• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from English to French
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Diabankana Arnotti
Diabankana Arnotti
Location
Russian Federation
About me
Hello, I am Arnotti, a French linguist and top-notch detailed-oriented Senior Translator and Proofreader with number one goal of helping you get exceptional translation services. Combining my linguistic skills with professional background in Aircraft Maintenance and Engineering and having worked at the Civil Aviation Authority, allows me to provide premium quality translations of aviation related texts and documentation, be they technical or legal. All my translations undergo a peer review, so you don't need to have them reviewed. SAVE YOUR MONEY AND TIME:) I guarantee confidential handling of content and on-time delivery for each and every project I undertake. Key areas of specialization: Aviation and Aerospace, Engineering, Law Also work in: Mechanics / Mech Engineering Electronics / Elect Eng Engineering: Industrial Automation & Robotics Manufacturing Science (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright
Translation
Industry
Industry
Religion
Religion
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 40 reviews
991 kwords
833projects
0.099
per word
5:21 AM Last seen:2 days ago
Clotaire Baleba
Clotaire Baleba
Location
Cameroon, Buea
About me
Accuracy, deadline.
Translation
1 348words
0.066
per word
3:21 AM
Vladimir Gramovich
Vladimir Gramovich
Location
Belarus, Minsk
About me
Skilled in translating, editing and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
95%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 75 reviews
1.6 mlnwords
412projects
0.024
per word
5:21 AM Last seen:9 hours ago
Nazarov Roman
Nazarov Roman
Location
Russian Federation
About me
Большой опыт переводов (письменных/устных последовательных) в языковых парах EN-RU, RU-EN, FR-RU, RU-FR, EN-FR, FR-EN. Сопровождение делегаций, перевод конференций.
Translation
97%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 22 reviews
584 kwords
166projects
0.015
per word
5:21 AM Last seen:6 hours ago
Anasse El Haji
Anasse El Haji
Location
Morocco, Rabat
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
63 kwords
19projects
0.017
per word
Nataliia Senchenko
Nataliia Senchenko
Location
Ukraine
About me
I have long-time experience of participation in international projects in cooperation with commercial and diplomatic missions of European countries (Great Britain, Austria, Switzerland and others.) and Asia (Japan, China, Korea, India), and also the United States and Canada. Is carried out ongoing cooperation with Swiss companies. I was born in Budapest, Hungary. My native languages are russian and english. I practiced in multiple preparations of contracts, international bilateral agreements (commercial and inter-state) in various fields, including oil, gas, trade, education, legislation, safety, medicine, etc. I have business practices in the preparation and carrying out of business negotiations on the export-import, logistics, including questions of legal, financial, customs nature, as well as the preparation for presentations, interviews, seminars and business trips. I am translator among multiple languages, professional translator for both personal and company task-orders (for books and texts, business contracts, different agreements, documents for several directions), as well as interpreter, editor, ESL teacher/trainer and speaker for ESL cassettes for international businesses and politicians. I have been doing freelance translations for many years. I have practiced the translation from Polish, Hungarian, English, German, Japanese and other languages. At the same time, I have hands-on experience consulting in the fields: legal, external economic activity, foreign trade, international relations. Today I have my own business and educational structure "FTLB Consulting & Training Group" for training and consulting services of private and corporate Ukrainian and foreign companies. Qualifications, Linguistic, Legal, Finance. Translation services: (Russian, English, German, Polish) Services offered: Translation and proofreading language pairs: from Russian to English, from English to Russian from Russian to German from German into Russian from Russian to Polish from Polish into Russian from English to Ukrainian from Ukrainian to English Areas of specialization: Engineering, Technology, Art, Literary, Medical, Law, Business, Financial, Oil and gas, Management, Marketing, other. Capacity available: from a minimum of 50,000 words per month.
