Get professional English to Romanian editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Melania Cristea

English to Romanian editing

rating

9.6

(5)

I am a very dedicated, motivated and hard working person. Specialized in marketing management, tourism and foreign languages. I love challenging experiences and I believe that each information that I receive is enriching my knowledge and helps me take better decision. International experience and strong multilingual communication skills: English, Spanish, Italian, Romanian, French. Proven team leader and team player with friendly and uplifting attitude.

Gabi Giulusan

English to Romanian editing

rating

10.0

(4)

Worked as Project Manager in an LSP for a couple of years, becoming accustomed to different workflows and CAT tools.

Tabita Custura

English to Romanian editing

rating

10.0

(17)

It started with a hobby for the languages and now it's part of my everyday. Translating is a big part of my daily life. I have bigger or smaller projects, however, I like to do it in time and with the best quality possible.

Loredana Arama

English to Romanian editing

rating

10.0

(18)

I am a Romanian native speaker with many years of experience in translations. Over the years, I developed strong abilities in translation and proofreading in various fields. I am self-motivated, reliable, hard-working person who is able to work well under pressure and meet deadlines and have good communication skills.

Andrada Constantinescu-Militaru - ABM Intertext
rating

10.0

(8)

English to Romanian & French to Romanian translator, proofreader, reviewer and subtitler with 20 years of experience mainly in the technical, medical-pharmaceutical, marketing, IT, cosmetics and general fields.

Leon Tiberiu Cristian

English to Romanian editing

rating

9.9

(7)

Freelance translator for German, English, Romanian

Lavinia Simonia

English to Romanian editing

rating

10.0

(16)

I have experience in software and project management and have been working as a translator since 2018.

Ionel Razvan Ghiorghe

English to Romanian editing

rating

9.3

(21)

My passion is the English language, so I translate with pleasure any kind of documents.

Andreea Stancu

English to Romanian editing

rating

10.0

(1)

Experienced Translator and Interpreter with a demonstrated history in the translation and localization industry. Strong information technology professional with post graduate studies, focused also in Business Management (lead a team of 20+) and Market Research (both as Project Manager and as Outsourcer).

Maria Dinescu

English to Romanian editing

rating

10.0

(1)

I am a Romanian native speaker and have been working as a translator and proofreader for more than 10 years. I mostly translate contracts, legal documents, marketing, IT and fashion related content. I am also an expert in transcreation and localisation, making sure that ideas and words are translated naturally. I am prompt and always deliver on time, with an eye for detail.

Alina Belig

English to Romanian editing

rating

10.0

(1)

freelance interpreter and translator, English >Romanian

Nina Scutelnic

English to Romanian editing

rating

9.6

(156)

Hello, I am writing to show my interest in working for your company. With a background in translation that includes 16 years, I am well qualified for the position. My daily capacity ranges between 3000-3500 words, depending on the difficulty of the source text. I look forward to speaking with you about the possibility of putting my skills to work for your company.

Trusted by:
logologologologologologologo