• USD
  • EUR
  • RUB
  • TRY
  • JPY
  • SGD
  • MYR
  • HKD
  • UAH
  • CNY
  • AUD
  • GBP
  • CAD
  • CHF
  • English
  • Русский
  • Deutsch
  • 简体中文
  • Türkçe
  • 日本語
Translation from English to Pashto
Hire translators, editors, and post-editors via Smartcat’s industry-leading marketplace.
Sort order:
Shubham Kamble
Shubham Kamble
Location
India, NAGPUR
About me
I CAN SPEAK ,WRITE ,MULTI LANGUAGE LIKE ENGLISH ,SPANISH ,KOREANS, HINDI ,GERMAN ,,RUSSIAN ,LATIN ,LAO ,FRENCH ,ARABIC ,ESTONIAN, CHINESE (TRADITIONAL) ,KURDISH, PORTUGUESE ,PERSIAN, CHINESE (SIMPLIFIED), ITALIAN, PASHTO, UZBEK ,GEORGIAN, HUNGARIAN ,FINNISH,KAZAKH,LATVIAN, TURKISH,HEBREW,SWEDISH,ARMENIAN, JAPANESE , DANISH,DUTCH, FILIPINO,BURGARIAN,VIETNAMESE , UKRAINIAN,SLOVENIAN, ROMANIAN,SWAHILI,SERBIAN,IRISH,SLOVAK,AFRIKAANS, BENGALI,GREEK,THAI ,ENGLISH (USA),PUNJABI, MONGOLIAN, SERBIAN ,BELARUSIAN,TAMIL,TELUGU,ODIA, ETC.
Translation
96%Quality
96%Compliance with deadlines
Based on 24 reviews
204 kwords
61projects
0.017
per word
10:40 AM Last seen:6 hours ago
abid khan
abid khan
Location
Pakistan, Islamabad
About me
I am Pashto and Urdu native and i have lot of experience of the both languages translation, proofreading, editing, and Voice over.
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 2 reviews
18 kwords
14projects
0.055
per word
10:10 AM Last seen:35 hours ago
Aziz Rahman Hazim
Aziz Rahman Hazim
Location
Netherlands, Haraalm
About me
This is Aziz Rahman Hazim from Kandahar Afghanistan. I’m Pashto and Arabic languages teacher, graduated from high school in Islamic studies. I’m currently student in final semester of Computer Science faculty at SABA University. I have 8-year experience in teaching Arabic and Pashto languages. I have worked for many organizations such as ICRC, MSF, NRC, GPE. I also have experience in cultural activities and educational advising.
Translation
108 kwords
9projects
0.022
per word
9:40 AM Last seen:24 hours ago
Irfan Ullah
Irfan Ullah
Location
Pakistan
About me
I am an expert in English to Pashto, Urdu, Dari and vice versa translation with more than 10 years experience. A native speaker of Pashto and Urdu, I hold a masters degree in English Language and Linguistics and am one of the top-rated freelancers on almost all translation platforms.
Translation
22 kwords
11projects
0.066
per word
10:10 AM
Anbia Zhman
Anbia Zhman
Location
Afghanistan, Kabul
About me
Dear Sir/Madam, I would like to express my interest in providing you with my English<>Pashto & Dari translation services and in starting successful cooperation with you. I can assure you of quality translation and timely submission. I am even ready to take a short test for free; and am certain that my experience and employment background will serve your clients well. QUALITY IS MY HABIT! For 10 years I have been working as a translator for various clients in different subjects. In particular I was heavily involved in long-term projects with [Hidden] and many other companies. My fields of expertise are variable and comprise marketing and advertising, business and commerce, diplomas and certificates, education materials, legal documents, health documents, letters and contracts, business and economics, court judgments, reports and manuals, research and surveys, games, software and materials of technical and scientific nature. Sincerely yours, Anbia Zhman Skype: Anbiazhman
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
5 965words
1project
0.055
per word
6:10 PM Last seen:3 days ago
B Ekhlas
B Ekhlas
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Luton
About me
I am a certified Translator / Interpreter and a native speaker of both Pushto and Dari/Perisan/Farsi languages. My English language skills are as good as native. I hold EMBA and MSc degrees and a diploma in English language Teaching to Adults, and interpreting and translation are both a career and a passion. I have worked as a translator and interpreter since 1998 and have done assignments for with prestigious organizations such as the Afghanistan Foreign Ministry, the World Bank, United Nations , Microsoft, BBC, ITV, Euro Talk etc on a wide range of areas such as immigration, health, legal, business, social, development, politics, military, civil works, education, IT, software localization ,etc. I have traveled extensively in Afghanistan and am therefore very well familiar with various local dialects and traditions in the country. I value quality and timely delivery in my work.
