• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from English to Russian
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Igor Kozlov
Igor Kozlov
Location
Russian Federation
About me
Thanks for visiting my profile! You’re probably looking for a professional English to Russian Translator to help you with an app or game localization. And you do not simply want some generic “IT sphere translator” but a narrow specialist (preferably a keen games and apps user) who knows the sphere from the inside and understands that the lack of impeccable consistency will ruin user experience irreversibly, and that without quick request processing updates and news couldn’t be delivered to users in a timely manner. So let me introduce myself. My name is Igor Kozlov, and I’m a native speaking English to Russian translation and localization specialist with a 5+ years professional experience and 20+ years gaming experience, working in the Games, Apps and Websites field. How I can help you • Mobile Apps and Games: UI, in-app text, game lore, app description localization • Videogames: UI, in-game text, voiceover localization • Websites: news, articles, announcements, marketing texts translation
Translation
Marketing, advertising and PR
Marketing, advertising and PR
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 11 reviews
909 kwords
133projects
0.104
per word
7:07 PM Online now
Roman Jarmukhametov
Roman Jarmukhametov
Location
Russian Federation
About me
SmartCAT Senior Translator I am an English to Russian technical translator offering more than 14 years of translating and proofreading. Over the last 13 years, I have worked with a variety of clients. My projects include translation in the area of oil and gas, including offshore oil and gas production, IT and computer engineering, and machinery manufacturing. Contact me to discuss your project in detail and determine how my skills, experience, and knowledge will positively contribute to achieving your business goals effectively and efficiently.
Translation
Transport
Transport
Technical and engineering
Technical and engineering
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 17 reviews
4.5 mlnwords
1200projects
0.013
per word
7:07 PM Last seen:27 minutes ago
Roman Oletsky
Roman Oletsky
Location
United States of America, Chicago
About me
I am a freelance translator and electromechanical engineer with electrical engineering degree. Although I am native in English, I consider Russian to be my native language as well, since I am fluent in both of them. I can translate any kinds of documents, whether they are technical, legal, or medical/pharmaceutical. I also a big fan of playing online games, so I would be a good resource to localize video games or websites of any kind.
Translation
95%Quality
95%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
359 kwords
47projects
0.088
per word
10:07 AM
Iuliia Kocheva
Iuliia Kocheva
Location
Russian Federation
About me
Переводчик АНГЛ-РУС, опыт работы 11 лет. Всегда соблюдаю сроки! Готова к сотрудничеству на постоянной основе. English to Russian translator with 11 years of experience. 2014-present: freelancer translator; regular work together with ABBYY, GEF, B2Bperevod, GTMK, others. 2008-2014: full-time translator; "Urals Pipe Works". Translation of technical documentation (engineering drawings, operating instructions, shipping and supporting documents for the pipe-mill machinery), legal and financial documentation, execution of documentation for pipes' sales and transportation ( packing lists, invoices, etc), business correspondence.
Translation
Industry
Industry
1 more
Fashion
Fashion
1 more
Construction
Construction
1 more
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
652 kwords
182projects
0.01
per word
9:07 PM Last seen:2 days ago
Anna Lacote
Anna Lacote
Location
Russian Federation
About me
имею обширный опыт работы в туристической, транспортной, маркетинговой и промышленной сферах. первые годы после окончания ВУЗа совмещала работу переводчиком с такими должностями как менеджер по туризму, руководитель отдела транспорта (перевозка иностранных клиентов). С 2011 по 2016 г.г. в должности менеджера международных проектов занималась маркетинговыми исследованиями, организацией мероприятий и подбором персонала для иностранных компаний Мурманской области. Совмещала работу с выполнением устных и письменных переводов для гороно-добывающих и горно-перерабатывающих компаний с 2012 по наст.время.
