Get professional English to Russian banking translation services

Reliable translator in translating technical texts from English into Russian

International Relations specialist. More than 6 years of professional translation experience. From/to English-Russian-Tajik in any combination.

I have a passion to languages. so I improve my english, and also learn spanish.

As a translator, I had a chance to work with big publishing houses (Condé Nast, Independent Media), a top level research institution in Russia (National Research University Higher School of Economics) and various companies abroad (The World Bank, Söring GmbH, Bonafide Immobilien GmbH).

Finance professional and translator. My native language is Russian. Prior to becoming a freelance translator I worked as a financial officer for fourteen years and, thus, have a thorough hands-on experience in banking, accounting, and finance. Highly self-organized, I take deadlines seriously. EFSET English Certificate 66/100 (C1 Advanced) efset.org/cert/AzvhRL

Fluent in English, proficient in Russian and pre-intermediate level Spanish. Have special experience in translation of technical articles, SAP related articles, patent licenses (have special certificate), passed State examination in Business English, TOEFL, GMAT.

Experienced in translations of legal docs, finansial reports, various agreements, etc.

If you want a thing done well, do it yourself. True. But when it comes to medicine, legal issues, foreign languages, construction, plumbing - the list can be as long as the Milky Way - one has to rely on professionals. The people who do tasks on your behalf just the way you would do it yourself. I am your Pro in English-Russian, Russian-English translation.

Hello, I do my best. It works, it works brilliant be sure my text is easy to read and visualise.

I am a native Russian/Ukrainian speaker with a degree in English philology. Translation is my passion as this way you can learn about so many different things and make a contribution into a lot of amazing projects around the world. With over 7 years of experience in working as a translator, I have developed several different areas of expertise. These include: Business -Economics - Legal - Hospitality/Catering - Gambling industry - Construction/Infrastructure - Finance -Healthcare - General etc. The kinds of texts I translate on a regular basis include the following: Applications - Articles- Books -Brochures - Business correspondence- Contracts -Flyers - Games - Manuals- Menus- Newsletters - Presentations- Press releases - Project plans- Proposals - Questionnaires - Reviews -Reports - Surveys - Tenders - Websites and more.

Education: 2007-2012 Yurij Fedkovych Chernivtsi National University, M.A. in English language, Theory and practice of translation. Thesis papers and publications: “Peculiarities of English and Ukrainian Finance Terminology”; “Difficulties of Simultaneous Translation”, “Stylistic and Linguistic peculiarities of World Internet Spam”; “Lingual Peculiarities of official texts (on the examples of translations of English and Ukrainian Finance Documents)”. Practice: Teaching English in Specialized English Gymnasium, Lecturing for students of Foreign Languages Department. 2010-2013 Yurij Fedkovych Chernivtsi National University, Bachelors Degree in Economy studies, Finance and Credit. Thesis papers: “Territorial Finance” Practice: “Accounting research of finance situation at municipal enterprise” 2003-2007 Math and Economy Lyceum #1, Chernivtsi City, in subjects: Ukrainian, English, Math, IT, Physics, Economy, German. Work Experience: 2012-present Municipal Enterprise “Chernivtsi Intrernational Airport”, Commercial department Position: Translator – Assistant of Commercial Department 2007-present Freelance translator 2008-present Private English lessons

As a native bilingual speaker (Russian/English) with fluent Azerbaijani, I have translated hundreds of documents between English & Russian as well as Azerbaijani to English. In the past 27+ years, I have simultaneously interpreted at hundreds of meetings, training sessions, conferences, workshops, and other similar events held on various subject-mattrers and in a wide range of spheres.