Smartcat versus Text United

Here’s what we’ve learned about enterprise localization: you need a platform that brings every component—text, visuals, video, and documents—together in a single workflow. With Smartcat, you can localize and launch content in any format, without ever downloading, editing, or re-uploading files. Everything happens in one place, so collaboration is smooth and global rollouts are faster. By contrast, text-only workflows create bottlenecks and fragmented processes.

Smartcat’s AI Agents don’t just translate—they learn from every correction your team or expert reviewer makes. Glossaries, translation memory, and domain-specific engines ensure your brand voice and terminology are protected, while each project makes the next one even better. This continuous learning means your global content gets more consistent and accurate over time, across every channel and language.

Need to scale your review process? Smartcat’s built-in marketplace connects you to over 500,000 expert reviewers. Assign, review, and pay—all in-platform, without extra vendor management or contracts. This flexibility means you don’t need a dedicated localization department to deliver quality at scale; you simply tap into expert resources as needed.

Update all your course formats and languages from one dashboard. Only new changes are retranslated, so you never have to redo entire courses. Direct LMS integrations keep every version current and compliant—automatically—so your global teams and learners always access the latest content without manual intervention.