GDPR-compliant organization
ISO 27001 certified organization
SOC II compliant organization
Translate your course or funnel website
Help prospective learners understand what you teach, who the course is for, and what happens after they enroll. Smartcat translates accessible website text and gives your team a visual review workflow before you publish another language.
A translated sales page is one part of the learning journey. Checkout, course players, lesson videos, and email campaigns have their own localization requirements.

More than 80 of the world’s largest companies have chosen Smartcat
Choose the installation for your platform
Kajabi
Site Details → Header Page Scripts. Offer checkout and upsell pages are excluded.
Teachable
Head Code Snippets with global or audience-specific scope. SSO login and checkout exclusions apply.
Thinkific
Validated theme-code installation required; footer loading is not confirmed.
LearnWorlds
Site custom code → head, with separate signed-in and signed-out scopes. Course player excluded.
ClickFunnels
Site and funnel Head Code are separate.
GoHighLevel
Head tracking code for each selected website or funnel.
systeme.io
Global funnel tracking or page-specific header settings; funnel scope is not account-wide.
Kartra
Page Header tracking field; JavaScript-specific format.
Circle
Website Head code snippets; native mobile apps excluded.
How to translate a Kajabi site
Add Smartcat through Settings → Site Details → Page scripts → Header Page Scripts. Use it to translate accessible sales-page and website text, then review course promises, outcomes, and calls to action in Smartcat. Kajabi excludes offer checkout and upsell pages from this header setting; its GTM guidance also identifies account creation as a separate surface. A translated course sales page therefore does not establish a translated enrollment or payment flow. Course videos and downloads need their own localization.
How to translate a Teachable school website
In the school admin, open Code Snippets and use Head Code Snippets. Choose the global scope or the logged-in/logged-out scope that matches your pages, then save. Translate course descriptions and school guidance with attention to prerequisites and enrollment instructions. Teachable’s documented SSO limitation excludes SSO-based login and checkout pages. Treat lesson media, downloadable files, and those external enrollment surfaces separately from the school’s visible web-page text.
How to localize a Thinkific school website
A Thinkific sales page and its course player are different surfaces. Translate course descriptions, learning outcomes, and instructor information as website content; handle lesson video and documents separately. Thinkific’s theme-code route requires access to the site theme. Its Site Footer Code option loads at the end of the body and is not a verified substitute for Smartcat’s documented head installation. Use a validated theme implementation before presenting the website as supported, and preserve customizations when updating the theme.
How to translate LearnWorlds school pages
Use Website → Design → Edit Website → Site → Site custom code, with the head slots for the relevant logged-in and logged-out experiences. A public course landing page and the school a learner sees after sign-in may need both scopes. Review the course outline and prerequisites so students understand what they are buying. The school-site custom code does not establish installation inside the course player. Translate lesson videos, subtitles, and downloadable handouts through their own workflows.
How to translate a ClickFunnels funnel
Add the snippet in the funnel’s Settings → Head Code for that funnel’s pages. A separate site uses Site Settings → Head Code, so installing at site level is not a substitute for the funnel configuration. Translate the offer as a sequence: the promise on the first page, the details on the next step, and the final CTA should describe the same purchase. Payment-provider and checkout coverage must be handled separately from a successful landing-page installation.
How to translate a GoHighLevel funnel or website
In the sub-account, open Sites → Funnels or Websites, select the asset, and add the snippet under Settings → Head tracking code. Repeat for each website or funnel you want to translate. Review the offer and lead-form instructions together: a translated “book now” label should still describe the actual appointment step. JavaScript optimization can delay custom scripts, so review the published journey with the site’s real optimization settings. CRM records and follow-up messages are separate localization surfaces.
How to translate systeme.io funnel pages
Use Profile → Settings → Sales Funnels → Tracking code for the funnel scope, or a page’s Settings → Tracking → header for a page-specific installation. The funnel-wide setting is not a universal setting for websites, blogs, and courses. Translate the funnel’s offer, proof, and CTA as one sequence, then review each live step. A translated page does not translate the email sent after signup or the content inside a separate learning interface.
How to translate Kartra sales pages
Open the Page Builder’s Settings → Tracking Codes → Header for the page you want to translate. Kartra’s header field is JavaScript-specific, so its expected format must match the installation rather than receiving an arbitrary block of HTML. Review the page’s offer, guarantee wording, and CTA in Smartcat. The setting is page-scoped: repeat the supported installation where needed. A translated sales page does not establish coverage of checkout, membership lessons, email sequences, or payment-provider fields.
How to translate a Circle community website
Circle’s website code settings provide Head code snippets. This is a web experience: translate accessible community guidance, welcome text, and membership descriptions without implying translation of the native mobile apps. Because the community uses client-side navigation, validate transitions between spaces as well as the initial page. Keep private discussions and member-specific content within an intentional access and translation scope. Interface-language settings and translation of authored community content are different tasks.
Translate the course itself
A learner should not arrive from a translated sales page to a course they cannot use. Localize the lesson video, subtitles, slides, and downloadable resources through the workflow appropriate to those files. Website translation does not dub a video or rewrite a workbook.
Learning-content translation — https://www.smartcat.com/learning-and-development/
Video translation — https://www.smartcat.com/video-translation/
Frequently asked questions
Can I translate a Kajabi site?
The documented header-script route applies to supported site pages. Offer checkout and upsell pages are outside that setting. Translate those surfaces through their supported platform controls.
Does Teachable translate my course automatically?
A platform interface language is different from translating your authored lessons and sales copy. The website snippet also does not translate course media or downloadable files.
How do I make a ClickFunnels funnel multilingual?
Install at the funnel’s Head Code setting, review the complete sequence of pages in Smartcat, and publish the chosen languages. A site-level setting and a funnel-level setting are separate.
Is checkout translated?
No blanket checkout coverage is claimed. Several platforms exclude checkout from ordinary site code, and payment providers may use isolated frames.
Does it work inside the course player?
Do not infer course-player support from the school website. LearnWorlds and Thinkific have explicit player boundaries in the setup described here.
Which platform plan do I need?
You need the custom-code capability for the specified installation route. Plan names and entitlement differ by platform; the code field and its published behavior are the relevant requirements.
Can I translate a Circle community?
The website snippet concerns the web experience, subject to validated access and navigation behavior. It does not translate Circle’s native mobile apps.
What if my platform is not listed?
Use the installation guide to distinguish direct head code from Google Tag Manager. Neither method bypasses a platform that does not let the required code run.
Make the promise clear before enrollment
Translate your course sales page, review the outcomes and prerequisites, and give international learners a clearer decision.