Get professional English to Greek translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Epameinondas Soufleros

English to Greek translation

rating

9.8

(14)

Greek translator and linguist dedicated to excellence.

Christos Giannoutsos

English to Greek translation

rating

10.0

(2)

Currently a student of the Department of Foreign Languages, Translation and Interpreting (DFLTI) in Corfu, Kerkyra, Greece

Rafaela Panagou

English to Greek translation

rating

9.8

(4)

Linguist with vast background in Localisation, Translation, Proofreading, Interpreting and Subtitling.

Emmanouil Glykos

English to Greek translation

rating

10.0

(107)

Emmanouil couldn't have been more helpful, engaged and hard-working. He communicated regularly and clearly, and went the extra mile to get the job done to my specifications and a high standard. I will definitely use him again. Efficient writing can be the deciding factor between success and failure. You don’t want someone who just translates text; you need a Marketing-minded professional to localize it and help you communicate in a manner that appeals to your target market’s psyche. My aim is to combine my translation skills with my Marketing experience, in order to provide you with copy that increases your sales. I am a Greek native, so my country’s culture will reflect in the translated text but have also lived abroad and used the English language on a daily basis.

Zoe Rompou

English to Greek translation

rating

10.0

(3)

I translate English into Greek and into Russian in which I am fully bilingual. I, also, proofread texts in these languages and create subtitles. Simultaneous and consecutive interpretation between Greek and Russian is also a service I provide. My specialisms include business, accounting IFRS, legal, HR management, corporate governance, telecommunications, television production, agriculture (wines, olive oil, tobacco and many other products), history and philosophy. Use Trados 2021. MA with Distinction in Modern Greek language and literature and Russian language and literature of Russia's TOP2 St. Petersburg University.

Konstantinos P.

English to Greek translation

rating

10.0

(43)

Very Experienced writing and translating pro

Christos Kavallaris

English to Greek translation

rating

10.0

(1)

Always happy to help :)

Stefanos Karampalis

English to Greek translation

rating

10.0

(1)

I am a Greek self employed translator (Eng - Gr) with experience in translating video games, apps & websites, and marketing- and pharmaceutical-related content. I can work anytime and can translate 3000 words per day on average if needed. My main expertise is Video Gaming (I also love playing video games), Construction (I have a bachelor in Civil Engineering), Pharmaceutical and Marketing (due to experience). I am experienced and familiar especially with MemoQ and Trados, but also with Memsource, SmartCat, Weglot, XTM, Wordbee and Smartling. I can provide you with client-approved samples of previous translated projects.

Dimitris Boumparis

English to Greek translation

rating

10.0

(11)

Currently a student of Ionian University in Corfu, Kerkyra, Greece.

Ligeia Kafetzi-Louziotou

English to Greek translation

rating

10.0

(1)

Freelance translator with working languages DE, EN, EL specializing in the fields of legal, technical, and software and video game localisation. Flair for languages, gaming, technology, CATs and cats :) Language Lead for Airbnb (Greek) Greek Language Specialist for KAYAK

Ariadne Pratikaki

English to Greek translation

rating

10.0

(5)

I am an experienced translator on English to Greek and from Greek to English for more than 7 years. I have done several translations with many topics and I can deliver fast and with accuracy your work. I love to help people and offer them my skills.

Margaret Pan

English to Greek translation

rating

9.8

(29)

Hey there! I'm a freelance translator, based in Athens, Greece. I was born and raised in Greece, I am native in Greek and Russian, and I'm fluent in English and French. Over the past three years, I have been translating, editing, and proofreading various texts, documents, and articles for numerous individual clients. I am looking forward to working with you!

Trusted by:
logologologologologologologo