Translate Italian to English in Excel Instantly
Use Smartcat’s AI platform to translate Excel from Italian to English while keeping your formatting, formulas, and charts perfectly intact.
Drop your files here or click to browse.
Over 1,000 global companies, including 20% of the Fortune 500, use Smartcat for secure, AI-powered document translation.
Streamline Your Excel Translation Process
99%
Accuracy & Consistency
Our AI, enhanced by human review, ensures your Excel data is translated accurately every time.
4x
Faster Project Completion
Translate complex spreadsheets in minutes, not days. Get results faster for your team.
100%
More Value from Your Budget
Translate more content and expand your global reach without increasing your spending.
Translate Excel Files and More in Over 280 Languages
Smartcat is built for business teams, supporting all your multilingual document needs, from Italian spreadsheets to global marketing materials.
Instant Translation
Team Collaboration
High AI Quality
Expert Marketplace
A Trusted Leader in AI-Powered Document Localization
for ease of setup
for ease of use
global corporate clients
of Fortune 500 customers
Simplify Your Excel Translation Workflow with AI
How to Translate an Excel File From Italian to English
5 Simple Steps to Translate Your Excel File
1
Upload Your Italian Excel File
2
Select English as the Target Language
3
Let the AI Translate Your File
4
Review in the Smartcat Editor or Invite Team Members
5
Download Your Translated English Excel File
Achieve Speed, Quality, and Savings
400%
Faster Translation Turnaround
Achieved by Smith+Nephew after switching their localization process to Smartcat.
70%
in Cost Savings
For Stanley Black & Decker, who also increased their content quality and efficiency.
31 hours
Saved Each Month
For Babbel’s marketing and learning teams by automating their content workflows.
Fast and Accurate Excel Translation with AI
Streamline your workflow when you translate an Excel document from Italian to English. Get over 95% translation quality before human review, reduce costs, and shorten turnaround times from days to minutes.
Frequently Asked Questions
How do I translate Italian to English in Excel?
With Smartcat, you simply upload your Excel file, choose your languages, and let the AI agent do the rest. The platform translates the text while keeping your original layout, formulas, and formatting. You can then review and edit the translation directly in the Smartcat Editor.
Will my formulas and formatting be preserved?
Yes. Smartcat is designed to handle complex spreadsheets. Your calculations stay accurate and functional. The platform preserves cell formatting, charts, and data structures so your translated file is ready to use immediately.
Can AI handle Excel functions translation Italian?
Smartcat's AI is trained to recognize and protect code and variables, including Excel formulas. This means that while the text within your cells is translated, the functions themselves remain intact. For example, the translation of HLOOKUP on Excel in Italian (CERCA.ORIZZ) is handled by preserving the function's structure so it works correctly in the translated document.
What's the best way to translate an Excel file from Italian to English?
Smartcat offers a complete solution built for business teams. Skip the time-consuming manual work and unreliable plugins. Our platform combines high-quality AI translation with collaborative review tools, all in one place. This ensures accuracy, consistency, and speed for all your projects.
How do you ensure accuracy for financial or technical terms?
You can upload glossaries with your specific terminology. The AI will use these terms for consistent and accurate translations. The platform also has translation memory, which stores your approved translations to be reused in future projects, and the AI learns from every edit you make.
Can I translate multiple Excel files at once?
Yes. You can upload multiple files and translate them all simultaneously. This is ideal for large projects, like localizing quarterly financial reports or entire product databases. It saves a significant amount of time for your team.
How secure is my data when I translate an Excel document from Italian to English?
Smartcat is SOC 2 Type II compliant and adheres to strict data privacy standards, including the General Data Protection Regulation (GDPR). Your data is protected with end-to-end encryption and is never used for training third-party engines. Your content remains secure and confidential.
Is there a free trial for Excel translation?
Yes, you can sign up for a free 14-day trial. This gives you access to all of Smartcat's features, including our advanced AI for Excel file translation. Experience the speed and quality for yourself.