts from English to Russian. I am passionate about languages, not only as a job, but also as a hobby. I read books, watch movies and consume other content in English in order to continuously improve my knowledge and skills. I am learning Lithuanian in my free time and I

I have been working as freelancer since 2014. Now I have experience in law and finance, humanities and applied sciences, etc. I do enjoy the process of studying while translating and I desire to work hard.

экономика, право, деловая переписка, технические переводы, личные документы.

Хорошо владею деловыми текстами

Я мотивирована на отличный результат и отличаюсь пунктуальностью в исполнении заданий. Всегда ответственно подхожу к выполнению своих обязанностей, не боюсь трудных задач, одинаково хорошо работаю как соло так и в команде.

Переводчик с/на английский и литовский языки

Исходя из образования, являюсь молодым специалистом в области переводов. Готова браться за работу над переводом любой сложности, поскольку я в этом действительно заинтересована и буду рада взаимодействовать с заказчиком, учитывая все его пожелания.

Родные языки: Английский, Русский, Литовский, Украинский

Занимаюсь научной деятельностью, изучаю морфологию литовского языка. Переводила на заказ тексты для интернет-магазина в Литве, документы из Литовского архива для научной работы по истории.

Имею очень большой опыт переводов

Представляю бюро переводов "Ноктуа"