Smartcat vs. Coassemble

Smartcat localizes every part of your Coassemble course—text, visuals, video, and documents—simultaneously, in one automated workflow. No need to juggle files or manage manual uploads. Everything is handled in a single platform, making teamwork easy and speeding up your global course launches. Unlike other approaches that separate text from media, Smartcat brings everything together for a smooth experience.

Smartcat’s expert-enabled AI Agents deliver context-aware translations and get smarter with every project. Your team’s feedback, custom glossaries, and translation memory are built right in—so your brand voice and terminology are always on point. Every correction and review improves future results, ensuring quality and consistency in every language and format you deliver through Coassemble.

Need a quick review or high-stakes quality check for your Coassemble courses? With Smartcat, you can instantly connect with over 500,000 expert linguists and L&D reviewers—no vendor wrangling or paperwork. Assign, review, and pay for work right in the platform, so you can scale quality assurance for any project, big or small, without building a dedicated localization team.

Update once, publish everywhere. Smartcat lets you push updates across all your Coassemble courses and languages from a single hub. Only the changes are retranslated, saving you time and budget. Direct integration keeps every course version up to date and compliant—automatically—so your learners always access the most current content.