Translation
80%Quality
80%Compliance with deadlines
Based on 1 review
41 kwords
6projects
0.099
per word
4:21 AM
chibani mehdi
chibani mehdi
Location
France, Lille
About me
NATIVE FRENCH Translator Fast and accurate English to French translation and localization. Proofreading and rewriting in French. I can work on many subjects, from the general documents and websites translations to the transcript of videos, business pieces or legal agreement. Reply within a couple of hours. Looking forward to working with you soon! Proficient with MS Office (as well as Open & Libre Office), Google Docs., Adobe PDF... CAT Tool: SDL Trados Studio 2017. Spell & typographic checker: Antidote. Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Translation
98%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 26 reviews
240 kwords
200projects
0.059
per word
3:21 AM Last seen:64 minutes ago
Dalia Elleuch
Dalia Elleuch
Location
France, Paris
About me
Hello, I am a professional translator. I hold a Master’s degree in Translation and Interpreting from Kent State University . I translate all types of documents (legal, medical, technical, and religious documents). High quality translations are always guaranteed. I believe I can offer the best service because I pay a lot of attention to the tiniest details, I translate manually, and I excel at completing projects within time and budget constraints while approaching each assignment with the utmost diligence and dedication. I am available to start working today. Looking forward to hearing from you soon.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
73 kwords
29projects
0.066
per word
3:21 AM Last seen:12 hours ago
Zouhair RACHID
Zouhair RACHID
Location
France, Paris
About me
Offering a wide range of translation-related services, including original translation, editing, proofreading, back-translation, back-editing, and translation verification of all sorts of documents in various fields of expertise.
Translation
100%Quality
92%Compliance with deadlines
Based on 13 reviews
76 kwords
26projects
0.055
per word
3:21 AM Last seen:4 hours ago
Francevitch Aurier
Francevitch Aurier
Location
Russian Federation
About me
опытный
Translation
99%Quality
99%Compliance with deadlines
Based on 126 reviews
1.1 mlnwords
494projects
0.011
per word
5:21 AM Last seen:7 hours ago
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Translation
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 23 reviews
188 kwords
56projects
0.017
per word
7:51 AM Last seen:8 hours ago
Mikhail|Komarov
Mikhail|Komarov
Location
Russian Federation
About me
I have an extensive background in working as a full-time Russian/English and English/Russian interpreter and a freelance translator specilizing in technical translation.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
4.5 mlnwords
855projects
0.059
per word
Last seen:3 hours ago
Sezen Karaman
Sezen Karaman
Location
Turkey, Istanbul
About me
I love my job :)
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
8.6 mlnwords
58projects
0.022
per word
2:21 PM Last seen:6 hours ago
Aleksey Petrov
Aleksey Petrov
Location
Russian Federation
About me
I am engaged in translation of texts and oral speech on narrowly specialized subjects. I have experience working with texts of legal focus, labor contracts, etc. with a clear compliance with all requirements. I speak fluently English, German, French, Spanish, Italian. Занимаюсь переводом текстов и устной речи на узкоспециализированные тематики. Имею опыт работы с текстами юридической направленности, трудовыми договорами и др. Контент любой сложности с четким соблюдением всех требований. Свободно владею английским, немецким, французским, испанским, итальянским.
Translation
97%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 58 reviews
685 kwords
219projects
0.022
per word
5:21 AM Last seen:5 hours ago
Vima Boomah Devi Utchanah
Vima Boomah Devi Utchanah
Location
Mauritius
About me
I am bilingual in French and English. I have more than 10 years English/French Translation experience. I have worked in the financial services sector for more than 25 years.
Translation
99%Quality
94%Compliance with deadlines
Based on 18 reviews
464 kwords
250projects
0.017
per word
6:21 AM Last seen:25 hours ago
Anais Stals
Anais Stals
Location
Belgium, Leuven
About me
I am a French, Latin and English language and literature student at the University of Leuven (KU Leuven). I also have studied medicine at the University of Liège (ULiège). I like to combine my knowledge and my perfectionism to satisfy my clients with a perfect translation from English, French, Latin or Dutch to English, French or Dutch. I worked at the University of Leuven as a student. I worked for a semantic annotation project of Dutch words at the department of Linguistics. I also worked as a student at EBTS Pro Assist in Hasselt, where I answered calls and emails in English, Dutch and French. I now work at IPG Contact Solutions where I receive calls and emails in English, French and Dutch. I also worked for a professor at KU Leuven where I did the transcription of his interviews in French.
