GDPR-compliant organization

ISO 27001 certified organization

SOC II compliant organization

Translate Divi websites while keeping your design in WordPress

Bring your Divi pages to new audiences with AI translation and visual review. Smartcat translates displayed site text, so your team can refine the language beside the headings, cards, and buttons visitors will see.

Smartcat editor showing translated segments with a translation memory match and reviewer assignments

More than 80 of the world’s largest companies have chosen Smartcat

A translated landing page should still tell one story

Divi layouts often reuse modules across service pages and campaigns. Translate the offer consistently from the hero to the final CTA. Review a blurb title, a pricing-card label, and a contact prompt together so the action remains clear in the target language.

Smartcat manages wording; Divi manages the layout. A translated button can be longer than its source, and a row designed around short English headings may need more room. Inspect those layouts at mobile widths as part of language review.

How to set up website translation on Divi

Create a Smartcat website project from your published Divi site and select target languages.

Review representative text modules and navigation in the visual editor.

In WordPress, go to Divi → Theme Options → Integration. Enable header code and paste the generated snippet into Add code to the head of your blog. Save the settings.

Clear relevant caches, validate in Smartcat, and publish reviewed languages.

How this differs from native multilingual content

Divi is a WordPress design system. For native multilingual posts and pages, use an appropriate WordPress translation workflow. Smartcat’s website snippet provides translated display; its separate WPML integration is the route for supported content exchange with WordPress. A Divi code module placed in one layout is not the same as the theme’s global Integration setting.

Frequently asked questions

Does the field named 'head of your blog' cover ordinary pages?

Yes. With header code enabled, Divi outputs that code in the head of the site’s pages. The setting is not limited to blog posts.

Can I add PHP in Divi’s Integration tab?

No. The Integration tab is for frontend code such as HTML and JavaScript, not PHP. Use the generated website snippet as supplied.

Do I need to edit header.php?

Not for the Divi theme’s Integration route. Using the settings field avoids a direct edit to a parent theme file.

What if I use Divi Builder with another theme?

Use that theme’s supported head mechanism or a WordPress header plugin. The Divi theme’s Theme Options should not be assumed to exist in every Builder-only setup.

Can I approve translations before launch?

Yes. Edit the translated page in Smartcat and publish only the languages that are ready.

Why is a translated module clipped?

The translated text may need more space than the source. Adjust the Divi layout or refine the wording; the translation tool does not rewrite module sizing.

Bring your next audience to the content

Translate a representative page, review the wording in context, and publish your selected languages.