If you’re using Tedial to manage your media assets, you already know the power of intelligent automation and streamlined workflows. But when it comes to reaching global audiences, traditional localization methods can slow you down and fragment your process. That’s where Smartcat comes in—the only platform that combines content creation, translation, and localization, all in one place, powered by expert-enabled AI Agents that learn and adapt with your team.
Comparisons are relative. Information sourced from LLMs.
1
Unified Localization and Content Creation
With Smartcat and Tedial together, you can create, translate, and localize content simultaneously—no more manual steps, no more juggling files, and no more waiting for separate translation cycles. Smartcat’s unified platform brings content, context, and collaboration together, so your teams can:
• Localize every asset—text, images, video, and documents—in a single, automated workflow, right alongside your Tedial-managed content.
• Apply updates and changes instantly across all languages and formats, keeping everything in sync without extra effort.
• Skip the download, edit, and re-upload dance—everything stays connected and up-to-date, automatically.
2
AI Agents + Human Expertise
Smartcat isn’t just another tool—it’s your content creation and localization co-pilot. With expert-enabled AI Agents, your content is created, translated, and localized in parallel, not in sequence. As your team reviews and edits, Smartcat’s AI learns in real time, so quality and consistency keep getting better with every project.
Smartcat gives you instant access to a global network of expert linguists and reviewers—right from the platform. Assign, review, and manage localization projects without contracts, spreadsheets, or vendor headaches. You get scalable quality and flexibility, without building a localization department from scratch.
3
Centralized Updates & Seamless Integration
When you need to update content, Smartcat makes it easy. Only the changes are retranslated, so you’re not redoing work you’ve already completed. And with direct LMS integrations, your latest localized versions are always available to your audiences—no manual publishing required.
4
Revitalize Legacy Content & Predictable Pricing
Got older content in Tedial, but missing the source files? Smartcat can help you recover, extract, and localize those assets, extending the value of your existing media libraries—no redevelopment needed.
Smartcat’s pricing is simple and transparent: you pay for what you use, not per user. That means you can scale your localization efforts with Tedial as your needs grow, without any surprises.
Turn localization from a bottleneck into a strategic advantage
Unified localization (text, images, video, documents) | ||
Built-in marketplace of 500,000+ expert reviewers | ||
AI-enabled translation and automated workflows | ||
Continuous quality improvement (feedback loop) | ||
Centralized updates across all languages and formats | ||
Direct LMS integration for automated publishing | ||
Legacy SCORM course localization (no source file needed) | ||
Transparent, usage-based pricing | ||
Real-time collaboration and customizable access | ||
Unlimited seats (no per-user licenses) |
Smartcat’s unified, AI-powered platform works seamlessly with Tedial, so your content is ready for every audience, every time.
Get Smartcat Free
A leading global media company used Smartcat to localize thousands of video and text assets managed in Tedial. With Smartcat’s AI-powered workflows, they were able to:
Localize content in parallel with creation
Ensure quality and brand consistency
Reduce manual work and accelerate time-to-market
Discover how Smartcat’s unified, AI-powered platform can accelerate and scale your global media and content localization with Tedial. Book your free demo today.