ᐈ Hire the best Japanese to Korean Translators

Provide you professional Fashion, Travel, Medical, Beuty , Game, Legal, Marketing, Business Instruction and Technical ，high-education Translation and localizaiton service , so as to AI labeling, MTPE and multi-media Transcription, Subtitle and voiceover service. Expereinced with over 17 years translation career , I hold the confidence to deal multi-languages translations for various industrys with CAT tools .

Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of Korean & Japanese speakers. Bringing indepth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven ability to provide translations quickly and accurately developed over 10+ years of experience [Software] CAT Tool(Smartcat, TRADOS, memsource, etc), Ms Office, Adobe Photoshop, Illustlator, Premire pro, Wordpress (html)

Based in Europe. 7 years of experience in translation (Korean - Japanese - English) and interpretation. Translation area : Business & Legal

Freelance Translator (Korean to English/English to Korean/Japanese to Korean) Translation and Proofreading M.A. English Literature and Language, Ewha Womans University B.A. English Literature and Language, Ewha Womans University 2011~ present Freelance Translator (worked and working with The Translation and Trade, Humam Touch Translation, CCJK and so on.) : Business, Economics, Marketing, Education, and so on. (EN/KO/JA) Other experiences 2011.01~2011.02 ESL Program Development Assistant (Medaille College/Intern) 2012.03~ 2014.02 Graduate assistant (Ewha GSIS department office (Int'l Studies/Part-time) 2015.05~ 2016.04 Administrative staff & Special Program Coordinator (Ewha GSIS main office/Contract) 2018.04~ present QA analyst (CS) (Transperfect/Freelancer)

Freelance translator with enthusiasm for gaming and localization; exceptional collaborative and interpersonal skills; passionate for improving user experience; accustomed to performing in deadline-driven environments. Common sense, empathy. Detail oriented, highly organized, appreciate human relations, ability to work a flexible schedule.

*Fulltime freelance translator* Launguage: Japanese - Korean Specialized : General&Business, Tourism, Cosmetics, Food & Drinks, Articles, Marketing, Videos (Movie, Drama, Youtube) etc. If you have a question or anything, please feel free to contact me at anytime.

Translate Japanese to Korean, Korean to Japanese for MOV, Game, Novel, Animation Company

Native in Korean, fluent in English(US) and Japanese. Can translate in EN-KR, JP-KR, and the other way around.

日常から文学、そして観光・サービスまで。言葉の美しさを活かした翻訳が特技です。

I can offer you the best output with my precise and sensible translation skills.

.

JPT(830) , JLPT N1(170/180)

nice to meet you

Can translate games, comic, video script, fairytales, news articles, etc. Although I have not made a career in a big project, I've translated and posted many YouTube video captions, short comics, and newspaper articles on my blog. Also, when I was a university student, I worked part time to translate various thesis papers and supply them to my department.

日韓翻訳を専門にしています。

Studied mass communication, started career as a newspaper reporter. And then changed my career to marketing since 2015. Work experience includes Korean, Japanese and English translation and interpretation

-Specializing in Tourism: Hotels, guide books, pamphlets, brochures, websites, etc. Food and Beverages: Traditional foods, wine, etc. Business: General agreement, website, etc. IT: Beauty applications, Memo applications, etc. Games: RPG, mobile, etc. Beauty/Cosmetics: Makeup products, skincare products, etc. Videos: Animation, drama, presentation of the company profile, etc. -CAT: SDL Trados 2021, memoQ, Memsource, Wordfast -Daily capacity: 7,000 characters (Japanese to Korean)

大体話で調節できる使いやすい人です

10 years of JP-KO translation and interpretation experiences including 4 years’ local game developer and publisher experiences Do you want to know more about me? Download My CV from Portfolio! :)

日本語が好きで日本に行き働いた物です。それほど日本語が好きであり、今までもこれからも日本語を使いながら仕事したいです。

I'm wored in game company, and my hobby is game playing. also, I like working about game

I am gamer and streamer also. I love all genre of video games. Now I streaming Persona series on twitch.tv, and upload full video on youtube also.

I had been working as a purchaser and purchasing manager for Samsung over 20 years. My job was importing equipments for shipbuilding from all over the world. I experienced many foreign cultures with business trips and staying abroad.

Native Korean tranlator EN>KO, JP>KO, RU>KO

Translated various texts from SWE/JPN/ENG to KOR. Using licensed version of SDL Trados 2019.

[Korean-Japanese / Japanese-Korean / English-Korean / Korean-English] - Experience Korean-English) I used to treat statistics in hospital and check Kor-Eng translation of articles before my boss submit them to foreign medical journal. Korean-Japanese) I worked at translation company. My job was checking translation.