Translation
99%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 19 reviews
204 kwords
110projects
0.022
per word
3:21 AM Last seen:8 hours ago
Enoc Oueounou
Enoc Oueounou
Location
Benin, Cotonou
About me
I'm a bilingual English/French, multi-skilled down to earth person, reliable & talented translator with a proven ability to translate written documents from a source language to a target language with a wide experience in editing, proofreading, subtitling and transcription services. I have more than 4 years of experience in Communication & Marketing and over 10 years of experience as a Freelance Translator/Interpreter and proofreader. I have worked on several projects for renowned organizations such as Humedica, Mercy Ships, MTN and National Geographic. I am passionate about the English language and translation. In 2008, while I was sophomore, I was nominated for the Best English Speaker award of my University and received books with the congratulations of the US Embassy of Benin. I am here to offer my experience in creating and translating all kinds of contents.
Translation
97%Quality
97%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
152 kwords
27projects
0.039
per word
3:21 AM Last seen:33 hours ago
aicha ch
aicha ch
Location
United States of America, kansas
About me
professional translator
Translation
98%Quality
98%Compliance with deadlines
Based on 10 reviews
128 kwords
86projects
0.055
per word
8:21 PM Last seen:2 days ago
michele sangregorio
michele sangregorio
Location
Canada, Montreal
Translation
208 kwords
27projects
0.066
per word
9:21 PM Last seen:3 days ago
Kateryna Zhilova
Kateryna Zhilova
Location
Russian Federation
About me
Knowledgeable translator with a strong command of English and French (read/write/speak). Have more than 10 years of experience with multinational clients. Having provided both written and oral translation and interpretation services between parties.
Translation
558 kwords
22projects
0.022
per word
5:21 AM Last seen:4 days ago
Trad Fakhreddin
Trad Fakhreddin
Location
Tunisia, Тунис столица
About me
Носитель арабского языка, носитель французского языка, экспат вРоссии19лет с 1989г., прекрасный русский язык, переводческий опыт с 2008г.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 4 reviews
113 kwords
8projects
0.019
per word
3:21 AM Last seen:34 minutes ago
Khemis Sassane
Khemis Sassane
Location
Canada, Laval, Quebec.
About me
Experienced professional, team player with a good knowledge of many technical fields.Experience with AUTO CADD 2D and 3D, technical translation in several EPCM companies involved in mining, oil and gas industries,
Translation
21 kwords
23projects
0.132
per word
8:21 PM
Daniela de M. Lima
Daniela de M. Lima
Location
Portugal, Viana do Castelo
About me
I am an open-minded, goal-oriented and perfectionist professional with an optimistic outlook on all things in life and willing to adapt to the methodology of the company I’m working with. I enjoy overcoming challenges and I have a genuine interest in Languages and Translation since I was a child. I provide translation, retroversion and proofreading services in general and specialized domains with appropriate technical resources.
Translation
154 kwords
12projects
0.066
per word
3:21 AM
Ana-Maria Hertel
Ana-Maria Hertel
Location
Romania, Bucuresti
About me
I am a Romanian Translator/Writer and an English/French Teacher. I can translate from/into English/French/Italian/Romanian. I have written lots of articles and blogs. I have a Bachelor's Degree in Foreign Languages – Philology (French - English Department) and two Master's Degrees (in Agricultural Alternative Technologies and European Administration). I’m inventive, an organized person, a good team player, communicative, diligent, hard worker, eager to learn, involved and open to new. I have experience in Project Management as I am the Project Manager with PROFLANG - PROFESSIONAL LANGUAGE SERVICES (ROMANIA). Please contact me for further details.
Translation
73 kwords
6projects
0.107
per word
4:21 AM
Cedric Vezinet
Cedric Vezinet
Location
United States of America, Sherwood
Translation
30 kwords
8projects
0.088
per word
6:21 PM
Patrick Robillard
Patrick Robillard
Location
Canada, Winnipeg
About me
Raised in Montreal Quebec and been living for the 13 years in Winnipeg Manitoba. Perfectly bilingual.
