Get professional Spanish to Russian editing services

Use AI matching to instantly find and hire professional editors for any language pair on the Smartcat Marketplace.

G2 stars
Filter results
Translate:
Filter by:
Yury Arkesau

Spanish to Russian editing

rating

9.9

(49)

Hello! I want to offer my professional translation services as a freelance SPANISH-RUSSIAN, RUSSIAN-SPANISH translator. Russian and Belarusian are my mother tongues. I have a degree in languages. I have more than 10 years of experience in translation and interpretation. I have lived and worked for 7 years in several Spanish speaking countries. I know the cultural and linguistic peculiarities of many Spanish-speaking countries. My specialty is the oil field, geology, gas, mining, seismic, computing and sports. Although my level of languages, my experience and my knowledge allow me to do translations in other branches depending on the subject. If you enjoy doing something, then you will try to do your best. So, I ENJOY DOING TRANSLATIONS. I am very demanding of myself. My main goals are quality and punctuality.

Vladimir Kucheryavykh

Spanish to Russian editing

rating

10.0

(8)

PhD in Linguistics, I'm a professional English and Spanish translator

Vladislav Nenashev

Spanish to Russian editing

rating

8.8

(3)

Spanish-Russian-English translations (any language pair and direction). Legal, financial, technic, engineering, oil industry, medical and marketing transation experience.

Diana Khabarova

Spanish to Russian editing

rating

9.8

(11)

Hello, dear colleagues! I am translating since 2017. Open to new projects. Doing my work with pleasure, paying attention to details. Languages: Russian (NATIVE), English (C1), Spanish (C1), German (B2), Korean (B2). High-quality outputs are guaranteed. I would be happy to cooperate!

Nikolay Seregin

Spanish to Russian editing

rating

9.8

(15)

I work professionally with different types of texts and constantly upgrading my translation skills.

Tatiana Mankevich

Spanish to Russian editing

rating

10.0

(1)

Quick to grasp new ideas and concepts, and to develop innovative and creative solutions to problems. Able to work well on own initiative and can demonstrate the high levels of motivation required to meet the tightest of deadlines. Even under significant pressure, possesses a strong ability to perform effectively. Possesses excellent interpersonal, communication and negotiation skills and the ability to develop and maintain mutually beneficial internal and external relationships.

Petr Astretsov

Spanish to Russian editing

rating

9.9

(103)

Great experience of text work, I love and know my business.

Vera Poliakova

Spanish to Russian editing

rating

10.0

(1)

Professional skills and qualities: experience in livestock farming (swine production) translation, domination in specific vocabulary (agriculture, swine production), ability to teach a foreign language in a comprehensible way; responsibility, work efficiency, decency, independence, ability to learn, good organizational skills, advanced computer user, not prone to conflict.

Astghik Melik-Karamyan

Spanish to Russian editing

rating

9.8

(8)

I hold a Master's Degree in Translation Studies, specializing in Armenian, Russian, English, Spanish and Portuguese. Actually, I am improving my Chinese skills. I have 5+ years of experience both as a freelance translator and employee.

Anastasiya Galimzyanova

Spanish to Russian editing

rating

9.5

(1)

High quality, responsibility, compliance with deadlines

Aleksandra Semakina

Spanish to Russian editing

rating

8.7

(4)

Professional translator and health worker

Papshev Aleksei

Spanish to Russian editing

rating

10.0

(9)

Freelance

Trusted by:
logologologologologologologo