Get professional English to Russian manuals translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Vera Yucel

English to Russian translation

rating

9.2

(6)

Translator with huge experience in different topics (construction, production, marketing, logistics, pharmacy, medicine, legal etc.)

Ivan Orlov

English to Russian translation

rating

9.3

(56)

Certified translator

Helga Logvinova

English to Russian translation

rating

8.5

(4)

Reliable translator in translating technical texts from English into Russian

Konstantin Stepanov

English to Russian translation

rating

10.0

(19)

I do not have a linguistic education, but in the process of my education, working as a lecturer, a researcher and an IT manager (up to CIO), I very often had to apply my knowledge of English for reading and translating English literature and documentation. Since 2017, translation has become the main activity for me. In this work I always try to achieve a meaningful result. Machine translation is mostly not used, although occasionally I resort to it, if the subject allows. I intensively use the CAT-system tools: translation memory, glossaries, concordance search. In the search for translations of terms I use all available means taking into account the context. I can aloso translate into another direction (English) but it's a torture for me because I'm not native in it.

Igor Chagin

English to Russian translation

rating

10.0

(32)

1. Outsource translator at Translation Agency of Perm State National Research University (2009-2011) 2. Technical translator in JSC PROGNOZ (2013-2016) 3. Technical translator and editor in FORESIGHT (2016-present) 4. Free-lance translator (2007-present) 5. Self-employed translator at Taxi Maxim (2021-present)

Katherine Dobrova

English to Russian translation

rating

7.9

(1)

I enjoy my work.

Oleg Sevastianov

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

Main experience - interpreter/translator of engineering (operation manuals, standards, technical specifications), oral interpreting at international exhibitions, training courses, contract negotiations, marketing and promotion – to a lesser degree

Nataliya Sapronova

English to Russian translation

rating

10.0

(2)

Punctual, hard-working, fastidious

Arina Kor

English to Russian translation

rating

10.0

(4)

I'm Arina, a CERTIFIED English translator with a technical background. My experience has a large number of translations in different fields. I've translated texts for ROSSETI (the largest energy company in Russia and the world), STMU ESKM (large construction company of Krasnodar), PROGRESS, FC Krasnodar (famous football club of Krasnodar) and others. - 5 years translation experience (English, German, Ukrainian, Russian) including freelance - 2 years teaching English and German - Russian and Ukrainian, both are my native languages - Expert general translations - Expert technical and specialized translation (Fashion, Chemistry, Petroleum industry, Electricity supply, Technical equipment, Jurisdiction, Agricultural equipment, Wine production) - Translation correction I'm dedicated, client-oriented and 100 percent reliable. My aim is to provide quality work to my clients, and to have a good business relationship with them.

Panteleeva Natalia

English to Russian translation

rating

10.0

(2)

I'm a professional engineer and translator. My major is in biomedical engineering. You will receive high-quality translation in time.

Valentyna Zubach

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

Accurate & precise translations; always meet the deadlines specified; details oriented

Roman Mlechko

English to Russian translation

rating

9.7

(76)

Translations from English into Russian and vice versa in many areas of technology. Advanced user of Trados, Smartcat, MemoQ and other CAT tools. Advanced user of Word, Acrobat Pro, Finereader, I convert PDF files to Word keeping the source format of the document.

Trusted by:
logologologologologologologo