Translation
93%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 3 reviews
23 kwords
6projects
0.094
per word
8:21 PM
Carole Corsia
Carole Corsia
Location
France, Nice Area
About me
I'm a French mother tongue translator who's been in charge of performing translations with happiness and enthusiasm since the year 2000.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
1.2 mlnwords
3projects
0.08
per word
3:21 AM Last seen:11 hours ago
Raphael BIEN
Raphael BIEN
Location
France, 37000 Tours
Translation
8 854words
18projects
0.134
per word
3:21 AM Last seen:3 days ago
Jbeli Chahine
Jbeli Chahine
Location
France, Calais
About me
Native French speaker, Dedicated English-french translator with 5 years of experience working in professional and scientific communities. Skilled in translating (Legal documents, IT documents, Technical documents, Tourism documents, and websites Business documents.)
Translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 5 reviews
92 kwords
20projects
0.033
per word
3:21 AM
Audrey Chartrand
Audrey Chartrand
Location
Canada, Montreal
About me
French (Canada) native speaker. Attended French Elementary and High schools, then jumped straight to English College and University (McGill). Very fast learner. Governor of Canada's medal award-winner in High School. Was selected to provide English-language editing and proofreading peer tutoring in College for English native speakers. Graduated with 3 time-mention on Dean's Honour Science roll in College. Able to translate both from French to English or from English to French. Graduated with both Architecture and Mechanical Engineering B.Sc. degrees. Graduated with Distinction in top 25% of Faculty of Engineering for Architecture degree. Worked as Junior Mechanical Engineer in engineering and banking industries. Work fast and reliably. Available for translation, editing, proofreading and transcription for any subject. **Disclaimer: I am not nor do I pretend to be an accredited translator/editor. I do not have the education of a professional translator/editor.**
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
8 575words
8projects
0.086
per word
9:21 PM Last seen:8 hours ago
Mehmet Emin Uyar
Mehmet Emin Uyar
Location
Turkey
Translation
435 kwords
0.002
per word
Last seen:5 hours ago
Anton Kremer
Anton Kremer
Location
Russian Federation
About me
Worked in Orthodox Cruise company (in partnership with Rivages du Monde) as interpret since 2010 to 2014. Major skills in french to Russian translations are general, medical, legal and any kind of technical translations; in English to Russian translations - Crypto-related content (WhitePapers, web), legal, economic and technical translations (geology, gas & oil, petroleum, pharma). Top-rated status at Upwork. I can ensure 100% errors-free translations, submitting of rational deadlines and good working relationships.
Translation
1.2 mlnwords
0.044
per word
5:21 AM Last seen:17 hours ago
Wayne Paulauskas
Wayne Paulauskas
Location
Lithuania, Vilnius
About me
Circle Translations - Professional translation in more than 120 languages High quality translation services at very competitive prices for a wide range of clients across the globe.
Translation
96 kwords
0.12
per word
4:21 AM Last seen:35 hours ago
Natalya Komina
Natalya Komina
Location
France, Персан
About me
Независимый переводчик статей качественных российских изданий на английский и французский языки, а также качественной прессы других стран с английского и французского языков на русский. Однажды, захотелось создать единую базу моих переводов. Может быть найдется мой читатель, которому будет интересно узнавать новости представленные из не привычного для него источника информации переведенные с других языков.
Translation
86 kwords
0.017
per word
3:21 AM Last seen:2 days ago
Anna Khitsunova
Anna Khitsunova
Location
Russian Federation
About me
Professional linguist
Translation
47 kwords
0.148
per word
Last seen:3 days ago
Ivan Disasi
Ivan Disasi
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
I have more than 8 years of experience offering English to French and vice versa translation services to individuals and business. I'm a professional fluent in both language at native and expert level. I've translated books, articles, websites, and many other highly technical content. I provide quality services, give attention to details, and work in a timely manner.
Translation
35 kwords
0.039
per word
Last seen:4 days ago
Walter Gramovich
Walter Gramovich
Location
United States of America, Seattle
About me
Skilled in translating, editing, and proofreading English, French and Italian texts.
