Get professional English to Russian corporate translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Wunderbare W

English to Russian translation

rating

9.8

(33)

What is a great translation? It is not just a number of foreign words translated into another language. It is a power of connecting people of all linguistic families through making them understand each other. It is a magic power to transfer poetic rhymes, legal and judicial statements, modern and hi-tech innovations, business incentives, and fashion logos to every corner of the world. Translators are not just people doing their jobs, they are magicians making miracles.

Armine Arakyan

English to Russian translation

rating

10.0

(6)

I'm a translator with 20 years of professional experience, out of which - 13 years in Big Four companies in Armenia, namely 10 years in KPMG and 3 years in Deloitte. I'm also a freelance translator for such international organizations as UNDP in Armenia, ADB in Armenia and various other mid-scale businesses. Currently I am employed as a distant translator on full time basis for a large mining company, working from home. I will be able to ensure high quality translation working simultaneously on multiple projects.

Walter Riviere

English to Russian translation

rating

9.8

(6)

A native English speaker versed in translation and editing. Feel free to contact me for any type of service.

Dmitry Novikov

English to Russian translation

rating

9.9

(3)

Worked in the private sector. New to freelancing but I have experience.

Ekaterina Grigorieva

English to Russian translation

rating

10.0

(6)

Ability to work both independently and in a team, adaptation to changing conditions, quickly joining to new projects, purposefulness, punctuality, stress resistance. Familiar with the rules of business ethics and good manners. I’m proficient in business correspondence.I have a calm, well-balanced personality.

Alla Zaytseva

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

A passionate translator, I perform translations from English into Russian and vice versa. I offer translations in a wide range of domains, including business&finance, legal, tech, etc. Having been in the field since 2010, I have translated dozens of pieces of business correspondence, newspaper articles, financial reports, tax returns, rulebooks, movie subs, etc. and willing to do more. I’ll be glad to help you out with your translation requests.

Igor Voltaic

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

Last 3 years working as a full-time freelance translator. Expert translation in the following areas: - Texts related to finances & crypto currencies (ICOs, white-papers, etc.) - Commercial & legal documentation (e.g. contracts, business letters, invoices, CVs, apostles, customs declarations) - Complex technical texts (e.g. oil, gas, mining, equipment) - IT guides and program descriptions - Texts related to tourism and hotel industry (e.g. hotel descriptions, travel blogs, tour guides) - Sports, gambling and betting topics - General texts Other skills: - MS Office (Word, Excel, PowerPoint) - WordPress CMS - HTML, CSS and basic PHP, JavasScript, Python - Linux System Administration [upwork profile: https://www.upwork.com/fl/igorvoltaic]

Marta Mankovska

English to Russian translation

rating

10.0

(19)

Master in Translation, 16-year experience, manual input/CATs (SmartCat, SDL Trados 2021, Memsourse, MemoQ, Wordfast, corporate translation tools). Extensive knowledge and practical experience in various fields, such as Law (certificates, power of attorneys, contracts and agreements), IT products (installation manuals, instructions for use, mobile apps, presentations), Medicine (clinical trials, product performance evaluations, package inserts, equipment, presentations, research works), Technics (installation manuals, instructions for use, educational materials), Education (trainings, articles, corporate courses & materials), Science (research works, scientific reports/articles, presentations) etc. The quality, accuracy and compliance with deadlines are guaranteed.

sukhpreet singh

English to Russian translation

rating

9.4

(21)

i have many skills like translation, proofreading, desiging,photo editing,data entry etc

Mikhail Spiridonov

English to Russian translation

rating

10.0

(12)

Word-smart, attentive to detail, hold deadlines sacred, enjoy working under pressure, nights and weekends.

Richard Moore

English to Russian translation

rating

9.7

(52)

A certified linguist versed in game localization and all sorts of translation fields delivering on high-quality service and meeting tight deadlines. Feel free to hit me up to take part in upcoming projects.

Kaisa Ofuti

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

I provide a high-quality Law, Bank, Marketing, IT, Technical, and Oil&Gas translation. I have over 15 years of experience in the translation industry, including 5 practicing law, 5 as a freelance translator in IT-company, and 10 years as a technical translator in a well-known oil&gas company. I'm proficient with CAT-Tools and different CRMs, including skills in content localization, and project management. Native Russian and fluent English, and Finnish. I live in St. Petersburg for half a year, and half a year i live in Finland.

Trusted by:
logologologologologologologo