Get professional English to Italian translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Anna Lagattolla

English to Italian translation

rating

10.0

(4)

Bilingual Italian-German, I was defined a walking cat-tool by many colleagues. I speak English, German,Spanish, Portuguese,Dutch and of course Italian fluently, plus Arabic and French. What I adore most about languages, is that they allow you to define yourself in many ways and never miss a word to describe feelings and experiences. As Calvino said, without translation I would be limited to the borders of my country...

Giuseppe Schiavone

English to Italian translation

rating

10.0

(3)

I am an Italian national, and a PhD graduate from the University of Edinburgh in the UK. I work day-to-day with technology and I have been in the translation business since 2010. I'm a reliable and professional person, as my referees can testify (available upon request).

Paola Boschini

English to Italian translation

rating

10.0

(1)

I am fresh graduated in Oriental studies - Arabic and Chinese, and I would like to gain experience in the translation sector.

Alessandro Seren Rosso

English to Italian translation

rating

9.8

(10)

Italian native translator

Giuseppe Tria

English to Italian translation

rating

10.0

(3)

26 years experience as a translator for companies and agencies throughout the world.

Silvia Scivales

English to Italian translation

rating

10.0

(1)

Freelance translator. Member of CIOL. BA Translation graduate, with First Class Honours. MA Conference Interpreting student. Proficient in proofreading, Quality Assurance and in the use of CAT tools. Competent in Translation Project Management and consecutive interpreting.

Ilaria Cerrone

English to Italian translation

rating

10.0

(2)

Specialised translator for AVT, video games and online media. I am reliable, professional and hard working. I believe in quality and high standards.

Claudio Napoli

English to Italian translation

rating

9.6

(152)

I am a research doctor in Slavic studies and Ural-Altaic philology. Member of AIS (Italian Slavists Association). Native languages: Italian and Russian. I've been working as a freelance translator since 2004, therefore I can deem myself quite skilled in such a field. Being a highly responsible and qualified linguist, I firmly believe that any translated text has to flow and fit the culture of the language as well as the target audience it is written and translated for. Despite the initial humanistic background, over the years of my activity as a freelancer I have developed a profound competence in other fields (finance, technology, e-commerce, medicine, legal and bureaucratic sector).

Valentina Ferreri

English to Italian translation

rating

10.0

(5)

Native Italian speaker with experience translating from English and German into Italian. Currently open for projects.

Jenni Ilari Skakunova

English to Italian translation

rating

10.0

(1)

Hi there! I am an English, Italian and Russian translator with over 5 years of experience. I specialise in technical translation and have a background in Science and Engineering. In my professional experience, I have completed website, article and software translations, as well as translating and subtitling films and tv shows. I am a hard-working and trustworthy specialist, always abiding by professional standards, including clear communication and client confidentiality.

Sandrine Sndrine

English to Italian translation

rating

10.0

(2)

I am a professional translator and I am available to work with you!

Beatrice Cavalleri

English to Italian translation

rating

9.9

(13)

Linguist, 18 years of Project management experience in multi-language, multi-cultural business environment. Certified trainer and coach, with a background in Education and HR management.

Trusted by:
logologologologologologologo