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
921 kwords
87projects
0.018
per word
7:07 PM Online now
Andrei Sergeev
Andrei Sergeev
Location
Russian Federation
Translation
Geology
Geology
Oil and gas
Oil and gas
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
841 kwords
19projects
0.019
per word
Oksana Nikitina
Oksana Nikitina
Location
Russian Federation
About me
Experienced, detail-oriented language professional
Translation
Oil and gas
Oil and gas
881 kwords
117projects
0.022
per word
9:07 PM Last seen:9 hours ago
Deviatov Maksim
Deviatov Maksim
Location
Russian Federation
About me
A technical translator from English into Russian with vast translation experience and expert knowledge in various engineering areas. Graduated in electrical and electronic engineering, and control systems. PhD in control systems
Translation
27 kwords
0.044
per word
9:07 PM
Polina Denisova
Polina Denisova
Location
Russian Federation
About me
Более 10 лет опыта работы внештатным переводчиком в различных тематиках, зарегистрированный ИП.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
2.7 mlnwords
636projects
0.022
per word
7:07 PM
Pavel Beziaev
Pavel Beziaev
Location
Russian Federation
About me
Pavel Beziaev. Translator, Editor. Mother Language: Russian Ulyanovsk State Technical University 1972-1977: electro-mechanical engineering degree with specialization is design of aircraft devices. Studies: - Aircraft- and helicopter engineering - Instrument engineering - IT - Technical English etc. Working language pair: English > Russian Rates per source word - 0.05 Euro. Editing and proofreading - 0.02 Euro. 12.5 Euro per hour. Daily output: Translation - about 2000-3000 source words per day. Proof-reading 5000-10000 words per day. Fields of specialization: Engineering (mechanical, instruments, oil&gas), Aviation, Agriculture, Telecommunications, PC and Software, Business, Economics, Avionic, Optic, Lasers, Electronic, Electric, books, manuals, text in drawings,html, tagged files. Recent translations and clients: Books: "Integrated Solutions with DB2®" - Rob Cutlip, John Medicke, IBM press, "CMOS Projects and Experiments" - Newton C. Braga, "Valve Amplifiers" - Morgan Jones - part of the book Oil equipment: SAKHALIN ENERGY, AMEC, Vankor, Khabarovsk Refinery, YAMAL LNG, AGIP Kazakhstan North Caspian Operating Company, TENGIZCHEVROIL, Siemens, SBM-SIemens, GE. Help for Microsoft Office 2007, SolidWorks, Microstation and other Bentley CAD/CAM software, Siemens CAD software. Coating System manuals, Balzers. Aviation: Eurocopter. Ag Leader Technology. SONY, KODAK, CASIO. Computer product training - Avocent™. EDA and MCAD - AutoVue - Collaborative Product Development Associates, LLC. Transformer Handbook - ABB. Intelligent Diagnostic Device - Doble Engineering Company. Access Radio Management System - Intracom. Beziaev Pavel holds an electro-mechanical engineering degree from Russian Polytechnic University, with specialization is design of aircraft devices. During his professional career, he has accumulated major experience with design, manufacture and service of mechanical devices, instruments for oil and gas exploration, lasers, avionics, optics of all kinds, electrical and electronic systems, thick films, thin films, vapor deposition, and with business operations. He is proficient with computer software including MS Office, SDL Trados Sudio, memoQ, WordFast, Transit, DejaVu X, Idiom, MS Helium, AutoCAD, MicroStation, SmartSketch, MicroStation Modeler, Pro/Engineer, SolidEdge, SolidWorks, 3D-Max, Adobe InDesign, Adobe Photoshop 7.0, Adobe PageMaker 8.0, Adobe FrameMaker 7.3, QuarkXpress 6.0 Passport, Caterpillar, CatsCradle 2.8, RWS Tools r.6. In addition to its use with his design work with AutoCAD, his computer proficiency has been employed in Conversion of paper and raster mechanical, architectural and civil drawings to AutoCAD r.13-14 format in accordance with MIL-T-31000 and MIL-STD-100E for USA firms. Conversion of AutoCAD r.12 drawings to MicroStation *.dgn format, and creation of drawings and 3D models to clients requirements using raster sketches. His knowledge of international business has been acquired as a member of ENTERPRISE SCORPION and TRADING HOUSE MIR, both of which he served as Head of the International Transaction Department responsible for import-export activity, customs clearance, wholesale of food, furniture and other commercial transactions inside Russia, translation of business and technical papers, and equipment documentation. Now he offers translation service as freelancer.
