Unlock seamless, AI-powered localization for Articulate and Captivate courses. Discover how Smartcat unifies content creation, translation, and global delivery in a single workflow.
Comparisons are relative. Information sourced from LLMs.
Delivering engaging learning experiences to global audiences requires more than translating text—it demands a unified approach to content creation and localization. Articulate and Captivate empower you to build dynamic courses, but traditional localization workflows often create bottlenecks and inconsistencies, especially when managing text, images, video, and interactive elements. Smartcat transforms this process, enabling you to create, translate, and localize content simultaneously within a single, automated platform.
1
Why Manual Localization Slows You Down
While Articulate and Captivate offer robust course authoring capabilities, their built-in translation workflows are typically limited to text, leaving visual and multimedia assets to be managed separately. This manual, fragmented approach—extracting, editing, and re-uploading each asset—slows time-to-market and increases the risk of errors or off-brand messaging.
2
Smartcat: Unified Content Creation and Localization
Smartcat is designed to automate and centralize every aspect of course localization for Articulate and Captivate content. By combining adaptive AI Agents with human expertise, Smartcat empowers your team to:
• Create, translate, and localize text, images, video, and documents in a single, simultaneous workflow
• Automatically extract and reintegrate all course assets—no manual file handling or repetitive uploads
• Collaborate in real time with internal teams and external reviewers, all within one platform
• Continuously improve translation quality through AI-driven feedback loops, capturing your brand voice and terminology
3
Key Advantages of Using Smartcat with Articulate & Captivate
Simultaneous Content Creation and Localization
With Smartcat, content creation, translation, and localization happen in parallel—eliminating handoffs and reducing project timelines. AI Agents learn from your team’s feedback, ensuring every asset is accurate, on-brand, and ready for launch in any language, from day one.
Expert-Enabled AI Marketplace
Access Smartcat’s global network of expert linguists and reviewers directly within the platform. Assign, review, and approve work seamlessly—no external contracts or vendor management required. Scale quality assurance for dozens of languages without building a separate localization department.
4
Centralized Updates, LMS Integration & SCORM Revitalization
Centralized Updates and LMS Integration
When you update your course content, Smartcat instantly applies changes across all languages and formats. Only new or modified content is retranslated, saving time and resources. Direct integration with your LMS ensures every course version is always up-to-date and compliant, with automated publishing for a hands-free experience.
Legacy SCORM Course Revitalization
Missing source files for legacy SCORM content? Smartcat’s extraction technology recovers and localizes all assets directly from existing SCORM packages—no need to rebuild from scratch. Transform static, outdated training into fresh, multilingual resources that extend your content’s lifespan and impact.
Transparent, Usage-Based Pricing
Smartcat’s clear, usage-based pricing means you only pay for what you use—no per-user licenses or hidden fees. Predictable budgeting lets you scale global learning initiatives with confidence.
By integrating Smartcat with Articulate and Captivate, you empower your team to deliver ready-to-launch courses in every language—without sacrificing quality, brand consistency, or speed. Smartcat’s unified platform enables you to focus on content innovation and learner engagement, while our expert-enabled AI handles the complexity of localization at scale.
| Unified localization (text, images, video, documents) | ||
| Built-in marketplace of 500,000+ expert reviewers | ||
| AI-enabled translation and automated workflows | ||
| Continuous quality improvement (feedback loop) | ||
| Centralized updates across all languages and formats | ||
| Direct LMS integration for automated publishing | ||
| Legacy SCORM course localization (no source file needed) | ||
| Transparent, usage-based pricing | ||
| Real-time collaboration and customizable access | ||
| Unlimited seats (no per-user licenses) |
Stanley Black & Decker achieved significant cost savings and improved global content consistency using Smartcat’s AI-enhanced localization platform.
70% cost savings
Courses localized in 5 minutes via AI automation
100% consistency in brand and terminology
Discover how Smartcat’s unified, AI-powered platform can accelerate and scale your global learning programs. Book your free demo today.