Translation
899words
1project
0.099
per word
6:10 AM Last seen:5 days ago
Nasrat Ilham
Nasrat Ilham
Location
Afghanistan, Kabul
About me
Editor @ AIHRC. Author, linguist. LLB
Translation
894words
0.044
per word
9:40 AM Last seen:2 days ago
Prasanjit Gaikwad
Prasanjit Gaikwad
Location
India, Pune
About me
I am expertise 1 and more language like English, Dutch, Japanese , Bulgarian, Belarusian, Mongolian, Arabic, Hungarian, Afrikaans, French, Marathi, Turkmen, Chinese(Simplified), Russian, Serbian, Telugu, Japanese, Danish, Finnish, Persian, Kazakh, Thai, Dutch, Armenian, Filipino, Bengali, Mongolian, Vietnamese, Ukrainian, Punjabi, Swedish, Korean, Turkish, German, Georgian, Hebrew, Irish, Uzbek, Latin, Pashto, Arabic, Greek, Estonian, Odia, Afrikaans, Tamil, Swahili, Romanian, French, Ukrainian, Slovenian, Latvian, Belarusian, Italian, Hungarian, Bulgarian,Slovak etc.
Translation
192words
1project
0.055
per word
Last seen:33 hours ago
awais nazir
awais nazir
Location
Pakistan, rawalpinndi
About me
• Translated various document formats (certificates, Facebook comments, book excerpts) from Chinese German,Urdu , English/Arabic/Gujrati/Hindi/Pashto and Sundanese(Indonesian). Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation. • Used translation memory software, including SDLtrados and wordfast translate, to verify consistency of translation within documents and improve efficiency. • Tracked hours and expenses for each project, detailing each action and charge. Successfully met deadlines and managed high volumes of work. • Communicated effectively with clients to establish scope and requirements of translation, following up after submission of work to confirm satisfaction and understanding.
Translation
310words
0.033
per word
10:10 AM
Hafizullah Turab
Hafizullah Turab
Location
Afghanistan, Kabul
About me
I have been providing translation services as a freelance translator of Pashto and Dari - my native languages. I have been working as a freelance translator, trainer, and full time translator for the last 7 years, during which time I have been producing high-quality translations, transcriptions, proofreading, and editing from English to/from Pashto & Dari. I can provide professional references from across the world. This enables accurate and rapid cross-checking of completed work as an additional quality-control measure. I have excellent computing and IT Skills & facilities including: MS Office, SDL Trados 2011, Trados Work Bench, and WordBee
Translation
763words
1project
0.066
per word
9:40 AM
TOHAMY Khalid
TOHAMY Khalid
Location
Egypt
About me
Translator since 1997
Translation
0.099
per word
7:10 AM Last seen:4 days ago
Ali Afsahripour
Ali Afsahripour
Location
Sweden
About me
I am Ali Afshari, a Farsi (Persian) native and Farsi (Persian) <> English <> German translator, and I would be delighted to help you with your translation projects. As a translator with over ten years of experience in translating a myriad types of texts from English/German to Farsi (Persian)/Dari and Farsi (Persian)/Dari to English/German, as well as working as the senior translator and supervisor in official translation bureaus, I believe I can fulfill your expectations of a good translator. I can send you samples of my previous works, and I will be more than happy to take your translation test, if there is any.
