Get professional English to Russian translation services

I'm translator and Web researcher from Israel. I'm 25 years old. Currently live in Raanana, Israel.

Professional RU / EN, EN / RU freelance translator with the demonstrated history of working in the translation and localization industry. Major trasnaltion fields include law, finance and IT. Negotiable rates.

Native speaker of Russian, BS and MS in Environmental Protection and Ecology including one year of residency in Portugal in the framework of Erasmus Mundus External Cooperation Window Program. MS in clay science (University of Poitiers, France). Participant and organizer of several University English Conferences, English Clubs and Summer Camps guided by American volunteers. Significant collection of specialized articles and reference books; in-depth knowledge of environmental and geotechnical terminology. Excellent communication and project management skills while working with translation agencies.

I have great experience with ERP and IT R&D projects (ASAP, Agile)

good at translating technical documents, interviews, instructions, have a skill in writing articles and editing for 3 years

I am an anesthesiologist at a maternity hospital with 7-years work experience. I also work as a freelance medical translator since 2011.

Being a professional translator, during employment as professor of English and post-graduate studies between 1999 and 2015, did various translations on a free-lance basis; provided prompt and accurate written translations of procedures, methods, reports, memos, letters, manuals, training materials and other documents; performed interpretation as needed for both formal and informal meetings, training programs, and presentations; edited and formatted both English and Russian texts; reviewed and evaluated work done by other translators and interpreters.

Prompt, attentive to detail, erudite

Open to fruitful mutual cooperation.

I am a skilled translator specializing in translation form English into Russian and vice versa. My experience covers a wide range of different topics from various areas which are listed in profile. For the last 2,5 years, I have been doing translations part-time. Started working in smartCAT recently, looking forward to new jobs.

I have been a translator for over 10 years. I speak Ukrainian and Russian (bilingual). I also speak, read and write in Polish, as it was my grandmother's mother tongue. Currently, I live in Poland and looking for some new interesting projects and job opportunities. Feel free to ask in chat if you have some questions.

Open for new challenges and new opportunities