Smartcat + Locize: Smarter Course Localization

Smartcat connects seamlessly with Locize to localize every aspect of your learning content—text, visuals, video, and documents—through a single, automated workflow. No more downloading, editing, or re-uploading assets. Everything’s managed in one place, making collaboration smooth and speeding up your global launches. With Smartcat and Locize, you move beyond text-only workflows and fragmented processes.

Smartcat’s expert-enabled AI Agents work hand-in-hand with your team and Locize to deliver context-aware translations that get smarter with every project. Glossaries, translation memory, and domain-specific engines keep your brand voice consistent, while feedback from your experts and reviewers continually improves quality. The result? High-quality, on-brand content—everywhere, every time.

Need a human touch? Scale your review process instantly with Smartcat’s marketplace of 500,000+ vetted linguists—assign, review, and pay for work directly in the platform. No contracts, no spreadsheets, no vendor headaches. Just expert support, when and where you need it, without building a localization department from scratch.

Smartcat empowers you to update all course formats and languages in one place—no need to rework entire courses. When paired with Locize, only the changes are retranslated, and direct integrations keep every version up to date automatically. Your learners always get the latest, most accurate content—no manual hassle.