Translation
18 kwords
0.022
per word
6:21 PM Last seen:34 hours ago
Priscilla CLERE
Priscilla CLERE
Location
France, Feignies
About me
C'est sur les bancs de la Faculté de traduction et d'interprétation de Mons que j'ai fait mes armes. Désireuse d'enrichir au maximum mes compétences, j'ai réalisé mon stage de fin d'études au sein du département de traduction de la Commission européenne, à Bruxelles. Riche d'un solide bagage institutionnel, j'ai débuté ma carrière de traductrice à l'Ambassade de Bolivie à Paris, puis l'ai poursuivie au sein d'une agence de traduction située sur les Champs Elysées avant de me lancer à mon propre compte. Je travaille avec des agences et des particuliers du monde entier, et collabore très régulièrement avec le Parlement européen. J'ai également eu l'occasion de travailler avec l'Office de tourisme de ma région. Les langues et la traduction sont pour moi une véritable passion. J'ai d'ailleurs entrepris d'apprendre une nouvelle langue, le portugais, aux fins d'enrichir ma palette linguistique et de diversifier mon offre. N'hésitez pas à me contacter pour toute question !
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
12.9 kwords
6projects
0.088
per word
4:21 AM
Jonathan Vannieuwkerke
Jonathan Vannieuwkerke
Location
Belgium, Gosselies
About me
Hello, i am a English/French translator with more than 4 years of experience, i provide my translation service to companies and individuals. Feel free to contact me for your translation jobs if you are searching for a fast and reliable translator for your projects.
Translation
80%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
29 kwords
1project
0.066
per word
3:21 AM
Tatiana Di Martino
Tatiana Di Martino
Location
France, Lille
About me
I'm a 27 years old French girl who first worked in Education, then decided to change and study tourism. I've been working as a Tour Guide in Portugal for 2 years now. I work everyday both in English and French. I'm learning Portuguese too. I love to travel and my goal would be to manage work online while travelling. Appart from travelling, I'm passionate about wine and food, craft beer and animal cause.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 6 reviews
6 499words
10projects
0.017
per word
4:21 AM Last seen:4 days ago
Med Taha Marzouki
Med Taha Marzouki
Location
United States of America, new york
About me
Full time freelancer. My work never ends until you are 100% satisfied with everything. I will do my best to ensure that my work will be helpful and meet the employer's expectations because I believe that's how it should be. And I have to mention I'm a detail freak, since people seem to think it's a good thing when it comes to work. I'll treat your work like I treat my own because I realize how important it is to you. Available 24/7
Translation
52 kwords
4projects
0.044
per word
3:21 AM
Hosni Hadj Taher
Hosni Hadj Taher
Location
France, Paris
About me
I am a full-time and qualified English <> French <> Arabic translator since 2010 (translation, proofreading, post-editing, localization, transcription and project management services). • Translator with Tunisian Association for the Fight against Sexually Transmitted Diseases and AIDS • Clinical and Medical translation experience (recent projects mainly include): +100k translated words • Tourism Translation experience: +400k words • Mechanical/Automative translation experience : +300k words • Gaming translation experience : +500k words • Legal translation experience : +100k words • Marketing translation experience : +180k words • Manufacturing translation experience (projects mainly include): +30k translated words • Subtitling project with Sri Sai Translation/Rev.com/Netflix : Computer fields, Finance, Economics, Films, … (using AEGISUB/online platforms)... CAT tool : SDL TRADOS 2017/SDL TRADOS 2015/MemoQ/Memosource. Skype: hasnihaj Availability : full-time, immediately
Translation
26 kwords
2projects
0.053
per word
3:21 AM
Louise Bouchart
Louise Bouchart
Location
France, Lille
About me
I am a FRENCH NATIVE translator with 5 years of experience. If you need a reliable, committed, efficient and hard-working translator, I'm definitely the person you are looking for! ✔️ TRANSLATION: My translation services are tailored to your needs and your satisfaction is my number one priority. I always make sure to provide a 100% accurate translation, and I translate meanings and ideas rather than word-by-word. ✔️ PROOFREADING: Being extremely detail-oriented, I am also available for your proofreading projects, whether you are looking for a spelling and grammar check, or for more in-depth proofreadings. I graduated with a Bachelor in French language and literature. In parallel with my studies, I obtained the Cambridge English Proficiency certification.
