Simone Ines Lackerbauer
SI
9.9

Translation rating

9.9out of 10

Customer Satisfaction:100%

On-time delivery97%

Reviews:

Words translated:1785262

Open for work
Simone Ines Lackerbauer
German (Germany)  native
Munich

B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (2020). Professional experience since 2005...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

German

Germany

Accounting, Annual reports, Architecture, Arts and culture, Banking and investment, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Cartography, Contracts and reports, Corporate, Correspondence, Cosmetics, Document, ERP, Economics, eLearning, Energy, Fashion, Fiction, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Geography, HR, History, IT and computing science, Insurance, Legal, Life Sciences, Linguistics, Luxury goods, Manuals, Marketing, advertising, PR, Medical equipment, Medical, Mining, Oil and gas, Pharmaceutics, Philosophy, Government, eCommerce, Psychology, Entertainment, Religion, Science, Social science, Sociology, Software, Sports, Tourism and travel, Transport and logistics, Website, Veterinary medicine
Translation
2k words per day
€0.05 per word
Experience

Freelancer,  Translator, Copy-Editor, Proofreader, Writer, Illustrator,  2005 - Present

FOCUS ONLINE,  Copy-editor (design, text),  2014 - 2017

ProSiebenSat.1 Games GmbH,  Product Manager,  2012 - 2014

Portfolio

Website Translation: Quora.com EN>DE,  2017