Translation from Greek to French

Detail-oriented translator.

Linguist with vast background in Localisation, Translation, Proofreading, Interpreting and Subtitling.

Senior Translator/Localizer and LQA specialist with more than 30 years experience. I have vast experience in many fields and industries, having translated/localized & revised billions of words over the decades.

Apart from the teaching, various missions (as a translator) for the Cyprus Government and the CYBC (national channel) and back to France, I'm a freelance certified translator and interpreter in Greek since 1995

Dear client, I am a FLE teacher (French as a foreign language) on my 30s, with studies in French linguistics, history and literature (Bachelor in 2014). I speak English for 20 years ("Lower" in 2003 - "CaMLA Proficiency" in 2015), my level in German is C1 and I'm learning Italian and Dutch. Languages are my passion, an important aspect of my life and a chance for me to understand better our human nature. Combining and studying them is my hobby and my way of creatively entering more and more in each country's mentality. I hope to meet your requirements and enter in a productive business proposition with you. Sincerely, Karyoti Kassiani

I am a professional translator with experience in website translation/ localisation, dentistry, logistics, marketing, dentistry, UN/ EU documents, certificates, etc. My main concern is to produce high quality translations with respect to both source and target languages.