Translation
14.5 kwords
3projects
0.055
per word
nadia smartie
nadia smartie
Location
Russian Federation
About me
Highly qualified translator with business and technical background and more than 10 years of experience in translation and interpretation. Frequently invited to assist with translation for highest guests (Regional Mayors, Ministers and other quthorities). I love my job and try to use most lively and easily understandable constructions that convey meaning in the most accurate way.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1.3 mlnwords
1project
0.019
per word
11:07 PM
Ekaterina Berezina
Ekaterina Berezina
Location
Russian Federation
About me
Качественный перевод с/на английский язык: - технических документов (проектная документация, технические задания, руководства по эксплуатации промышленного оборудования, чертежи, государственные стандарты, паспорта безопасности, инструкции к электротехническим приборам и др.) - экономических документов (банковская документация, бухгалтерская отчетность, экономические планы и др.) - товаросопроводительных документов (счета-фактуры, коносаменты, сертификаты соответствия и др.) - юридической (в том числе судебной) и договорной документации - медицинской документации (выписки из амбулаторных карт, клинические исследования, инструкции к медицинскому оборудованию). Опыт перевода с французского языка (техническая, юридическая, экономическая и общая тематика). Владение украинским языком на уровне носителя. Статус индивидуального предпринимателя в Российской Федерации. Рабочие направления перевода EN-RU(UA), RU(UA)-EN, FR-RU(UA)
Translation
80%Quality
Based on 8 reviews
132 kwords
0.019
per word
7:07 PM
Niiara R
Niiara R
Location
Russian Federation
About me
Выполню письменный перевод с/на английский и транскрибацию аудио/видео любой сложности на английском языке. Я люблю английский язык и все, что с ним связано. Учила его в университете, провела полгода в Канаде и там тоже изучала английский на языковых курсах. Всегда есть к чему стремиться, и я пользуюсь любыми возможностями для совершенствования. И, конечно же, как и любой филолог, я не остановилась на английском. В моем арсенале есть также турецкий, украинский. В университетские годы я 5 лет изучала персидскй язык и успешно им владела. К сожалению, отсутствие проектов на нем, привело к частичному забвению. Переводами занимаюсь более 4-х лет
Translation
General
General
74 kwords
2projects
0.022
per word
7:07 PM Last seen:3 days ago
Goncharov Roman
Goncharov Roman
Location
Russian Federation
About me
Technics, electricity, construction projects, OIl&Gas, non-fiction literature, etc.
Translation
1.4 mlnwords
0.11
per word
8:07 PM Last seen:56 minutes ago
Ekaterina Artem'eva
Ekaterina Artem'eva
Location
Russian Federation
About me
Certified Russian/English translator. Over 12 years of successful work experience. Дипломированный переводчик английского языка. Опыт работы 12 лет.
Translation
Technical and engineering
Technical and engineering
Medicine
Medicine
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
161 kwords
41projects
0.013
per word
Last seen:55 minutes ago
Denis Klimets
Denis Klimets
Location
Slovakia, Bratislava
About me
I love translating, even in zeitnot situations
Translation
General
General
Industry
Industry
Oil and gas
Oil and gas
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 67 reviews
4.6 mlnwords
678projects
0.013
per word
6:07 PM Last seen:32 minutes ago
Valeriia Aleksandrova
Valeriia Aleksandrova
Location
Moldova
Translation
826 kwords
60projects
0.022
per word
Online now
Victoria Zakirova
Victoria Zakirova
Location
Russian Federation
About me
Provide translation services. Qualitatively and on time. 7 years of successful experience
Translation
Oil and gas
Oil and gas
1 more
Medicine
Medicine
1 more
Finance
Finance
1 more
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
4.1 mlnwords
227projects
0.017
per word
Online now
Aleksei Smirnov
Aleksei Smirnov
Location
Russian Federation
About me
Expirienced Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) Engineer with more than 10 years of experience providing translation services for general documents, marketing materials, educational texts, user manuals, technical instructions, sales literature, etc.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
Industry
Industry
Electrical engineering
Electrical engineering
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
4.7 mlnwords
3565projects
0.012
per word
7:07 PM Last seen:11 minutes ago
Alexander Pavliuk
Alexander Pavliuk
Location
Ukraine
Translation
88%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
1.1 mlnwords
174projects
0.01
per word
6:07 PM Last seen:6 hours ago
Asya Chemezova
Asya Chemezova
Location
Russian Federation
About me
Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.
Translation
General
General
Oil and gas
Oil and gas
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 67 reviews
891 kwords
697projects
0.013
per word
7:07 PM Last seen:4 hours ago
Viktoriya Lebed
Viktoriya Lebed
Location
Ukraine
About me
Скорость перевода: 10-15 страниц (1800 символов) в день в зависимости от тематики и направления перевода. Работаю полный день, 7 дней в неделю, возможны срочные заказы (день в день). Имею круглосуточный доступ к сети, всегда на связи.
