The Ultimate Solution for Enterprise Course Localization
Comparisons are relative. Information sourced from LLMs.
1
Simultaneous Content Creation and Localization
In my experience guiding enterprise teams, the fastest path to global learner readiness is to create, translate, and localize content at the same time. Smartcat is the only platform that enables you to build and localize every part of your course—text, visuals, video, and documents—within a single, automated workflow. No more downloading, editing, or re-uploading assets. With Smartcat, your team collaborates in real time, accelerating launches and ensuring nothing gets lost in handoffs. DITTO users benefit from unified workflows but often face manual steps or fragmented processes that slow down global deployment.
2
Expert-Enabled AI Agents for Quality at Scale
Smartcat’s AI Agents don’t just translate—they learn from your team, adapt to your domain, and get smarter with every project. Glossaries and translation memory ensure your brand voice and terminology are always on point. And because every correction or reviewer comment trains the system, quality improves automatically over time. In contrast, DITTO relies on more traditional translation workflows, which can’t match the speed and consistency of expert-enabled AI.
3
On-Demand Marketplace of Language Experts
Here’s what I’ve learned managing large-scale localization: you need access to the right expertise exactly when you need it. Smartcat’s global marketplace offers 500,000+ vetted localization professionals—so you can assign, review, and pay for work in-platform, with no contracts or vendor headaches. This means you can scale quality review instantly, without building a localization department from scratch. DITTO provides robust authoring, but doesn’t offer this level of expert access directly in the workflow.
4
Centralized Updates and Seamless LMS Integration
In global L&D, course content changes fast. With Smartcat, you can update all languages and formats at once—only new or changed content is retranslated. Our direct LMS integrations ensure every course version is always up to date and compliant, so your learners never see outdated materials. DITTO supports content authoring and management, but Smartcat’s automation eliminates manual rework and keeps your global courses day-one ready.
How Smartcat Automates and Scales Course Localization
| Simultaneous localization (text, images, video, documents) | ||
| Built-in marketplace of 500,000+ expert reviewers | ||
| Expert-enabled AI translation and automated workflows | ||
| Continuous quality improvement (feedback loop) | ||
| Centralized updates across all languages and formats | ||
| Direct LMS integration for automated publishing | ||
| Legacy SCORM course localization (no source file needed) | ||
| Transparent, usage-based pricing | ||
| Real-time collaboration and customizable access | ||
| Unlimited seats (no per-user licenses) |
With adaptive AI Agents that learn from your team, a global Marketplace of expert reviewers, and seamless automation, Smartcat delivers day-one readiness in every language—faster, at lower cost, and with higher consistency than manual or fragmented approaches.
Get Smartcat Free
Smartcat customers consistently achieve dramatic cost savings and global brand consistency by leveraging expert-enabled AI and automated localization workflows.
Up to 70% cost savings
Courses localized in minutes via AI automation
100% consistency in brand and terminology across all markets
Discover how Smartcat’s unified, AI-powered platform can accelerate and scale your global learning programs. Book your free demo today.