GDPR-compliant organization

ISO 27001 certified organization

SOC II compliant organization

Square Online translation for your storefront’s buying journey

Translate your published storefront descriptions and buying guidance with AI, then refine the language in context. Smartcat manages translated wording while Square continues to manage your items, orders, and payments.

Smartcat editor showing translated segments with a translation memory match and reviewer assignments

More than 80 of the world’s largest companies have chosen Smartcat

Explain the offer before customers reach payment

For a local food business, customers need to understand item descriptions and pickup instructions. For a retailer, product materials and delivery information may be the deciding details. Review the content that answers those questions together.

Translation does not expand your delivery area, change pickup times, or convert currencies. Keep the translated page faithful to what the business actually offers.

How to set up website translation on Square Online

Create a Smartcat website project from your Square Online URL.

Review item pages and fulfillment guidance in the visual editor.

In Square Dashboard, open Channels → Square Online → Settings → Tracking Tools → Add new code. Name the code, paste the generated snippet, and choose head as the placement.

Save and publish the site from the editor. Validate the installation in Smartcat and publish reviewed languages.

How this differs from native multilingual content

A translated website display and localized item records are separate models. Smartcat’s website script does not update Square’s stored item data, point-of-sale interface, order messages, or payment-provider settings. Keep those operational surfaces separate from storefront translation.

Frequently asked questions

Where do I add the Smartcat snippet?

Under Square Online’s Settings → Tracking Tools → Add new code, with head selected as the placement.

Is saving the code enough?

No. Publish the site from the editor so visitors receive the change.

Does this translate Square POS?

No. This page covers the online storefront, not the point-of-sale application.

Does it translate checkout and payment fields?

Full checkout coverage is not claimed. Hosted payment fields and checkout-specific behavior need their own localization.

Can I edit the translated item description?

Yes, in Smartcat’s visual review workflow. The original Square item record remains separate.

Does it change pickup or delivery settings?

No. Those settings remain in Square; translation changes their explanatory wording where accessible on the website.

Bring your next audience to the content

Translate a representative page, review the wording in context, and publish your selected languages.