Translation
Legal
Legal
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 30 reviews
1.7 mlnwords
218projects
0.015
per word
7:07 PM Online now
Nick Khow
Nick Khow
Location
Russian Federation
Translation
2 mlnwords
62projects
0.015
per word
Last seen:4 hours ago
Aleksandr Dorfman
Aleksandr Dorfman
Location
Ukraine
About me
Зарабатываю на жизнь переводами с 2002 г. Работаю в AutoCAD. Делаю не только технические переводы, но и посвященные банковским технологиям (проработал программистом в банке 8 лет).
Translation
Oil and gas
Oil and gas
Energy
Energy
Finance
Finance
80%Quality
Based on 12 reviews
1.1 mlnwords
172projects
0.033
per word
6:07 PM Last seen:38 minutes ago
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 75 reviews
1.6 mlnwords
412projects
0.02
per word
7:07 PM Online now
Anna Skripka
Anna Skripka
Location
Russian Federation
About me
Добрый день! Оказываю профессиональные услуги перевода финансовой, инвестиционной, аудиторской документации, обладая не только экономическим образованием, но и обширным опытом работы в таможенном оформлении грузов, оформлении бухгалтерской отчетности. Кроме того, за годы практики накоплена база знаний в области технического перевода, подготовки и перевода документов для сертификации. Сформирована команда переводчиков по китайскому, англ и монгольскому языкам (носители!). работаем с компаниями из разных стран. Буду рада обращениям! Переводим с гарантией качества и сроков. Надежность гарантирую!
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
2.9 mlnwords
49projects
0.03
per word
8:07 PM Last seen:65 minutes ago
Daryna Makarchyk
Daryna Makarchyk
Location
Ukraine
About me
Working as a translator since 2007 starting in a Law Firm in Minsk. Specializing in legal and financial translations.
Translation
Banking and investment
Banking and investment
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 71 reviews
2.5 mlnwords
528projects
0.012
per word
7:07 PM Last seen:7 hours ago
Galina Bakun
Galina Bakun
Location
Ukraine
About me
12 years experience in translations (Pharmacy, medical, clinical research)
Translation
Medicine
Medicine
Medical equipment
Medical equipment
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
1.9 mlnwords
167projects
0.022
per word
Online now
Petr Astretsov
Petr Astretsov
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт текстовой работы, люблю и знаю свое дело. / Great experience of text work, I love and know my business.
Translation
Energy
Energy
94%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 16 reviews
573 kwords
162projects
0.015
per word
Online now
Konstantin Khromov
Konstantin Khromov
Location
Russian Federation
About me
- Профессиональный опыт в сфере переводческой деятельности более 10 лет. - Участник Translation Forum Russia и фирменных тренингов «Переводческий спецназ» от «Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков» (г. Екатеринбург). - Основные сферы специализации: машиностроение, нефтегаз, авиация, электроника, IT, акустические системы, медицина, а также финансово-юридическая (контракты, договора, судебные заключения, аудиторские заключения, бухгалтерские отчетности). - За время профессиональной деятельности принял активное участие в переводческих проектах от таких российских и международных компаний, как ЕВРАЗ, ГАЗПРОМ, РОСНЕФТЬ, ELLIOTT GROUP, NORDWIND AIRLINES, GEA, BORK и др. - Средний темп работы – 54 000 слов или 216 страниц в месяц (по итогам 2015 - 2017 гг.).
Translation
Website
Website
Products and catalogs
Products and catalogs
83%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
1.4 mlnwords
154projects
0.02
per word
9:07 PM Last seen:6 hours ago
Roman Mlechko
Roman Mlechko
Location
Russian Federation
About me
Translations from English into Russian and vice versa in many areas of technology. Advanced user of Trados, Smartcat, MemoQ and other CAT tools. Advanced user of Word, Acrobat Pro, Finereader, I convert PDF files to Word keeping the source format of the document.
Translation
General
General
7 more
IT and telecom
IT and telecom
7 more
Electrical engineering
Electrical engineering
7 more
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 42 reviews
6.5 mlnwords
619projects
0.015
per word
7:07 PM Last seen:4 hours ago
Nikeshina Irina
Nikeshina Irina
Location
Russian Federation
About me
Переводчик/редактор текстов различной тематики. Клиенты: Белла-систек, РЖД, ВОЛМА, предприятия атомной промышленности. Участвовала в устных проектах для компании ВОЛМА. Солидный опыт перевода технической, нормативной и юридической документации. Редактирование текстов, работа с глоссариями.
