Smartcat + Kapwing: Effortless, Scalable Localization

Smartcat empowers Kapwing creators to localize every element—text, visuals, video, and documents—within a single, automated workflow. No more downloading, editing, or re-uploading files. Everything is centralized, so your team moves faster and stays in sync. Unlike manual or text-only approaches, Smartcat keeps your creative process intact and your global rollout on track.

Smartcat’s AI translation is always learning—drawing on your team’s feedback and expert reviewer input to get smarter with every project. Built-in glossaries and translation memory ensure your brand voice and terminology are preserved, while our feedback loop delivers continuous quality improvement across all languages and formats.

With Smartcat, you can instantly access a marketplace of 500,000+ expert linguists, reviewers, and localization professionals—no contracts, no vendor management headaches. Assign, review, and pay for work directly in the platform, so you can scale quality without building a localization department from scratch.

Apply updates across all languages and formats from a single dashboard. Only new or changed content is retranslated, so you never have to redo entire projects. With direct integrations—including Kapwing and leading LMS platforms—you can keep every version up-to-date automatically, ensuring your audience always gets the latest experience.