--- title: Course Localization Services with AI | Smartcat description: Localize courses built in Articulate® Storyline and Rise with Smartcat AI. Translate slides, quizzes and narration, then republish every language. Try Smartcat free. canonical: https://www.smartcat.com/storyline-localization-services/ language: en updated: 2026-10-05 --- # Course Localization Services with AI | Smartcat ## Localize training courses for every market with Smartcat Works with courses built in Articulate® Storyline and Rise. Smartcat’s expert-enabled AI agents optimize your workflows so your training is ready quickly and cost-effectively. Smartcat is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Articulate Global, LLC. - [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?articulate_hero_cta) - [Translate XLIFF files](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360) ## Streamline Global Training with Smartcat AI Experience a seamless workflow that synchronizes course creation, translation, and localization. Our expert-enabled AI Agents empower you to roll out consistent, high-quality training across all markets. ### 70% ### ROI savings with efficient workflows ### 2 ### Weeks saved with AI–human workflows ### 100% ### Consistent quality through expert review ## Stanley Black & Decker achieved transformative ROI with Smartcat By centralizing their course localization on Smartcat, Stanley Black & Decker achieved up to 70% ROI savings and drastically reduced turnaround times. They now deliver localized training in days—not weeks. Josie Millis Customer Marketing, Stanley Black & Decker We were able to reduce translation costs by up to 70%, significantly reduce the turnaround time, and keep quality consistent throughout. - [Explore case study →](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) - [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ## Localize your courses in four simple steps #231D33 Generate the XLIFF file from your course project. #231D33 Import your XLIFF file into Smartcat. #231D33 Select target languages and activate AI translation. #231D33 Download the localized XLIFF files. - [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ### Accelerate your course localization with expert-enabled AI Agents Cut down turnaround times and scale translations to cover text, graphics, and multimedia across languages. ### Maximize ROI on your localization budget Experience up to 70% ROI savings as our expert-enabled AI Agents streamline the process at a fraction of traditional agency costs. ### Achieve consistent, high-quality translations for every course Enjoy exceptional consistency and reliable terminology with centralized reviewer management and adaptive AI workflows. - [Get started now](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360) ## Why L&D Teams Choose Smartcat AI ### Quick Translation Localize content swiftly to keep pace with your training schedule. ### Consistent Quality Our adaptive AI Agents ensure your training retains its tone and key terminology. ### Scalable Localization Combine AI with expert reviewer workflows to expand your global training seamlessly. ## Boost Team Collaboration with a Unified Localization Hub Collaborate seamlessly with internal teams and professional reviewers in a centralized, unlimited workspace. Manage all localization tasks efficiently across departments. - [Book a demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) ## Your complete solution for course localization Address all your eLearning localization challenges in one platform designed for simultaneous course creation, translation, and adaptation. Optimize training delivery from start to finish. ### #1 ### Localization Platform for L&D Leaders ### 30+ ### Integrations with popular platforms and tools ### 80+ ### Supports over 80 file formats for every training content need ### 500K ### Professional Reviewers Available ## Support for Every Training Content Format Smartcat enables you to localize content in a range of formats—XLIFF, SCORM, XML, PDF, DOC, images, audio, video, and more—using our AI-driven workflows to simplify the process. Experience precise course localization with Smartcat Deliver training content faster and more effectively with our cost-efficient, AI-powered localization process. - [Translate your courses](https://smartcat.com/sign-up/?from_articulate-360) ### How do I export a course for translation? Rise and Storyline both export course text as an XLIFF file: - In Rise, open the course, go to Settings, then Translations, and export the XLIFF file. - In Storyline, go to File > Translation > Export. Upload the XLIFF file to Smartcat and translate it, then import the translated file back into a copy of your course. ### Can I automatically translate my courses in Smartcat? Yes. First, export your course content into a supported format (such as XLIFF or CSV). Then, upload the file to Smartcat and leverage our expert-enabled AI Agents to translate the content. Finally, re-import the translated file into your authoring tool to review your localized course. ### Does Smartcat support eLearning localization needs? Absolutely. Smartcat combines AI-powered translation with professional reviewers to provide high-quality, contextual localization for your eLearning courses—all within a collaborative workspace. ### Can I edit an XLIFF file in Smartcat? Yes, you can upload, edit, and export XLIFF files directly in Smartcat’s editor, allowing collaborative adjustments to your translated content. ### Does Smartcat support audio and video localization? Yes, Smartcat makes multimedia localization simple. Upload your audio or video files, use our AI for fast translations and subtitles, and optionally generate AI voiceovers in up to 280 languages. Professional reviewers then help ensure the final output is accurate and engaging. ## Course localization FAQ **Trademark notice.** Smartcat is an independent platform and is not affiliated with, endorsed by, sponsored by, or otherwise associated with Articulate Global, LLC. Articulate®, Articulate 360®, Rise®, and Storyline® are trademarks of Articulate Global, LLC. All product names, logos, and trademarks referenced on this page are the property of their respective owners and are used for identification and descriptive purposes only. Smartcat’s file-format support is built on publicly documented standards and does not imply any partnership or certification.