Smartcat Debuts End-to-End SCORM Translation: All Assets, One Workflow, Zero Manual Work

November 12, 2025 – Smartcat today announced the launch of an AI-powered solution that automates the entire translation lifecycle for SCORM courses, the standard format for online training content used in corporate learning systems. Smartcat's Learning Content Agent now enables learning and development (L&D) teams to translate every asset within a course—including text, images, videos, and documents—in a single, automated process. This allows global enterprises to deliver high-quality, multilingual training faster and at a greater scale than ever before.

Traditionally, translating SCORM courses has been a complex manual process, forcing L&D teams to juggle spreadsheets, vendors, and separate workflows for each asset. This approach slows the delivery of essential training, hindering global market readiness. Smartcat's Learning Content Agent solves this challenge by unifying all translation tools and workflows into a single platform.

The agent is the first solution on the market to automate every step involved in SCORM translation. Its key breakthrough is the ability to translate and rebuild courses without the original project, unlocking years of legacy content that was previously impossible to update. The agent handles every course asset, from text and images to video and audio, in over 280 languages, with quality assurance available from Smartcat's marketplace of 500,000 professional linguists.

To simplify course management, learning and development (L&D) practitioners no longer need to juggle multiple files for each language. The agent achieves this by exporting a single, multilingual SCORM package that contains all languages, ready for direct upload to any Learning Management System (LMS). Ongoing updates are also simplified; a single change in the source language is automatically synced across all translated versions.

The Learning Content Agent is part of Smartcat’s broader Agentic Platform, where specialized AI Agents automate complex enterprise workflows across learning, marketing, and content operations.

The Learning Content Agent is a comprehensive suite designed for global enterprise L&D needs:

• Full SCORM Automation: Extract, translate, review, and rebuild every asset within a SCORM 1.2 or 2004 package(including text, images, video, audio, and documents) and publish directly into an LMS.

• Revive Legacy Content: Localize SCORM files even without source files or authoring tool access. Upload, translate, review in context, and repackage for redeployment in any language.

• AI‑Powered Quality and Human Expertise: Ensure consistent, compliant translations across all languages using glossaries, translation memory, and domain‑tuned AI, enhanced by in‑context review and access to professional linguists.

• Multilingual Packages and Effortless Updates: Export a single multilingual SCORM file that includes all translated languages, and apply updates once to automatically sync changes across every version.

Together, these capabilities transform what’s possible for learning teams. SCORM translation makes training universally accessible on any LMS, enabling distributed teams to learn anytime and anywhere. It also allows for easy adaptability, letting organizations tailor structure, pacing, and assessments for each audience and carry those updates across all localized versions. By translating reusable SCORM packages, enterprises can scale their programs globally without recreating content from scratch, while preserving interactivity and engagement across cultures. And because SCORM translation streamlines deployment and maintenance, it reduces the overall cost and complexity of managing multilingual learning at scale.

By automating the entire translation workflow, Smartcat helps global enterprises improve employee experience, accelerate revenue, cut costs, and reduce compliance risks. Companies like Smith+Nephew have already leveraged the Learning Content Agent to achieve a four times faster translation turnaround time for their highly regulated medical content, shrinking the localization workflow from an agency Service Level Agreement (SLA) of ten days to just two.

See it in action: The Smartcat Learning Content Agent translates and rebuilds entire SCORM courses automatically—text, images, videos, and docs included. Launch localized learning content faster and at lower cost. Request a demo or learn more.

Smartcat is the leading enterprise AI platform for global content creation, localization, and automation with expert-enabled AI agents. Smartcat's platform turns content in any format into any language, from documents to videos to complex websites and software, making global operations simple for any corporate team. More than 1,000 global companies, including 25% of the Fortune 1,000, trust Smartcat to communicate their innovations and ideas all over the world.