Qualifications
Localization Team Lead at FinTech Eco
15+ years in translation and localization, English and German into Russian
Experience managing localization into 20+ languages for fintech products
Expertise
Localization
Translation
Project Management
Marketing Translation
Quality Control
Localization Management
Experienced translator of German and English into Russian with special emphasis on marketing translation. Currently working at Dataduck Publishing Studio in the position of Localization Team Lead being responsible for translation and localization of the fintech product and marketing content into 20+ languages. General competencies are team management, coordination of translation and voiceover projects, quality control and searching for the new vendors.
Experience
Localization Team Lead at FinTech Eco
Nov 2023 — Present · 2 yrs 8 mos
Content & Localization Project Manager at Messenger Compass
Jun 2022 to Nov 2023 · 1 yr 5 mos
Localization Team Lead at Dataduck
Dec 2017 to Apr 2022 · 4 yrs 4 mos
Project Manager at Janus Worldwide
Jan 2017 to Dec 2017 · 11 mos
Inhouse Translator (EN/DE into Russian) at L.TXT OU
Dec 2011 to Dec 2016 · 5 yrs
Inhouse Translator (EN/DE/FI into Russian) at EGO Translating Company
Dec 2007 to Dec 2011 · 4 yrs
Recent articles and events
Qualifications
Localization Team Lead at FinTech Eco
15+ years in translation and localization, English and German into Russian
Experience managing localization into 20+ languages for fintech products
Expertise
Localization
Translation
Project Management
Marketing Translation
Quality Control
Localization Management
Our Editorial Guidelines
Smartcat’s content goes through a rigorous editing and fact-checking process that includes reviews by insurance agents, data scientists, and multiple editors with years of experience in insurance and personal finance. We vet every article and report for: accuracy, educational value, objectivity, enjoyability.