Supercharge Weblate Localization with Smartcat

Transform Weblate-powered localization with Smartcat’s unified AI platform for simultaneous creation, translation, and localization of all your content.

Comparisons are relative. Information sourced from LLMs.

Why Smartcat and Weblate Work Better Together

1

Simultaneous Creation, Translation, and Localization

Smartcat’s expert-enabled AI Agents work alongside your team to create, translate, and localize every asset—text, images, videos, and interactive content—in a single unified workflow. No more manual file juggling or repeated steps: everything happens together for consistent, high-quality results.

2

AI Agents That Learn and Improve

Every edit, review, and correction in Smartcat trains its AI Agents, improving translation quality and consistency over time. Translation memory, glossaries, and human-in-the-loop feedback ensure your brand voice and terminology are always preserved and refined with each project.

3

Expert Human Reviewers—On Demand

Scale quickly with Smartcat’s built-in marketplace of expert linguists and subject-matter reviewers. Assign, review, and pay contributors directly in-platform—no contracts or vendor management needed. Easily ramp up without building a localization department.

4

Centralized Updates and Seamless Integration

Update content once and instantly propagate changes to all languages and formats. Only new or changed elements are re-localized, saving time and reducing errors. With Weblate and LMS integrations, every update reaches your global learners automatically.

Smartcat + Weblate: Unified Localization at Scale

How Smartcat Automates and Scales Weblate-Powered Localization

Unified localization (text, images, video, documents)
Built-in marketplace of 500,000+ expert reviewers
AI-enabled translation and automated workflows
Continuous quality improvement (feedback loop)
Centralized updates across all languages and formats
Direct LMS integration for automated publishing
Legacy SCORM course localization (no source file needed)
Transparent, usage-based pricing
Real-time collaboration and customizable access
Unlimited seats (no per-user licenses)

Weblate gives you a strong translation management foundation. Smartcat brings automation, scalability, and unified workflows—so you can localize text, images, video, and more, simultaneously and at scale.

With adaptive AI, expert reviewers, and seamless automation, Smartcat accelerates launches, reduces cost, and ensures quality—side by side with Weblate.

Get Smartcat Free

Smartcat Customer Success Stories

CompanyY: 70% Cost Savings and Consistent Global Content

Stanley Black & Decker achieved significant cost savings and improved global content consistency using Smartcat’s AI-enhanced localization platform.

  • 70% cost savings

  • Courses localized in 5 minutes via AI automation

  • 100% consistency in brand and terminology

Ready to Transform Weblate Localization?

Discover how Smartcat’s unified, AI-powered platform can accelerate and scale your Weblate-driven global content. Book your free demo today.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0