Translation
Technical and engineering
Technical and engineering
Medical equipment
Medical equipment
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
6.9 mlnwords
816projects
0.012
per word
7:07 PM Online now
Elena Soloveva
Elena Soloveva
Location
Russian Federation
About me
Talented, self motivated Translator with huge experience in providing optimal interpretation and translation support with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language. A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with all people. Flexible in the ability to adapt to challenges in case they arise.
Translation
IT and telecom
IT and telecom
General
General
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 39 reviews
6.1 mlnwords
545projects
0.009
per word
10:07 PM Online now
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Abror Khaiitov Ivan Pushnyakov
Location
Russian Federation
About me
Saint-Petersburg State University, Dept. of Oriental Studies. Chinese Mandarine - fluent English - fluent Japanese - fluent Uzbek - fluent 20 year experience of interpreting and translation in multiple flields.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 81 reviews
2.9 mlnwords
611projects
0.017
per word
7:07 PM Last seen:2 hours ago
Dmitriy Pirogov
Dmitriy Pirogov
Location
Russian Federation
Translation
Energy
Energy
Oil and gas
Oil and gas
2.8 mlnwords
1230projects
0.021
per word
Online now
Vladislav Kryuchkov
Vladislav Kryuchkov
Location
Russian Federation
About me
Ladies and Gentlemen, I welcome you all. Ready to produce relevant and prompt translations according to your requirements. Do not hesitate to contact me for more details or ask your questions. Good Luck!
Translation
Industry
Industry
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 12 reviews
970 kwords
129projects
0.018
per word
7:07 PM Online now
Irina Davydova
Irina Davydova
Location
Russian Federation
Translation
84%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
2.1 mlnwords
273projects
0.012
per word
7:07 PM Online now
Aelita Sadykova
Aelita Sadykova
Location
Kazakhstan, Тараз
About me
Свободное владение английским, устный и письменный перевод рус-англ, англ-рус, медицина, психология, нефтегаз, общая
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
479 kwords
29projects
0.022
per word
10:07 PM Last seen:2 hours ago
Denis|Viatkin
Denis|Viatkin
Location
Russian Federation
About me
Являюсь письменным и устным переводчиком английского и немецкого языков. Окончил кафедру Иностранных языков, лингвистики и перевода. Владею испанским языком на уровне (А2-В1) и сербским (А1). В свободное время также занимаюсь спортом и принимаю участие в различных спортивных мероприятиях, где неоднократно становлюсь победителем или призером. Это значит, что я не привык проигрывать и всегда довожу дело до конца. Если в тексте встретится незнакомый термин или сложная синтаксическая конструкция, им обязательно будет найдено соответствие, отвечающие культурным и стилистическим особенностям языка перевода. Являюсь кандидатом в мастера спорта по зимнему полиатлону, а также мастером спорта международного класса по стритлифтингу. Окончил музыкальную студию по классу фортепиано. Принимаю участие в научных конференциях. Научные интересы: интертекст, город как текст, особенности перевода реалий, денотатное отображение структуры текста, спортивный дискурс. Не имею вредных привычек.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
312 kwords
114projects
0.012
per word
9:07 PM Last seen:89 minutes ago
Maxim Suprun
Maxim Suprun
Location
Ukraine
About me
I work as a translator/an interpreter in the company dealing with artistic jewelry. Native speaker of Russian and Ukrainian
Translation
General
General
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 97 reviews
1.7 mlnwords
654projects
0.022
per word
6:07 PM Online now
Aleksandr Ankudinov
Aleksandr Ankudinov
Location
Russian Federation
About me
стаж 24 года. Работал в юридических фирмах, консалтинговых и торговых компаниях, редактором, главным редактором, руководителем группы переводчиков, в настоящее время ИП, специализация: корпоративное право (материалы судебных дел, заключения юристов по сделкам, уставные документы, бизнес, (бизнес-планы, ТЭО, договора, тендерная документация, финансы (стандарты, программное обеспечение, отчетность и проч.), экономика (статьи, дипломы, диссертации, исследования), техника (стандарты, спецификации на оборудование, сертификация, протоколы испытаний,
Translation
Banking and investment
Banking and investment
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 33 reviews
3.1 mlnwords
184projects
0.03
per word
Online now
Ivan Karavaev
Ivan Karavaev
Location
Russian Federation
About me
Технические переводы, спецификации, технические описания, инструкции.
