Redefine Enterprise Localization: Smartcat vs. RWS Trados

With Smartcat, enterprises localize all course assets—text, visuals, video, and documents—together, not in silos. Unlike RWS Trados, which focuses on text-based workflows, Smartcat’s platform ensures seamless, day-one readiness in every language and format. No more manual file handling, fragmented processes, or re-uploading assets—just unified, automated workflows for global scale.

Smartcat’s AI Agents are continuously trained by a global network of over 500,000 pre-vetted linguists and localization experts. Every human review and feedback loop makes the system smarter—so quality, brand voice, and terminology consistency increase over time. Unlike static workflows in RWS Trados, Smartcat’s human-in-the-loop AI accelerates delivery and reduces rework with every project.

Access over 500,000 pre-vetted linguists and localization experts via Smartcat’s marketplace. Assign, review, and pay for work directly in the platform—no separate contracts or vendor management needed. This flexibility enables enterprises to scale localization instantly, without building large internal teams or managing disparate suppliers.

Smartcat ensures updated or new course elements are retranslated automatically—saving time and budget. Direct integrations with learning management systems (LMS) keep every course version current and compliant, so learners always have the latest content in every language.