Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

English to Russian translation
I've been working as a translator and interpreter for more than 25 years and I've acquired a lot of experience in various fields such as legal, engineering, information technology, power plants, oil&gas, etc. However, I'm far from resting on my laurels since I understand very well that the languages are dynamic and the world is constantly changing, so I'm in the constant pursuit of new skills and knowledge that'd help me to stay up-to-date and do my job in the most efficient and precise manner.
English to Russian translation
2016 till present Freelance Translator - aerospace electronics - gas turbines - power protection systems - IT & computer science - management in production systems - relative publications and contractual documents 2012 till present R&D Private Undertaking For Aerospace Electronics In-house LSP Team Lead: - Managing a team of translators/interpreters - Editing and proof-reading translations - Integrating and maintaining CAT tools as part of corporate IT infrastructure. 2005 – 2012 R&D Public Undertaking For Aerospace Electronics EN< >RU Translator/ Interpreter for International Sales&Marketing Department: - Translated publiations, contractual documents, patents, papers, marketing and advertisement materials in applied aerospace electronics (theory of sensing and processing, DSP, microwave electronics) - Provided all relevant linguistic support within the frames of export contracts [translating and editing shipping documents, manuals and guides, presentations; interpreting meetings, discussion sessions, negotiations, training courses].
English to Russian translation
Translation and Localization Specialist | ATA Member | Member of WOMEN IN LOCALIZATION | Member of Ukrainian Association of Translators and Interpreters | ProZ Certified PRO English to Ukrainian
English to Russian translation
Hello! I'm a translator working in RU-EN and EN-RU pair. I guarantee high-quality translation and strict adherence to deadlines. My core skills: ⇢ Attention to detail; ⇢ Good organization; ⇢ Dependability, adaptability, curiosity and integrity; ⇢ Advanced languages knowledge; ⇢ Excellent writing and sound research skills. I offer quality human translation of: ⇢ Legal doc. (Agreements and Contracts, Birth and Marriage Certificates, Reports and minutes of court proceedings); ⇢ Financial doc. (Company annual accounts, Financial statements); ⇢ Educational doc. (Certificates, Diplomas and School records, Academic transcripts, Tutorials); ⇢ Technical doc. (User guides, Manuals, Brochures, Handbooks, Leaflets); ⇢ Marketing materials (Landing pages, Banner ads, Keywords); ⇢ Medical doc. (Clinical trial results, Research documents and publications, Adoption reports). You can contact me and discuss in detail everything you're interested in. Hope on productive cooperation with you!
English to Russian translation
I am looking for a part-time/full-time job in the sphere of translation or game localization. Preferable genres in which I have solid knowledge and experience are: shooters, RPGs, simulators. Other interests: Psychology, Art, Linguistics, IT. Translation pairs: en-ru, ru-en, en-ua, ua-en. My strong sides are flexibility, thoroughness, and desire to learn.
English to Russian translation
I have been lucky enough to travel across the world from a very young age, and this has given me the opportunity to gain exposure in various fields of work with skillful professionals. I aspire to represent myself accordingly given my work ethic and experience. I am confident in being a potentially valuable asset to an organization with my fresh outlooks on todays fast-paced business world, reliability, and applaudable communication skills.
English to Russian translation
Russian, Spanish, Portuguese and English translator, specialize in legal and technical texts. Large experience in working with Mexican Spanish and Brasilian Portuguese.
English to Russian translation
Quick to grasp new ideas and concepts, and to develop innovative and creative solutions to problems. Able to work well on own initiative and can demonstrate the high levels of motivation required to meet the tightest of deadlines. Even under significant pressure, possesses a strong ability to perform effectively. Possesses excellent interpersonal, communication and negotiation skills and the ability to develop and maintain mutually beneficial internal and external relationships.
English to Russian translation
Professional translator specialized in automotive topics (technical documentation, marketing materials, website content, etc) with extensive work experience in this industry. Key end customers include BMW, Porsche, Maserati, Kässbohrer.
English to Russian translation
Russian & Bulgarian native speaker. Translator. Russian <-> Bulgarian English <-> Russian, Bulgarian