Translation
Energy
Energy
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 30 reviews
2.5 mlnwords
125projects
0.004
per word
8:07 PM Last seen:20 minutes ago
Elena Ursan
Elena Ursan
Location
Ukraine
About me
Сотрудничала с бюро переводов на условиях фриланса. В основном занималась переводами технических тематик: авиация, мануалы по автомобилестроению, композитные материалы и т.д. В настоящее время так же развиваюсь по экономической и юридической тематикам.
Translation
Electrical engineering
Electrical engineering
Oil and gas
Oil and gas
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 160 reviews
10.1 mlnwords
1596projects
0.012
per word
6:07 PM Online now
Evgenii Sergeev
Evgenii Sergeev
Location
Russian Federation
About me
Have a Master's Degree in English Philology and teaching foreign languages. Used to live in the USA for 3 years. Work as a teacher of English and French.
Translation
Industry
Industry
Medicine
Medicine
97%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 7 reviews
780 kwords
139projects
0.012
per word
7:07 PM Last seen:35 minutes ago
Vera Naumova
Vera Naumova
Location
Russian Federation
About me
I'm a translator with over 5 years of experience. I translate from English, German, Dutch and Italian into Russian and from Russian int English, German and Dutch. My level of proficiency in English is confirmed by a CAE certificate dated May 2016 (C1/C2 in different modules).
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
1.1 mlnwords
132projects
0.026
per word
11:07 PM Online now
Olga Yaremenko
Olga Yaremenko
Location
Ukraine
About me
I am a specialist in translating and proofreading.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
6.3 mlnwords
310projects
0.019
per word
Last seen:3 hours ago
Darya Tarasova
Darya Tarasova
Location
Russian Federation
About me
В 2011 году окончила школу с серебряной медалью, поступила в ТГПИ им. А. П. Чехова. В 2015 году опубликовала статью в сборник Молодежные Чеховские чтения в Таганроге, VII Международная научная конференция 16-17 апреля 2015 года под названием "Стилистические особенности перевода рассказа А.П. Чехова «Кухарка женится". Получив диплом бакалавра в 2016 году, поступила в ТГПИ им. А. П. Чехова, магистерская программа 44.04.01.07 «Иностранные языки в контексте современной культуры» по направлению 44.04.01 «Педагогическое образование». За время учебы в магистратуре трижды публиковалась в сборнике молодежных чеховских чтений: "Типология сравнения в переводе рассказов А. П. Чехова", "Межъязыковые синонимические соответствия в повести А. П. Чехова "Степь"", "К вопросу об эквивалентности перевода эпитетов в рассказах А. П. Чехова" и в сборнике Languages and cultures in the world of today: proceedings of the III International conference of students, postgraduate students and young researchers
Translation
97%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 40 reviews
338 kwords
138projects
0.006
per word
7:07 PM Online now
Natalia Andronaki
Natalia Andronaki
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Chester
About me
I work mostly late in the evening.
Translation
Oil and gas
Oil and gas
Medicine
Medicine
Legal
Legal
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 15 reviews
1.1 mlnwords
96projects
0.018
per word
4:07 AM Online now
Mariia Davleeva
Mariia Davleeva
Location
Russian Federation
About me
Работаю переводчиком-фрилансером с 2012 года.
Translation
Industrial automation
Industrial automation
3 more
Industry
Industry
3 more
Construction
Construction
3 more
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 14 reviews
1 mlnwords
269projects
0.012
per word
7:07 PM Online now
Natalia Starodumova
Natalia Starodumova
Location
Russian Federation
About me
Translator, Editor, Reviewer. Broad specialization: сontracts and legal documents; statements and reports for UES of Russia, RUSAL; financial statements; audit reports; managerial documents and instructions; presentations; web articles, etc; e-banking regulations; loan agreements and related documents (VEB; ING Bank; Citibank; VTB; etc); scientific articles; clinical studies; pharmaceutical sector regulations; insurance, etc. Passed course in legal translation, constant review with a trained lawyer . Continuing professional development: regularly attend classes, trainings, and webinars from the Translators Association, Memsource, and other
Translation
Construction
Construction
Legal
Legal
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 37 reviews
6.9 mlnwords
1118projects
0.017
per word
10:07 PM Online now
Filters
Rate per word