Translation
0.088
per word
5:10 PM
Muhammad Rehan
Muhammad Rehan
Location
United Arab Emirates, Dubai
About me
as a Store purchase manager and housekeeping supervisor
Translation
367words
0.99
per word
8:10 AM
zartashia khaliq
zartashia khaliq
Location
Pakistan, Islamabad colony
About me
I am native Urdu and Punjabi translator with successful positive client feedback .
Translation
0.055
per word
10:10 AM
Syed Abdul Wakeel Hashimi
Syed Abdul Wakeel Hashimi
Location
Afghanistan
About me
Experienced Pashtu and Dari translator
Translation
0.077
per word
9:40 AM
Qayum Khan
Qayum Khan
Location
Qatar, Doha
About me
Professional Translator
Translation
0.055
per word
8:10 AM
shashwat gupta
shashwat gupta
Location
India, noida
About me
full time machine learning engineer by profession but like to learn new languages. proficient in german , english , hindi , french
Translation
580words
1.1
per word
10:40 AM
Javed Stanekzai
Javed Stanekzai
Location
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, London
About me
Qualified simultaneous Interpreter and Traslator for Pashto, Dari/Farsi and Urdu languages with 10 years experience in EU and UK
Translation
0.132
per word
AQAGUL AIYUBI
AQAGUL AIYUBI
Location
Italy, Pordenone, Friuli Venezia Giuglia
About me
I am a freelancer Translator/Interpreter with more than 13 years experience in linguistic field. i am holding BA in law and political science and MB in global politics and international relation. I provide the following services: simultaneous interpreting, Text translation, consecutive interpreting, conference interpreting, face to face interpreting and voice/video call interpreting as i have experience in all mentioned fields.
Translation
32words
0.079
per word
Abdi
Abdi
Translation
3projects
0.017
per word
Sayed Shimaa
Sayed Shimaa
Location
Mauritius
About me
translation
Translation
0.055
per word
7:10 AM
Sayed Naseem
Sayed Naseem
Location
United States of America, San Leandro, California
About me
I am a technical, verbal and written translator with more than 12 years of relevant experience. I have translated, strategic plans, policies, memorandums, strategies and various other complex documents as well as provided simultaneous and verbal translation in high profile meetings and events. I got my bachelors degree in English Languages and Literature from Kabul University (Top University in Afghanistan). I am confident that I am one of the rarely found professional translators available in the country. I am open to providing you a sample of my work. I am looking forward to work with you. for questions and more information please contact me via my cell phone or e-mail below: Sayed Naseem C.P. 916 430 3098 E-mail: smokhtar.naseem@gmail.com
Translation
0.11
per word
9:10 PM
Riaz Abid
Riaz Abid
Location
Pakistan
Translation
21words
0.055
per word
10:10 AM
muhammad ishaq
muhammad ishaq
Translation
0.055
per word
10:10 AM
Qudratullah Qudrat
Qudratullah Qudrat
Location
Afghanistan
About me
I am Qudratullah Qudrat and I am a civil Engineer. I love to work and specially designing and structure analysis. worked in two construction companies and now I am working in Presidential office DEPCS.
Translation
0.02
per word
Sulaiman Khan
Sulaiman Khan
Location
Afghanistan, Kabul City
About me
I am an experienced linguist working from last 8 years in the field and I have built a great translation team who can handle all Asian Languages
Translation
100%Quality
100%Compliance with deadlines
Based on 1 review
646words
1project
0.044
per word
9:40 AM
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Mireia San Jose Asian Absolute Ltd.
Translation
0.055
per word
7:10 AM
abbaspalash
abbaspalash
Translation
0.099
per word
Okorkov Vladimir
Okorkov Vladimir
Translation
0.055
per word
8:10 AM
Miakhel Naweed
Miakhel Naweed
Translation
0.055
per word
9:40 AM
Hairan Abdulhadi
Hairan Abdulhadi
Translation
0.055
per word
Filters
Rate per word