Get professional English to Russian pharmaceutical translation services

12 years experience in translations (Pharmacy, medical, clinical research)

I am a freelance English-Russian/Russian-English translator, specializing primarily in medical, scientific, and technical (such as instructions, material datasheets) fields, videogames (in-game localization and marketing materials). My approximate daily output is 2500 words per working day. I am open to participating in your translation projects :)

I am a freelance translator (looking for single projects or temporary/permanent contracts) specializing mostly in medical devices, health care, computer/tabletop games, IT, telecom, QA and risk analysis. I'm a versatile person so there are lots of other things I'm interested in. I work in Trados, SmartCat, Phrase, MemoQ, Wordfast, Xtm cloud, OmegaT, Passolo, Xbench, Aegisub and Subtitle Edit, and I can master any other tool as well. In addition to translation, I can create and manage termbases and translation memories, localize software, perform localisation testing, create and translate subtitles, teach people how to use CAT, and help to solve technical issues of CAT. I had about 10 years of experience as a tech support specialist and a tester/QA, so I'm good at many of IT topics. I had an experience of writing and translating manuals and other texts, and testing software localization. I have a high level of literacy and a good sense of style in Russian.

Graduated from medical university, and currently work as an intern in anesthesiology. Work with a Canadian firm (East-to-west.net) as an translator/interpreter.

Full-time professional medical and pharmaceutical translator with over 9 years of experience.

Translations in various spheres: ophthalmology, oncology, hematology, diabetes mellitus, laboratory diagnostics, pharmacology, Certificates of Analysis, clinical trials.

Translation, editing, proofreading. Currently preferred topics Medicine, Pharmaceuticals, and related industries.

Native Russian interpreter and translator. 21 y.o. Translating pairs: Russian - English, Russian - Spanish.

I'm the best translator and nothing more!

Certified reliable translator with years of experience. Specialized fields: legal, technical, legal, pharmaceutical, education, science, business, economics, tax etc.). High-quality service in the short term. Notarized translations from English to Georgian, Georgian to English.

I am an anesthesiologist at a maternity hospital with 7-years work experience. I also work as a freelance medical translator since 2011.

Native Russian speaker, translator since 2005, specialist in medical and pharmaceutical domain, pharmacist by education.