Get professional English to Russian translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
LOlya Vasivna

English to Russian translation

rating

10.0

(6)

Proven skills in different fields of translation and proofreading.

Olga Domogatskaya

English to Russian translation

rating

10.0

(3)

Employment chronology: Experience in Russian Medical Academy of Post-Graduate Education in the department of immunology and the biochemical laboratory as a researcher (JRF). Since 2008 I have been working as a translator in a printing company, and also have experience as freelance translator since 2000. Specialisation: - general medicine, - clinical research, - laboratory diagnosis, - pharmacology, - cancer immunology, - clinical genetics - hematology, etc. Working knowledge of software: DejaVu, MemoQ, SmartCAT, Memsource, Trados, FineReader, InDesign, Illustrator, Photoshop, CoralDraw, PowerPoint, etc.

Vitalii Dengin

English to Russian translation

rating

9.7

(14)

Languages: English (TOEFL certified score 580), German (active, DSH II certificate), Russian (native). Specialized subjects: Biochemistry, Biology, Clinical trials, Family medicine, Immunology, Internal medicine, Pharmaceutical products. Software: MS Office, Acrobat, Statistica. Translation tools: SDL Trados Studio 2017, Memsource, Verifika, Xbench. Presentation: Russian from Siberia, I’ve passed difficult exams and entered the best medical university in Russia. After that, I’ve climbed all the stages of Russian medical training, obtained a distinction, and won the President of Russia’s grant for a one-year Ph.D. training in Marburg, Germany. While performing a physician’s career, I’ve started my experience as a freelancer in the medical translation of Clinical study protocols, manuals, and clinical documents in various medical disciplines. In recent years, I’ve concentrated in preparation of scientific papers for publication in US-English medical journals.

Maria Isupova

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

I finished Moscow State Linguistic University. I have been working as a translator for 2 years and as an English tutor for 4 years. I speak English and German fluently. In 2015 I won a scholarship from DAAD ans studied business German and business English in Düsseldorf.

Roman Andrienko

English to Russian translation

rating

9.9

(34)

Highly qualified interpretor with technical and business background as well as many years of experience in written translation and interpretation. I studied both English and Chinese languages in Russia's leading universities, and I am ready to do my best to satisfy any needs and requirements of my potential customers

Sergey Anikin

English to Russian translation

rating

10.0

(158)

Prompt, attentive to detail, erudite

Alyona Koshmanova

English to Russian translation

rating

9.8

(2)

Able to work to tight deadlines.

Aleksei Smirnov

English to Russian translation

rating

10.0

(21)

Expirienced Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) Engineer with more than 10 years of experience providing translation services for general documents, marketing materials, educational texts, user manuals, technical instructions, sales literature, etc.

Nikolai Namestnikov

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

Hi! I'm Nick. To start with, I have a significant experience in Ru->En and En->Ru translation and software localization. I've spent 2,5 years in JSC PROGNOZ (a large international company) and almost 2 years already as a freelancer in such companies as SDL, Lionbridge, ABBYY LS and SmartCAT being engaged in translating and proofreading various texts for EMC, Microsoft, LG, ZEISS, Siemens, Roche, etc. I have a university degree in translation and linguistics and a college degree in finance and law.

Darya Efremova

English to Russian translation

rating

9.9

(18)

I am a translator specializing in finance, banking, law and economics. Language is my passion, my hobby and my job. I am attentive to detail, accurate and responsible.

Natalia Bazhalkina

English to Russian translation

rating

10.0

(2)

I have been working as a freelancer since 2006, translating texts on various subjects. Although I specialize in fiction and humanities, I also translate general technical texts. I work for individuals and commercial organizations. In 2012 I received my PhD in Linguistics. I combine my freelance job with my work as an Assistant Professor in Moscow State Regional University. I guarantee a careful and responsible attitude to translation, and a precise completion of every task. For more information visit my website www.natranslation.com

Nataliya Sapronova

English to Russian translation

rating

10.0

(2)

Punctual, hard-working, fastidious

Trusted by:
logologologologologologologo