Get professional English to Arabic apostille translation services

Use AI matching to instantly find and hire professional translators for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Mahmoud Said

English to Arabic apostille translation

rating

9.9

(18)

I was excited to see your opening for seeking to new freelancers and I hope to be invited to start our fruitful cooperation and do a test if needed. I can offer you Translation, Editing, Proofreading, Desktop publishing (DTP), transcription and subtitling, in meantime I'd like to give you a brief of my experience in these fields. I have worked around 12 years in localization field as a full-time and freelancer translator, so I have a deep knowledge of what should I do in my profession; in translation I have worked in most known fields ā€œLegal, Marketing, Finance, Medical, Automotive, Technical, Mobile Phones, Sweets, Cosmetics and moreā€. I have proceeded with more than 4,000,000 words in these fields. I have a very good knowledge of Microsoft office and CAT tools as well as I have worked as instructor for freelancers on how they can use CAT tools and I’m always keen to be updated with new CAT tools. In DTP I have worked a lot of projects for some of well-known companies

Yassine Sniter

English to Arabic apostille translation

rating

8.8

(2)

A multilingual and professional Translator/Editor/Proofreader who Graduated with an MBA in Management from an American University and a bachelor’s degree in English Studies/Translation, with extensive experience in the field of translation/Editing in the United States, Canada, and Morocco. I carry out translations from French/Arabic into English or vice versa for all types of media: websites, magazine articles, tourist information, corporate documents, technical articles, Government documents, etc. I also offer proofreading and corrections services of already translated texts. It'll be an honor to work with you.

Mahmoud Nassef

English to Arabic apostille translation

rating

10.0

(1)

Тест: Translation_legal_EN-AR - 2-я оч. Š—Š°ŃŠ²Š»ŠµŠ½Š½Ń‹Šµ тематики:  Include, but not limited to, Law, IT, Medicine, Software, Administration, Agriculture, Banking, Business & Commerce, Computers, Culture, Education, Engineering, Electronics, Government & Politics, History, Human Resources, Journalism, Machinery, Management, Marketing, Military, Travel, Trade, Website Localization etc.

Sarraa Lashin

English to Arabic apostille translation

rating

9.6

(8)

Freelance Translator and Interpreter

Samar Arafeh

English to Arabic apostille translation

rating

10.0

(1)

30-year Experienced, Certified Eng<>Ara Linguist I am a sworn translator (English<>Arabic) of Syrian nationality and I have practiced translation, interpretation and other linguistic tasks since 1991. I have excellent Arabic (native) and English (near-native) linguistic skills. I have nine years' experience with SDL Trados and I am familiar with other CAT tools. I am detail-oriented, punctual, and reliable. I am highly skilled in researching and finding exact terms. I have strong internet research skills and I am tech-savvy.

Bayane A. Saada

English to Arabic apostille translation

rating

9.6

(3)

I am a NAATI Certified (ENG>ARB)Translator. I have a firm grasp of the Arabic and English languages, and I am committed to ensure a high quality of translations and project management. I've had a passion for literature and science ever since I can remember, and I am particularly interested in learning about different cultures. I aspire to make a positive impact through my work and constantly strive to develop myself - both personally and professionally.

Heysem ALMAHO

English to Arabic apostille translation

rating

9.7

(39)

Arabic<>English<>Turkish freelance translator.

Ahmed Asker

English to Arabic apostille translation

rating

9.8

(3)

A Medical translator, medical content writer and proofreader. šŸ“ Empowered by the joy of utilization of the fascinating Arabic language's tools, and certified by Ibnsina Training Academy as an AI powered medical translator, I can remarkably participate in Arabization of medical sciences. šŸ“š An Experienced Pharmacist with a demonstrated history of working in the pharmaceuticals industry, including 10 years of experience in gulf area. šŸ‘ A BPS certified pharmacotherapy specialist, and skilled in Sales, Microsoft Office, Market Access, Pharmaceutical Sales, and Sales Effectiveness. šŸ’° Also a Strong healthcare services professional graduated from Mansoura University. You can contact me here or at my Facebook profile: https://www.facebook.com/ahmed.askar.9484

Rania Saadawy

English to Arabic apostille translation

rating

10.0

(1)

Ability to use CAT tools programs (i.e. TRADOS, MEMOQ , WORD FAST and SMARTCAT). Mastering Machine translation Post editing (MTPE). Solid Arabic Style adherent to grammar rules and punctuation. Conversant with medical terminology. Dialect translation (Localization). Apply SEO (Search Engine Optimization)in Translation. Mastering MS office including (Word , Excel and PowerPoint).

Ahmed Sayed

English to Arabic apostille translation

rating

9.9

(15)

With more than 15 years of experience in providing accurate, natural and culturally tailored translations whether as a full-time or aĀ freelance translator and DTP specialist, I have worked on a wide array of projects covering almost all subject matters, such asĀ IT (software-hardware), automotive, marketing, telecommunications, management, public relations, technical, medical, and legal translations. My vast experience, absolute commitment to deadlines, and professional communication, have earned me the trust of many reputable distinguished LSPs, enabling me to work on projects forĀ global brands such as Audi, Ford, Microsoft, Dakin, and Hilton.

Gamal Eldeen Yahia

English to Arabic apostille translation

rating

9.3

(26)

I'm a native Arabic speaker, fluent in English I also have an excellent command of German, Russian and Chinese. I'm experienced in translating various types of projects from simple texts and documents to long articles, web scripts, subtitles and reference books. I've got an excellent Industrial and Marketing background. I'm a Microsoft Word, Excel, Google Docs, OmegaT & SmartCAT specialist. I can translate around 2000~2500 words per day and deliver fast accurate translation plus proofreading. I prefer to work on per word basis but I wouldn't mind working on an hourly basis.

Fatma M Awad

English to Arabic apostille translation

rating

10.0

(1)

Hi there. I'm a Medical Translator and Content Writer. I'll provide you with a professional translation from English to Arabic in medical terminology. Capable of translating medical articles and medical reports including Clinical Trials, Protocols, Research, Patient Information, and Leaflets. * Skilled in research and writing. * Excellent user of CAT Tools e.g. Trados, Memo Q, Word Fast, and X-Bench. * Excellent user of Smartcat for Post-editing machine translation. * Excellent in SEO Medical Articles Translation. * Excellent user of Microsoft Office.

Trusted by:
logologologologologologologo