Get professional English to Russian arts and culture translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Ekaterina Korneva

English to Russian translation

rating

9.9

(9)

Work experience in translating from English and French to Russian. Сonfident user of SmartCAT, SDL products and Microsoft Office. Always try to be like a sponge - soaking up the experience of those projects that I work with and pouring it into my future translations. Responsible, punctual and self-motivated. Self-employed status.

Vladimir Kucheryavykh

English to Russian translation

rating

10.0

(8)

PhD in Linguistics, I'm a professional English and Spanish translator

Irina Ansimova

English to Russian translation

rating

9.5

(9)

I translate economic, business, marketing and other kinds of texts. Always ready to help :)

Muhtorov Iftihor

English to Russian translation

rating

9.4

(10)

I have been collaborating with the leading localization platforms such as Localization Lab, TranslatorCafe, Lionbridge etc. I have more than six years of progressive experience in translation, proofreading, editing on Smartcat, Transifex and Memsource. Please contact me to get a reasonable translation quote.

Nikolaev Ilya

English to Russian translation

rating

10.0

(2)

I have a passion to languages. so I improve my english, and also learn spanish.

Mariya Sobol

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

Experienced in translation of technical manuals, IT, educational materials, website content. Also proofread, edit, post-edit, make subtitles.

Natalia RogoVa

English to Russian translation

rating

10.0

(5)

Legal and commercial translations, private documents with verification, fiction, financial, technical (mining) translations, agriculture, footwear&apparel, advertising

Lidia Tsvetkova

English to Russian translation

rating

10.0

(3)

I am a sworn translator Dutch-Russian, Russian-Dutch (bilingual) with an excellent knowledge of English and a broad spectrum of interests. I value quality above all and always make sure to keep in close contact with the client to understand their wishes and provide them with the best end product possible.

Asya Chemezova

English to Russian translation

rating

9.3

(85)

Hello, everybody. I am a Native Russian translator with extensive experience in medicine, legal, technical texts and marketing and Economics. In my spare time I play a lot of video games (I love RPG games), so I can say that I am familiar with the terminology of this field, and I always read and follow the latest gaming news. Also my passion for cooking and fashion (and tons of watched cooking and fashion shows, videos, tutorials) allows me to translate recipes, menus, fashion articles etc. I am a hard worker, always stick to deadlines and responsible. So send me your projects and we'll see what we can do! P.S. Find attached my C.V. to learn about my work experience.

Sofija Blagojevic

English to Russian translation

rating

9.8

(31)

Native speaker of Serbian/Croatian/Bosnian, 10 years of experience as in-house translator in an international corporation. Covering a variety of different topics, ranging from business and legal documents to marketing and legislation. Extensive experience in translation and interpreting to and from English and Russian.

Ruslan Yunusmetov

English to Russian translation

rating

10.0

(6)

I have been lucky enough to travel across the world from a very young age, and this has given me the opportunity to gain exposure in various fields of work with skillful professionals. I aspire to represent myself accordingly given my work ethic and experience. I am confident in being a potentially valuable asset to an organization with my fresh outlooks on todays fast-paced business world, reliability, and applaudable communication skills.

Evgeniya L

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

I'm a translator and a language nerd who learned 3 foreign languages to an advanced level within 8 years and certified them. I help companies present their products and services in a foreign language. The clients turn to me when they want to translate their existing content and recurrent marketing materials. As a hard-working person, I take pride in work well done, care about the goals they want to reach through translation, and communicate efficiently. I use CAT tools to ensure consistency, apply inclusive language to address all readers, and follow the brand’s tone of voice guidelines to reflect the personality of the company. I love creative projects where I need to address the audience directly. My goal is to convey the message in another language with the same effect. My topics: forex and trading, cryptocurrency, marketing, SEO/ASO, e-commerce, social media content, online education. I’d be happy to hear from you and discuss your projects!

Trusted by:
logologologologologologologo