Translation
12.3 kwords
0.099
per word
3:21 AM
SEFA OZ
SEFA OZ
Location
Turkey, Adana
About me
Genel itibari ile çeviri işlerinde hep başarılı olmuşumdur ve gerek yorumlama gerekse bütünü iyi tamamlama yeteneğim üst düzeyde ve bulunduğum ve mezun olmak üzere olduğum bölümdeki birinciliğimde bunu kanıtlar nitelikte.
Translation
16.6 kwords
0.004
per word
4:21 AM
abderrahim marzouki
abderrahim marzouki
Location
United States of America, texas
About me
English to french translator
Translation
10.5 kwords
1project
0.055
per word
3:21 AM
Julie Wissler
Julie Wissler
Location
Netherlands, Culemborg
Translation
75 kwords
0.134
per word
3:21 AM
Malang Henri Biaye
Malang Henri Biaye
Location
Senegal, Ziguinchor
About me
Profils : www.proz.com/profile/1234247 | www.iapti.org/malang-henri-biaye/
Translation
11.2 kwords
1project
0.08
per word
Igor Chumakov
Igor Chumakov
Location
Russian Federation
About me
Ведущий инженер на русско-французском предприятии с 2010 года. Перевод и адаптация технической документации на французском и английском языках. DALF C1 - в мае 2015 года. 2014-2015 гг - Стажировка на заводе General Electric в городе Бельфор (Эльзас, Франция) 2008 г. - Преддипломная практика на заводе Snecma в Корбэй-Эссон (4 месяца), защита диплома с отличием. Переводчик фрилансер с июня 2015 года Широкий опыт перевода документации тяжелого и общего машиностроения (рабочие инструкции, чертежи и спецификации). Имею постоянную языковую практику (последовательный устный и письменный перевод). Выполняю перевод технической (в том числе военной), юридической, научной документации, а также текстов общей тематики.
Translation
98%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 9 reviews
621 kwords
44projects
0.053
per word
5:21 AM Last seen:2 days ago
Soufiane Mahrach
Soufiane Mahrach
Location
Ireland
About me
I am a former translator student at the University of Brussels. In 2016, I got my Bachelor’s Degree in translation in English-Arabic- French. Then, in 2016, I studied in order to get my Master's Degree. My mother language is French. Thanks to all these years dealing with translation, I am able to provide quality translation and to work under pressure. In fact, I also have worked as a translator in a publishing house in Belgium (Editions Jourdan), and as a freelance translator with a foreign translation agency. I have also worked as a private teacher for years. I am currently working as a Software QA Engineer for GlobeTech at Apple Headquarters.
Translation
15.6 kwords
0.132
per word
Anita Mafouo Nganno
Anita Mafouo Nganno
Location
Italy, Turin
About me
I am Anita Mafouo Nganno, a professional freelance translator, transcriber, subtitler and proofreader with 6 years of experience. My target language is French (France) and my source languages: Italian and English. After my B.A. in Trilingual Studies (French-English-Italian), I immediately continued with the Master program at the end of which I defend a thesis: “TRANSLATION STRATEGIES AND SEMANTIC VARIATIONS IN CINEMATOGRAPHIC TRANSLATION. Case study of the French subtitles in the Italian movie Se devo essere sincera”. I am currently attending another M.A. in Translation Studies and will be graduating on March 2020. I worked as intern translator at Optimus Translation Agency, at the Translation Unit of the linguistic centre Parliamo Italiano and now at Torino Sweet Home translating thier ads. Workload per day: 3500 words per day CAT Tools used: SDL TRADOS(All versions), MEMO Q, WORDFAST, DÉJÀ VU, MEMSOURCE, OMEGAT, MATECAT, ACCROS, MS WORD, EXCEL, POWER POINT, AEGISUB...
Translation
5 626words
13projects
0.08
per word
3:21 AM
Filters
Rate per word