Get professional Armenian to English translation services

Native Armenian speaker with a vast experience in almost every field of translations.

Linguist, Freelance Translator

Hello! My name is Anush. I studied at Yerevan state university, at the department of Oriental studies. My major is Arabic studies. I know four languages (Armenian-my native language, Arabic, Russian, English). I have worked as a translator since 2014 and I have cooperated with a number of international companies. It is important to me to provide professional and high-quality translation.

Certified bilingual translator with excellent command of mother tongue Armenian, and near-native knowledge of the English language. Hardworking, responsible, and result-driven person who respects deadlines and helps individuals, agencies, organizations/ government bodies, etc., with the most accurate and 100% grammatically correct and typos-free translations. Experienced in Legal, medical, technical, general translations / professional localizer.

I have been working for governmental organizations in Armenia for more than 10 years, translating political texts for official websites, as well as offical documents and notes. I am fluent in political lexicology at the same time being really interested in other spheres as well such as business, management, marketing, IT, economics, finances and many others.

The punctuality,reliability and hardworking characterize my nature.

I am a full-time registered English < > Armenian, English < > Russian translator, native in Armenian and Russian, with a BA in teaching English and MA in English philology. With my in-depth linguistic background and due to my extensive experience in the HR industry in a leading telecommunication company in Armenia as well as working with a lot of translation agencies both local and abroad, I have gained in-depth knowledge and experience in the fields of education, linguistics, telecommunication, law, medicine, marketing, IT, HR, manuals.

Skills Demonstrated specific successes in managing direct, multiple and simultaneous projects Demonstrated specific successes in managing change, influencing change, managing risk, and in leading negotiations Demonstrated specific successes in collaboration, goal alignment, and customer advocacy Demonstrated leadership qualities: integrity, credibility, professionalism, action orientation, drive, confidence, and the ability to thrive in a fast paced, ambiguous environment Demonstrated outstanding communication skills, both verbal and written

I love translating legal documents (e.g. contracts, certificates, notarial certificates, licenses, patents, apostilles, legalizations) and other documents such as books, emails, academic transcripts, websites, and user guides.

I work as a translator since 2007. Since the year 2015 I work in some TOP-100 world companies.

I am a freelancing editor/translator for some of the Russian translating firms. I am mostly interested in editing in pairs EN-RU, RU-EN, but will also consider translation assignments in pairs EN-RU, RU-EN.

Hard working, conscientious, love translating and finding new expressions to new concepts and situations.