Get professional English to Russian translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Sergey Anikin

English to Russian translation

rating

10.0

(158)

Prompt, attentive to detail, erudite

Savinkova Anastasiia

English to Russian translation

rating

10.0

(2)

English Communicational Club (teaching, administration))

Svetlana Baeva

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

I have 5 years of translation and interpretation experience in different fields. My languages are: Russian (native), Spanish and English.

Filipp Smirnov

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

Bachelor of Linguistics, Translation and Interpretation. Ex-translator at a state corporation.

Olga Teterina

English to Russian translation

rating

9.6

(2)

I am a freelance translator. I translate such themes as technic, legal, marketing, automotive, beauty, sport, tourism. I took a part in such projects as translation documents for Olympic games 2014, translation instructions for Ford, Hyundai, Renault, for Samsung and other major companies. Used CAT tools: SDL Trados Studio 2017, SDL Multiterm, MemoQ.

Anton Komaristyy

English to Russian translation

rating

9.4

(4)

Russian native speaker. English C1. Czech B2. Currently studying CTU in Prague, doing freelance translating occasionally

Dina Temirgaliyeva

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

 2007 – till present – remote English language translator, working with such companies as:  Delta Consultig Group (Almaty), translation agency  Assyl Asset (Shymkent), translation agency  Petro Kazakhstan Oil Products LLP  CPECC LLP  BSGP LLP etc. Experience and practice in translation on the topics: construction, oil and gas, pharmaceuticals, economy and many others

Inna Chukhray

English to Russian translation

rating

10.0

(4)

I have 5-year experience in translation of technical subjects (Construction, Metallurgy, Ore Dressing, Mining) texts. Also, I have translated texts on the subject of oil and gas, contracts, HSE, Electricity, IT.

Ekaterina Grishenkova

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

Extensive experience in translation (EN>RU>EN, FR>RU). Currently working as a freelancer for a number of local translation agencies in Russia but striving to expand my geography. The fields I have worked in (ordered by preference and expertise): - Marketing (general) - IT (marketing, website localization, cybersecurity, digital transformation and process automation, software manuals, press releases) - Journalism (general) - Construction (reinforced concrete production) - Technical (oil and gas, GNSS technology, general) - Legal Software: SDL Trados Studio 2015/2019, SmartCat, Memsource + others (on request). Other tools: Aegisub, Subtitle Edit, SDL Passolo 2016. Bachelor of Linguistics. Certificate in Advanced English (CAE C1). Certificate in Basic Subtitling (LinguaContact Translator School, Russia). Full CV available upon request.

Ekaterina Golovanova

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

A dedicated translator and interpreter

Vladimir Zarea

English to Russian translation

rating

10.0

(1)

20 years in China, various fileds of activity and respective language abilities in: Chinese, English, Russian, Romanian and Italian.

Aleksandr Mialdzin

English to Russian translation

rating

9.2

(13)

A commited person who is eager to learn and develop. High energy and outgoing. Specialize in languages and cross cultural communication. Committed to deliver high quality results in order to achieve your goals EXPERIENCE Translator Kolomna, Moscow region ITB FIRST 06/2015 Main duties performed: technical translations Translator Kolomna, Moscow region ITB FIRST 09/2015 Main duties performed: technical translations, Took part in a research-to-practice conference Translation as the factor of development of science and technology. Problems of linguistic security. held by Nizhny Novgorod State Linguistics University Worked as a volunteer and provided assistance with transportation, contributed to understanding between athletes and non-English speaking staff at World Single Distances Speed Skating Championship held in Kolomna in 2016

Trusted by:

logologologologologologologo