Simone Ines Lackerbauer translation English → German
SI
9.8

Translator rating

9.8out of 10

Customer Satisfaction:100%

Responsiveness:77%

On-time delivery95%

Reviews:42

Words translated:1612179

Open for work
Simone Ines Lackerbauer
German (Germany)  native
Munich

B.A. in Media & Communication (2008, Germany), summer school in English (2011, Stanford, CA), M.A. in Media & Society (2012, France), M.A. in Translation (2015, Germany), doctoral candidate in sociology (est. 2020). Professional experience since...

Statistics
Work schedule
Experience
Education
Portfolio

English

USA, United Kingdom

↓

German

Germany

Accounting, Annual reports, Architecture, Arts and culture, Banking and investment, Biology, Biotechnology, Blockchain and cryptocurrency, Business, Cartography, Contracts and reports, Corporate social responsibility, Correspondence, Cosmetics, Documents and certificates, ERP, Economics, Education, Energy, Fashion, Fiction, Finance, Food and drinks, Gaming, General, Geography, HR, History, IT and telecom, Insurance, Legal, Life Sciences, Linguistics, Luxury items, Manuals, Marketing, advertising and PR, Medical equipment, Medicine, Mining, Oil and gas, Pharmaceutics, Philosophy, Politics and society, Products and catalogs, Psychology, Recreation, Religion, Science, Social science, Sociology, Software, Sport, Tourism and travel, Transport, Website, Veterinary medicine
Translation
2k words per day
€0.05 per word
Experience

Freelancer,  Translator, Copy-Editor, Proofreader, Writer, Illustrator,  2005 - Present

ProSiebenSat.1 Games GmbH,  Product Manager,  2012 - 2014

IDG Entertainment Media GmbH,  Writer (freelancer),  2005 - 2013

Portfolio

Website Translation: Quora.com EN>DE,  2017

Reviews

SA
Simple.Life Apps Inc
Sep 16, 2022