GDPR-compliant organization

ISO 27001 certified organization

SOC II compliant organization

Translate the public storefront—not the Odoo back office

Help customers understand product descriptions, service offers, and delivery guidance on your Odoo website. Keep operational records, inventory, and business processes in Odoo while reviewers refine the translated website text in Smartcat.

Smartcat editor showing translated segments with a translation memory match and reviewer assignments

More than 80 of the world’s largest companies have chosen Smartcat

How to translate this storefront

Create a Smartcat website project from the published store URL and choose target languages. Review the translated product and supporting pages before publication.

In the Website editor, use the theme’s advanced Code Injection head setting where it is available in your Odoo version. Website designer rights are required. Add the generated snippet, save the website change, and validate the published domain.

Keep native store data and translated display distinct

Odoo’s native website language workflow keeps translated content in Odoo. Smartcat’s website layer manages translated display separately. It does not translate the ERP interface, internal sales records, or accounting documents.

What deserves a human review

A distributor’s product description should preserve part numbers and quantities while making specifications clear. Review shipping explanations without changing the underlying delivery rules.

Frequently asked questions

Does this translate Odoo invoices?

No. Website code does not translate invoices, quotations, or emails generated by the Odoo back office.

Is checkout included?

A translated product page does not establish checkout coverage. Payment-provider frames and checkout-specific code paths require their own supported localization. Transactional emails and invoices are also outside this website-script scope.

What happens when I add a product?

New text follows the Smartcat project’s selected translation mode. Choose reviewed translations only when every new description requires approval; automatic modes can translate newly encountered text. Neither mode changes the source product record.

Can I edit before publishing?

Yes. Refine and confirm the wording in Smartcat’s visual editor, then publish the languages that are ready.