Get professional English to Romanian editing services

freelance interpreter and translator, English >Romanian

I am a native Romanian Linguist with degrees in Philology and Legal services. I provide translations from English/Italian/Russian into Romanian.

Certified and Sworn Romanian Translator and Interpreter

Freelance translator for German, English, Romanian

I have almost 20 years of experience in translating documents including 8 years living in an English environment.

My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.

Passionate about IT and technology.

Worked as Project Manager in an LSP for a couple of years, becoming accustomed to different workflows and CAT tools.

I am a Romanian native speaker with many years of experience in translations. Over the years, I developed strong abilities in translation and proofreading in various fields. I am self-motivated, reliable, hard-working person who is able to work well under pressure and meet deadlines and have good communication skills.

EN, ES --> ROMANIAN (Sworn) Translator. Fast, Reliable, Trados Studio 2021, SDLX, Wordfast, XTM, Memsource, Poedit, MemoQ, Aegisub, Wordbee, Smartcat! CV attached. For more information do not hesitate to contact me. Kindest regards

Experienced Translator and Interpreter with a demonstrated history in the translation and localization industry. Strong information technology professional with post graduate studies, focused also in Business Management (lead a team of 20+) and Market Research (both as Project Manager and as Outsourcer).

I have experience in software and project management and have been working as a translator since 2018.